Shota Rustaveli: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Shota Rustaveli: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Shota Rustaveli: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Anonim

Gruziyalik davlat arbobi va XII asr shoiri Shota Rustaveli "Panter terisidagi ritsar" dostonining yaratuvchisi sifatida tanilgan. Ushbu asar nafaqat gruzinlarda, balki butun dunyo adabiyotida muhim hodisa sifatida qaraladi.

Shota Rustaveli: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Shota Rustaveli: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Rustaveli hayoti va uning buyuk she'ri haqida ma'lumot

Shoirning haqiqiy tarjimai holi haqida juda oz ma'lumot mavjud. U, ehtimol, 1172 yilda (aniq sanasi noma'lum) Rustavi qishlog'ida tug'ilgan. Va u shubhasiz tug'ilgan joyiga ko'ra "Rustaveli" laqabini olgan. Ba'zi xabarlarga ko'ra, o'rta asr shoiri taniqli feodal oilasiga mansub edi. Uning she'rida muallif o'zini Mesx (da'vo qilayotgan gruzinlarning sub-etnik guruhlaridan birining vakillari deb atashadi) deb da'vo qilmoqda.

Shota Yunonistonda ta'lim olgan, keyin taniqli malika Tamaraning xazinachisi bo'lgan (bu Rustavelining 1190 yildagi hujjatdagi imzosi bilan tasdiqlangan). Shoir Gruziya qudratli va ta'sirchan davlat bo'lgan davrda yashagan. Bundan tashqari, yosh malikaning saroyida shoirlarni qo'llab-quvvatlashga katta e'tibor berildi. Tamaraning o'zi she'riyatga homiylik qildi.

Rustaveli juda o'qimishli odam ekanligi ko'rinib turibdi - buni "Panter terisidagi ritsar" matnidan anglash mumkin. Muallif aniq fors va arab adabiyoti, Aflotun falsafasi, qadimgi yunon poetikasi va ritorikasi asoslari bilan yaxshi tanish edi.

Muallifning o'zi o'n oltinchi misrada hikoya "fors hikoyasi" ga moslashish ekanligini ta'kidlagan. Ammo tadqiqotchilar qadimgi Fors adabiyotida shunga o'xshash syujetni hali topmaganlar. She'rning bosh qahramoni - ritsar Tariel. U uzoqdagi g'olib bo'lmas qal'ada qamalgan sevgan Nestan-Darejoni topishga va ozod qilishga harakat qiladi … Ammo she'r nafaqat qiziqarli syujet bilan, balki aforik til bilan ham o'ziga jalb qiladi: eposning ko'p satrlari oxir-oqibat so'zlarga aylandi va maqollar.

Rustaveli va Tamara o'rtasidagi munosabatlar

Ehtimol, malika Tamara Nestan-Darejan prototipi bo'lgan. Buyuk Gruziya hukmdori va shoir Rustaveli o'rtasidagi munosabatlar to'g'risida bir nechta afsonalar mavjud. Afsonalardan birida aytilishicha, Tamaraga bo'lgan muhabbatiga qaramay, Rustaveli Nina ismli boshqa ayolga uylanishga majbur bo'lgan. To'ydan bir muncha vaqt o'tgach, Tamara shoirga mag'lub bo'lgan bir shohning xabarini gruzin tiliga tarjima qilishni buyurdi. Shota ushbu buyurtmani ajoyib tarzda bajardi, ammo shu bilan birga ishi uchun mukofot berishdan bosh tortdi, ya'ni beparvolik qildi. Va bundan bir hafta o'tgach, shoirni kimdir o'ldirdi va boshini kesdi.

Boshqa bir afsonada aytilishicha, Rustaveli malikaning unga javob qaytarmasligiga toqat qilolmay, dunyoviy hayotdan voz kechishga qaror qildi va oxirgi kunlarini Muqaddas Xoch Quddus monastiri kamerasida o'tkazdi.

Rustaveli Quddusda va o'lim sanasi

Uning ustunlaridan birida topilgan shoirning surati Rustaveli Muqaddas Xoch monastirida bo'lganidan dalolat beradi. Va ushbu rasm yonidagi imzo Rustaveli ham ushbu diniy binoni bo'yashda ishtirok etganligini anglatadi.

Tamara vafotidan keyin Rustaveli Quddusga etib borishi mumkin (u 1213 yildan kechikmay vafot etgan). Va bu holatda uning ketishining sababi malikaga bo'lgan muhabbat bo'lishi mumkin emas, balki, masalan, katolikos bilan adovat (ya'ni Gruziya pravoslav cherkovining eng yuqori ruhoniysi) Jon.

Rustaveli hayoti 1216 yilda tugagan. Sakkiz asr o'tdi, ammo Rustaveli va uning faoliyati hali ham esda: aeroport va Tbilisidagi markaziy xiyobon uning nomi bilan atalgan. Va Rossiyaning ba'zi shaharlarida (masalan, Moskva, Vladikavkaz, Sankt-Peterburg, Omsk, Ufa, Chelyabinsk) Rustaveli ko'chalari mavjud.

Tavsiya: