Televizion "Birgalikda baxtli" sitcom keyingi mavsumlarni suratga olish va translyatsiya qilish yillarida ko'plab muxlislarni yutdi. Ularning aksariyati nafaqat sovunli oilaviy komediyalarning navbatdagi seriyasini tomosha qilish bilan, balki film syujetlari qanday suratga olinganligi, serial aktyorlari va uning ijodkorlari qanday qilib parda ortida ishlashganini bilishdan manfaatdor.
Ko'rsatmalar
1-qadam
"Birgalikda baxtli" komediya seriyasining rus tilidagi versiyasi "Bolalar bilan turmush qurgan" amerikalik sitcomdan olingan. Barcha fasllar TNT telekanalida namoyish etildi. Serialda kulgili murakkab bo'lmagan shaklda Gena va Dasha Bukin va ularning farzandlari Sveta va Roma Bukinning ikkita asosiy yuzi bo'lgan Yekaterinburgdan kelgan oddiy oilaning kundalik hayoti va ta'tillari haqida hikoya qilinadi. Oilada Baron ismli it bor. Albatta, oilada eng yaqin do'stlar bor - Lena, Tolik (Lenaning ikkinchi eri) va Zhenya (Lenaning birinchi eri). Hammasi Poleno nomi bilan.
2-qadam
"Birgalikda baxtli" komediyasining syujeti asosiy va ikkinchi darajali shaxslardan tashqari yangi obrazlarni ham tanishtiradi. Shuni ta'kidlash kerakki, teleseriallarda qat'iy syujetlar mavjud emas va ular pozitsiyaning o'zgarishi deb nomlangan komediya obrazida suratga olingan. Ya'ni, sitcomning har bir epizodi avvalgisiga yoki keyingisiga bog'liq emas. Ehtimol, shuning uchun serial televizion kanallarda tartibsiz ravishda namoyish etilgan, epizodlar tartibsiz bo'lgan.
3-qadam
Tomoshabinlar serialning birinchi qismlarini 2006 yilda ko'rishgan. Filmning oltinchi mavsumining so'nggi premyerasi 2013 yilda TNT kanalida namoyish etilgan. Dastlabki fasllarda serial Amerika versiyasidagi seriya obrazida va syujetlarida suratga olingan. Oxirgi fasllar o'zlarining rus yozuvlariga ko'ra yozilgan. Ushbu haqiqat tufayli film ijodkorlari keyingi seriyalar syujeti qanday o'zgarishi va kelajakda serialning asosiy qahramonlarini nima kutayotgani to'g'risida fitna uyushtirdilar.
4-qadam
O'tgan mavsumni suratga olgandan so'ng, serialda asosiy rollarni ijro etgan aktyorlar jurnalistlar bilan bo'lgan turli intervyularida suratga olishning qiziqarli daqiqalarini ochib berishdi. Masalan, ko'pincha turli xil film qahramonlarining bayramona va dasturxonlarida paydo bo'lgan qizil ikra soxta emas edi. Ammo u ham haqiqiy emas edi, u ham qizil emas edi. Bukin rolini ijro etgan aktyorlar soya ikrasi shunchalik yoqimsiz ekanligini tan oldilar, ular hikoyadagi qahramonlar oilasi boy emasligi va kechki ovqatda mo'l-ko'l qizil ikra olishga qodir emasliklaridan chin dildan xursand edilar.
5-qadam
Sevimli "beshlik" avtomobili Gena Bukin (aktyor Viktor Loginov o'ynagan) aslida mavjud. Avtomobil juda haqiqiy. Va filmni suratga olish paytida u o'z-o'zidan tortishish pavilonidan ikkinchisiga distillashdi.
6-qadam
Serial aktyorlari kadrda paydo bo'lgan deyarli barcha narsalar va hayvonlar soxta emas, balki haqiqiy ekanligini tan olishadi. Masalan, Gena Bukin o'z do'konida sotgan poyabzal. Yoki u Tolikning eri Lena Polenoni rozi qilish uchun uyiga olib kelgan paxmoq quyonlar.
7-qadam
Dastlab aktrisa Natalya Bochkarevaning o'rniga Dasha Bukina roli uchun Evelina Bledansni tanishtirish rejalashtirilganligini ko'pchilik tomoshabin bilmaydi. Ammo serial ijodkorlari uning roli uchun juda mashhur ekanligiga qaror qilishdi. O'z navbatida, serialda Sveta Bukin rolini o'ynagan Dariya Sagalova Natalya Bochkarevadan (uning seriyali onasi) atigi olti yosh kichik.
