Mashhur polshalik shoir Adam Mitskevichning tarjimai holi ko'plab inqilobiy voqealarga boy. Adabiy merosga o'z hissasini qo'shgan polyaklarning siyosiy manfaatlari himoyachisi hali ham milliy qahramon.
Ota-onalar. Bolalik. Yoshlik
Bo'lajak shoir 1798 yil 24-dekabrda Novogrudok tumanining Litva viloyatida tug'ilgan. Bolaning tug'ilishidan oldin Polshaning uchinchi bo'limi (1795) bo'lgan. Va Mitskevichi, taqdirning irodasi bilan, Rossiya imperiyasining bo'ysunuvchilari edi. Ota-onalar: Barbara Mayevskaya va Mikolay Mitskevich. Onam farovon va farovon oiladan. Ota - huquqshunos, merosxo'r zodagon, Polsha-Litva Hamdo'stligi mustaqilligining faol tarafdori. U Kosciuszkoning hamkasbi bo'lgan, 1794 yilgi qo'zg'olonda qatnashgan. Adam Bernard Mitskevichning taqdiri va ijodida otaning dunyoqarashi katta rol o'ynadi.
Odamdan tashqari, oilada yana uchta aka-uka o'sgan: Frantishek, Aleksandr va Kazimerz. Yosh farqi unchalik katta bo'lmagan: ikki, uch yil. Oila baxtli va baxtli hayot kechirdi, ammo beparvolik bilan emas. Polsha davlatining mustaqilligi haqidagi orzu Mitskevichlar oilasiga tegishli edi. Umidlar Frantsiya va Napoleonga bog'landi. 1812 yil fojiali boshlandi - otasi vafot etdi. Ammo oila uchun yaxshi yangiliklar bor edi - Napoleon Rossiyaga hujum qildi. Ammo sudxo'r mag'lub bo'ldi, Mitskevichi uning parvoziga guvoh bo'ldi. Butning mag'lubiyatiga oilaga kelgan qashshoqlik qo'shildi. 1815 yilda Adam mashhur Vilnyus universitetida aniq fanlarni o'rganishni boshladi. Rossiya hukumati o'qish uchun pul to'laydi. Bir yil o'tgach, yosh talaba tarix va filologiyani yaxshi ko'radi. 1818 yilda u o'zining birinchi "Shahar qish" she'rini, 1820 yilda ikkinchi she'rini - "Yoshlik odobi" ni nashr etdi.
Yoshlik. Vatanparvarlik orzulari
Universitetda ta'lim olganidan so'ng, Adam Mitskevich Litvaning Kovno (hozirgi Kaunas) shahriga ko'chib o'tdi va u erda o'qituvchi bo'ldi. U ushbu lavozimda 1823 yilgacha xizmat qilgan. U o'zining siyosiy qarashlarini faol namoyish etdi. U Litva va Polshani vatan deb bilgan. U xalq an'analari, Belorussiya, Litva va Polsha tillaridagi adabiyotlarga qiziqib, vatanparvar talabalar bilan muloqot qildi. Hamfikr do'stlarning uchrashuvlari maxfiy edi. Ular ma'rifiy va siyosiy xarakterga ega edi. Mitskevichni o'rab turgan isyonkor ruh va o'ziga xos erkin fikr muhiti shoirning Polsha-Litva Hamdo'stligida so'z erkinligini shakllantirishda ishtirok etishiga hissa qo'shdi. Ushbu faoliyat ishonchsizlikda ayblanib, qamoqqa tashlandi. Adam Mitskevich uzoq vaqt qamoqqa tashlanmadi. 1824 yil bahorida u garov evaziga ozod qilindi.
Adam Litvani tark etadi. Rossiya bo'ylab sayohat qilish uchun boradi. Peterburg, Odessa, Qrim, Moskvaga tashrif buyuradi. Oq toshda u o'zini 1825 yilda topadi. Ikki narsa sodir bo'lgan joyda. U muvaffaqiyatsiz turmush qurishga urinadi va general-gubernatorlik ofisiga muvaffaqiyatli kiradi. Amaldorning karerasi natija bermadi. 1828 yilda Adam xizmatni tark etib, Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. Hayotning bu davri adabiy muvaffaqiyat bilan bog'liq. "Sonnetlar" she'rlar to'plami va "Konrad Valenrod" she'ri nashr etilgan. Uning ishi Pushkin tomonidan yuqori baholandi. Pushkinning tarafdorlari Vyazemskiy va Delvig Mitskevichning she'riy iste'dodiga befarq bo'lib qolishdi. Romantizm va vatanparvarlik Mikkevichning she'riyatida va siyosiy qarashlarida aks etgan. Ular (siyosiy qarashlar) uni kelajakdagi dekabrchilar bilan do'stlashdilar: Ryleev, Muravyov, Bestuzhev va boshqalar.
Evropadagi hayot
1829 yilda shoir imperiya poytaxtini chet ellarda tark etdi. Germaniyada u Hegelning ma'ruzalarida qatnashadi, Shveytsariya va Italiyaga sayohat qiladi. 1830 yil iyulda ikkinchi inqilobiy to'lqin Frantsiyani qamrab oldi. Bu Polsha janoblarini hayajonlantiradi. Bepul Rzecz Pospolita tarafdorlari faollashmoqda. 1830 yil noyabrda Polsha, Belorusiya, Litva grafliklarida qo'zg'olon boshlandi. Shoir, romantik va inqilobiy, undan yiroqda. 1831 yilda u Drezdenga, keyin Parijga yo'l oldi.
Odam siyosiy ishlarda faol qatnashadi, adabiy ishlar bilan ko'p shug'ullanadi.1834 yilda u "Pan Tadeush" she'rini tugatdi. Ushbu asar Litvaning sobiq knyazligida sodir bo'lgan voqealarni tasvirlaydi. Polyaklar unga darhol milliy epos unvonini berishdi va muallif milliy qahramonga aylandi. Ushbu epik asar nashr etilgandan so'ng Adam Mitskevich she'riyatdan deyarli voz kechdi. U Frantsiya kollejida dars bergan. U hali ham siyosat bilan shug'ullangan. To'satdan uni tasavvuf olib ketdi. U frantsuzlar va polyaklar o'zgacha millatlar deb e'lon qilgan sektalardan birining yig'ilishlarida faol qatnashgan. Firqablar Napoleonni deyarli Xudoning gubernatori deb o'ylashdi va yaqinda yangi kelishini e'lon qilishdi. Ushbu sevimli mashg'ulotlari uchun shoir o'qituvchilikdan chetlashtirildi.
Shahsiy hayot
Pan Tadeush nashr etilgan o'sha yili Mitskiy Yozef va Mariya Szimanovskining qizi Selinaga uylandi. Ushbu nikohda oltita bola tug'ildi. Oilaga g'amxo'rlik qilish, moddiy farovonlikni ta'minlashga urinishlar ko'p harakatlarni talab qildi va juda muvaffaqiyatli bo'lmagan. 1855 yilda Adam Mitskevichning sevimli rafiqasi vafot etdi. Shoir hayotida yana bir burilish yuz berdi. U Konstantinopolga bordi. Rossiya imperiyasiga qarshi kurash g'oyalarini boshqarib, u Polsha va yahudiy legionlarini yaratishga harakat qilmoqda. Ushbu birliklar Qrim urushida Frantsiya va Angliyaning g'alabasini ta'minlashi kerak edi. Evropa davlatlari Mitskevich legionlari ishtirokisiz g'alaba qozonishdi.
1855 yil 26-noyabrda Adam Bernard Miscavige vafot etdi. O'lim sababi vabo kasalligi edi. Vataniga cheksiz sadoqatli shoir umrining ko'p qismini o'tkazdi va vatanidan tashqarida abadiy tinchlikni topdi.
