"G'ildirakdagi sincap kabi aylanmoq" - bu majoziy ibora, asosan odam turli xil ishlar bilan juda band bo'lgan holatlarda qo'llaniladi. Biroq, u ham to'liq ma'noga ega.
Ifodaning haqiqiy asosi
Haqiqat shundaki, turli xil kemiruvchilarni selektsionerlari va birinchi navbatda, sincaplar ko'pincha ular uchun simdan yasalgan g'ildirak shaklida o'ziga xos dizayni ishlatadilar. Hayvon g'ildirak ichiga joylashtirilgan va oldinga siljigan holda, o'z tanasining og'irligi bo'yicha g'ildirakni o'z o'qi atrofida aylantiradi, bu esa strukturaning yuqori qismiga ko'tarilishga harakat qilish uchun keyingi harakatni talab qiladi. Shuning uchun, bunday g'ildirakda hayvon uzoq vaqt yugurishi mumkin va, qoida tariqasida, juda charchaganidagina uning harakatini to'xtatadi. Shu nuqtada u uzoq davom etgan jismoniy kuchdan so'ng jonzotning odatdagi charchagan ko'rinishini oladi, bu "g'ildirakdagi sincap kabi aylanmoq" iborasining paydo bo'lishiga asos bo'ldi.
Ifodadan foydalanish
Natijada, bu ibora majoziy ma'noda - har doim juda band bo'lgan odamga murojaat qilish uchun keng qo'llanila boshlandi. Ko'pgina hollarda, "g'ildirakdagi sincap kabi aylanmoq" iborasi, bunday odam bir vaqtning o'zida juda ko'p turli xil ishlarni bajarish majburiyatini olganligini anglatadi.
Ko'pincha bu ibora faqat ish darajasini anglatadi, lekin ba'zida u qo'shimcha semantik kontsentratsiyaga ega bo'ladi: agar bunday muhim harakatlar sezilarli natijalarga olib kelmasa, ya'ni ular samarasiz bo'lsa ishlatiladi. Bunday tor ma'no, shuningdek, ifodaning asosiy mazmuni birlamchi manbaga - g'ildirakda harakatlanadigan haqiqiy sincapga asoslangan: axir, ushbu qurilishning o'ziga xos xususiyati u aniq maqsadga erisha olmasligini anglatadi, ya'ni, g'ildirakning yuqori qismiga ko'tarilish.
Ushbu iborani odamga nisbatan birinchilardan bo'lib taniqli rus yozuvchisi, muallif-fabulist Ivan Krilov ishlatgan. U 1833 yilda u tomonidan yozilgan "Sincap" deb nomlangan ertakda paydo bo'ldi. Unda butun kunni g'ildirakda yugurib yurgan va doimiy ravishda juda muhim ish bilan band ekanligiga amin bo'lgan sincap haqida hikoya qilingan. U uchib o'tib, undan nima qilayotganini so'ragan qo'ziqorinning savoliga shunday javob berdi.
Shunga qaramay, Krilovning ko'pgina afsonalarida bo'lgani kabi, asar oxiridagi po'stlog'ida aytilgan axloqiy axloqiy ma'noda mutlaqo teskari xulosani o'z ichiga olgan. U buni quyidagicha shakllantirdi:
“Boshqa bir tadbirkorga qarang:
U bezovta qiladi, shoshiladi, hamma unga hayron qoladi;
U terisidan yirtilib ketganga o'xshaydi, Ha, faqat hamma narsa oldinga siljimaydi, G'ildirakdagi sincap kabi.
Bundan tashqari, bu majoziy ibora qat'iy tuzilma emas va bir nechta formulalash variantlariga ega. Shunday qilib, uni quyidagi shaklda topish mumkin: "G'ildirakdagi sincap kabi aylanmoq", "G'ildirakdagi sincap kabi aylanish" yoki oddiygina "G'ildirakdagi sincap kabi". Ularning barchasi bir xil ma'noga ega.
