Flandiyaliklar sobiq Flandriya okrugi hududlarida, 1795 yilgacha davom etgan dunyoviy tanqislik bilan gaplashadi. Tarixiy okrugdagi sherning ulushi endi Belgiyaga tegishli. Ularning kichik bir qismi Frantsiya va Gollandiyaning bir qismidir. Ushbu tushunchaning keng ma'nosida Flandriya viloyati bugungi kunda Belgiyaning Brabant va Limburg viloyatlarini ham o'z ichiga oladi.
Belgiyada Flamand
Belgiyada Flaman tilida etti million aholidan to'rttasi gaplashadi. U asosan kundalik hayotda va kundalik aloqada qo'llaniladi. Flandriya mintaqasida rasmiy standart golland tili. Qo'shni Gollandiyada bo'lgani kabi.
Golland tili, frantsuz tili bilan birga Belgiyaning rasmiy tili hisoblanadi. Nemis ham qirollikda rasmiy maqomga ega.
Flaman va gollandlar juda o'xshash. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki taxminan XVI asrgacha ular yagona butunlikni tashkil etishgan. Ular orasida ham sezilarli farqlar mavjud. Tillar fonetikasi va lug'ati jihatidan farq qiladi.
Axir, standart gollandiyalik asosan golland (shimoliy) shevasiga asoslanadi. Flaman tili janubiy golland lahjalariga yaqinroq bo'lsa-da. Tillarning so'z boyligiga golland va flamand o'rtasidagi madaniy farqlar ta'sir ko'rsatdi. Gollandlar protestantlar, flamandlar esa asosan katolikdir.
Flaman tilining o'zi shevalarning to'rtta asosiy guruhiga bo'linadi: Brabant, Sharqiy Flemish, G'arbiy Flamand va Limburg. Oxirgi ikki guruh ko'pincha alohida tillar deb tasniflanadi.
Yigirmanchi asrning so'nggi o'n yilliklarida tusentaal, so'zma-so'z "oraliq til" kabi hodisa paydo bo'ldi. U standart golland va flamand lahjalari o'rtasida o'rta pozitsiyani egallaydi. Ushbu belgiyalik-golland tilining lug'atlari allaqachon nashr etilmoqda. Ammo, bugungi kunda Tusenthal hali to'liq standartlashtirilmagan.
Frantsiya va Gollandiyadagi Flamand
Frantsiyada flamand tilida bugungi kunda 20 mingga yaqin aholi gaplashishi taxmin qilinmoqda. Tarqatish maydoni Dunkirk tumani bilan chegaralangan, mamlakat shimoli-sharqidagi Nor bo'limlari. Hudud ko'pincha dengiz Flandriya deb nomlanadi.
Flemishcha Dengiz Flandriyasida Frantsiya inqilobi davriga qadar adabiyot va mahalliy ma'muriyat tili sifatida ishlatilgan. O'shandan beri Belgiya va Gollandiya bilan yaqin madaniy aloqalar uzildi. Bugungi kunda frantsuz Flaman tili yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan til bo'lib, og'zaki an'analarda saqlanib qolgan.
Flamandiyaning Frantsiyada huquqiy maqomi yo'q. Uni davlat idoralari va ta'lim tizimi tan olmaydi. Uni ommaviy axborot vositalarida ishlatishga yo'l qo'yilmaydi.
Niderlandiyada Flaman tilining mavqei biroz yaxshiroq. Mana, u pasaymoqda, ammo uning yo'q bo'lib ketish xavfi hali mavjud emas. U kundalik hayotda Zelandiya provinsiyasidagi qishloq aholisining qariyb 60 foizida, orollarda yashaydi.
