So'zlar har bir millatning azaliy donoligi va urf-odatlarining aksidir. Ammo zamonaviy odamlar uchun ularning asl ma'nosi har doim ham aniq emas va bu iboralarga ko'pincha umuman boshqacha ma'no beriladi. "Ular yaxshilikdan yaxshilikni izlamaydilar" degan ibora ham bundan mustasno emas.
Bugun umrida hech bo'lmaganda bir marta bu maqolni kim eshitmagan? Bundan tashqari, u ko'pincha dastlab u erda yotgan ma'noda ishlatilmaydi. Dastlab, bu maqol shunday yangragan: "Otlar jo'xori sari yurmaydi - yaxshilikdan yaxshilik izlamaydi …". Ammo bu maqolning birinchi komponenti vaqt o'tishi bilan talaffuzdan butunlay g'oyib bo'ldi, faqat ikkinchi qismi qoldi.
Boshqacha qilib aytganda, ushbu maqolni quyidagicha ta'riflash mumkin: agar siz biron bir narsani to'liq yaxshi deb xarakterlasangiz, unda eng yaxshisini izlash mantiqqa to'g'ri kelmaydi, chunki bu mavhum eng yaxshi narsani topib bo'lmaydi va siz uchun yaxshi bo'lgan narsa juda oson to'liq yo'qotish. Ya'ni, agar siz allaqachon o'zingizning hayotingizdan o'zingiz uchun foydali narsani qabul qilgan bo'lsangiz va shu nuqtai nazardan yaxshi deb ifoda etilgan bo'lsa, ehtimol bu sizning ushbu masaladagi yakuniy maqsadingizdir. Siz har doim o'zingizning ishingiz natijalaridan norozi bo'lmasligingiz va hayotdan tobora ko'proq narsani talab qilishingiz kerak, chunki siz ham bor narsangizni yo'qotishingiz mumkin.
Qaysi so'zlar ma'no jihatidan kelishik
Agar siz ushbu so'zni to'g'ri kontekstda ishlatayotganingizga amin bo'lmasangiz, uni ma'no jihatidan o'xshash so'z bilan almashtirish osonroq bo'lishi mumkin. Ruscha nutq turli xil nutq uslublari, iboralar, so'zlar, frazeologik birliklar va maqollarga juda boy. Yangi so'zlar doimo paydo bo'ladi, lekin ko'pincha ular shunchaki eski frazeologik birliklar bo'lib, bugungi kunning doimiy o'zgaruvchan, dinamik voqeligiga mos ravishda tuzatiladi.
Ushbu maqolga o'xshash ma'no jihatlaridan quyidagilarni ajratish mumkin: ular sevgidan sevgini izlamaydilar. Agar siz o'ylab ko'rsangiz, keksa avlod vakillari (bobo-buvilar) bemalol ma'no jihatidan o'xshash 7-10 ta so'zlarni keltirishi mumkin, ularning aksariyati yoshlarga umuman notanish bo'ladi.
So'zlarda bunday naqsh qaerdan paydo bo'lgan?
Rus xalqi har doim o'z qalbining ochiqligi, qo'shnisiga yordam berish istagi va juda qiyin vaziyatga tushib qolgan odam bilan ajralib turardi. Ammo tez-tez sodir bo'ladiki, yordam berish va saxovat ko'rsatish orqali siz o'zingizni qiyin axloqiy holatga tushirasiz. Darhaqiqat, ko'pincha hayotning hozirgi davrida juda zarur bo'lgan yordamni befarqlik bilan qabul qiladigan odamlar, sizning zaifligingiz guvohiga aylanganingizni aniq kechira olmaydilar va bu yordam ayniqsa bo'lmaganligini ko'rsatishga har tomonlama harakat qilishadi. kerak. Bu hozir juda keng tarqalgan va bundan oldin ham bo'lgan. Bunday xunuk va ko'plab noxush holatlar tufayli bunday so'zlar paydo bo'ldi.
