Lindgren Astrid: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Lindgren Astrid: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Lindgren Astrid: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Lindgren Astrid: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Lindgren Astrid: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Квартира Астрид Линдгрен в Стокгольме - тут родился Карлсон и Пеппи Длинный Чулок! 2024, Aprel
Anonim

Shved yozuvchisi Astrid Lindgren hayotida bolalar uchun o'nlab kitoblar yozgan. Aynan u Carlson, Pippi Longstocking va Kalle Blomkvistni ixtiro qilgan - bu belgilar hali ham ko'pchilikka tanish. Yozuvchining hayoti davomida ham Rossiyadan kelgan olimlar uning sharafiga asteroid deb nom berishdi. Va bizning vaqtimizda uning portretini hatto pul bilan ham ko'rish mumkin - 20 shved kronasining banknotasida.

Lindgren Astrid: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Lindgren Astrid: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Bloomberg bilan dastlabki yillar va muvaffaqiyatsiz romantik

Astrid Ericsson (u keyinchalik Lindgren familiyasini oldi) 1907 yil 14-noyabrda Shvetsiyaning Vimmerbi viloyatida fermer oilasida tug'ilgan. Astridning o'zi bir necha bor ularning uyida hukm surgan muhabbat va o'zaro tushunish muhiti uning dunyoni anglashiga ta'sir qilganini esladi. Ota-onalar har doim bir-birlariga va ularning to'rt farzandlariga iliq munosabatda bo'lishgan (ya'ni, Astridning akasi Gunnar va ikkita singlisi - Stina va Ingegerd bo'lgan).

Astrid maktabda qunt bilan o'qidi va unga, eng muhimi, adabiyot darslari yoqdi. Bir marta mahalliy gazetada hatto qiz juda faxrlanadigan uning insholari chop etildi. Maktabni tugatgandan so'ng darhol Astrid o'zini jurnalistikada sinab ko'rishni boshladi.

Va keyin uning hayotida Vimmerbini tark etishi kerak bo'lgan voqealar sodir bo'ldi. Astrid va mahalliy jurnal muharriri Aksel Bloomberg qisqa romantikaga ega bo'lishdi, natijada o'n sakkiz yoshli qiz homilador bo'ldi. Ammo Aksel boshqasiga uylangan va xiyonat haqida hech kim bilishini istamagan. Boshqa tomondan, noqonuniy bolaning tug'ilishi Vimmerbi aholisi orasida Astrid haqida ko'plab istalmagan g'iybatlarni keltirib chiqarishi mumkin edi. Shuning uchun, qiz tark etdi - avval Kopengagenga, keyin esa Stokgolmga. Belgilangan vaqtdan keyin kelajakda yozuvchi Lars ismli bola tug'ildi.

Adabiy kareraning boshlanishi

Katta shaharda yangi hayot qiyinchiliklarga to'la edi. Tartibsizlik va qashshoqlikdan charchagan Astrid o'zi uchun qiyin qaror qabul qildi - u yangi tug'ilgan o'g'lini boshqa oilaga berdi.

1928 yilda yolg'iz va juda baxtli bo'lmagan qiz Qirollik avtoulov klubiga kotib bo'lib ishga joylashdi. Ushbu ishda u kelajakdagi eri Nil Lindgren bilan uchrashdi (rasmiy ravishda u uning xo'jayini edi). Ularning to'yi 1931 yilda bo'lib o'tdi va shundan keyingina Astrid o'g'li Larsni asrab oluvchi ota-onadan uzoqlashtirish imkoniyatiga ega bo'ldi. Va 1934 yil may oyida Astrid va Nillarning Karin ismli qizi bor edi.

Bir payt Astrid uy bekasi bo'lishga va o'zini bolalarga bag'ishlashga qaror qildi. Bir marta (bu 1941 yilda bo'lgan), kichkina Karin juda kasal bo'lib qoldi. Uning ko'nglini ko'tarish uchun Lindgren qizil sochli qiz Peppining sarguzashtlari haqida gapira boshladi. Ko'p o'tmay, Pippi Lindgren haqidagi yozuv Bonnier nashriyotiga berildi. Ushbu nashriyot mutaxassislari qo'lyozmani juda g'ayrioddiy va jasur deb o'ylashdi, ular nashr etmadilar.

Ammo Astrid taslim bo'lmadi. 1944 yilda u o'spirin qizlar uchun "Brit-Mari o'z jonini to'kib yuboradi" romanini adabiy tanlovga taqdim etdi. Ushbu hikoya tanlovda ikkinchi o'rinni egalladi va Astrid noshir bilan uzoq kutilgan shartnoma va haq oldi. Va Pippi Longstocking haqida kitob bir yil o'tib - 1945 yilda nashr etilgan.

Keyinchalik ijodkorlik

1945 yildan 1955 yilgacha Astrid Lindgren o'zining hayajonli muntazamligi bilan o'zining ajoyib kitoblarini yaratdi. Bundan tashqari, bu kitoblar turli xil janrlarda - bolalar ertaklari to'plamlari, sahna asarlari, hikoyalar, rasmli kitoblar … Va bu davrda qizil sochli Pippi haqida yana ikkita hikoya yozilgan va nashr etilgan - shvedlar (nafaqat shvedlar) bolalar bezovtalanadigan qahramonni juda sevib qolishdi.

Lindgren tomonidan urushdan keyingi birinchi o'n yillikda yaratilgan yana bir trilogiyani esga olish kerak. Bu ajoyib detektiv Kalle Blomkvist haqidagi trilogiya. U haqidagi birinchi kitob 1946 yilda nashr etilgan. 1951 yilda o'quvchilar Kalle sarguzashtlarining ikkinchi qismini o'qiy olishdi va 1953 yilda yakuniy hikoya - "Kalle Blomkvist va Rasmus" nomi ostida nashr etildi. Yozuvchi shu tariqa detektiv adabiyot ham iliq va mehribon bo'lishi mumkinligini amalda ko'rsatdi.

1955 yilda kitob do'konlarida Lindgrenning moyli uchib yurgan Karlson va oddiy shved oilasi bolasi bo'lgan, kichik ota-onasi shunchaki band bo'lgan ota-onasi erisha olmaydigan Kichkina bola haqida ajoyib kitob paydo bo'ldi. Kitob Pippi kitoblari muvaffaqiyatiga taqqoslanadigan ulkan yutuq edi. O'quvchilar, albatta, filmning davomini istashgan va Lindgren ular bilan uchrashishga borgan. 1962 yilda orqasida motorli kichkina odam haqidagi ikkinchi hikoya, olti yildan so'ng - uchinchi hikoya nashr etildi. SSSRda Karlson va Malysh haqidagi kitoblar (ularning rus tiliga tarjimalari Liliana Lungina tomonidan qilingan) nihoyatda mashhur edi. Birinchi kitob asosida hatto multfilm ham suratga olingan bo'lib, u hali ham ba'zan televizorda namoyish etiladi.

Yozuvchi taniqli bo'lganida ham, u kundalik hayotda kamtarin bo'lib qoldi va har doim kichik va katta o'quvchilari bilan muloqot qilishni yaxshi ko'rardi. Ko'plab o'n yillar davomida Astrid Lingred Stokgolmdagi Dalagatan, 46-da joylashgan kvartirada yashagan. U urush paytida qirqinchi yillarda eri bilan bu xonadonga ko'chib o'tgan. Bu erda yozuvchi 2002 yil yanvar oyida vafot etdi - o'sha paytda u 94 yoshda edi.

Tavsiya: