J. K. Rouling Xalqaro Amnistiya tashkilotiga kotib-tarjimon sifatida ishga kirgach, u bu ish unga Garri ismli qiziquvchan va kelishgan sehrgarni ko'rsatib, dunyoni o'zgartirishga yordam berishini tasavvur qila olmadi.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Birinchidan, undan oldin bo'lganlar singari, xonim Rouling ham o'z ofisidagi kompyuterdan o'z maqsadlarida foydalangan. Kimdir ofis o'yinlarini o'ynaydi, kimdir qiz do'sti bilan SMS yuboradi. Va Joan, ish o'rtasida, uning xayoliga kelgan qiziqarli fikrlarni yozdi. Natijada boshqalar uchun qisqa hikoyalar va eskizlar paydo bo'ldi. Ikkinchidan, bu davrda u tez-tez poezdda sayohat qilishi kerak edi. Uzoq safar va vagonning o'lchovli chayqalishi kabi tasavvurni hech narsa qo'zg'atmaydi. Keyin birinchi marta uning boshida oddiy odamlar orasida yashovchi sehrli qobiliyatga ega bolakayning obrazi tug'ildi. Bir paytlar Joanning ota-onasi Qirol Xoch stantsiyasida uchrashishgan, shuning uchun yozuvchi temir yo'l bilan juda ko'p aloqada bo'lgan.
2-qadam
Bir necha yil o'tdi, Joan uchun juda qiyin bo'ldi. U eri bilan ajrashishdan omon qoldi, onasini yo'qotdi. U moliyaviy masalalarda qiyin davrni boshdan kechirdi. Missis Rouling sehrgarlikni hayotda biror narsani yaxshi tomonga o'zgartirish imkoniyati sifatida tasavvur qilganmi, deyish qiyin. Balki ha. Har holda, Roulingning shu vaqt ichida boshdan kechirgan qayg'uli tuyg'ulari Garri Potter seriyasidagi birinchi kitobida aks etgan. U, albatta, yaqinlarining ko'magi va g'amxo'rligisiz qolgan o'g'il bolaning his-tuyg'ularini tushundi. Va hatto uning sevimli xarakteri ham tug'ilgan kunini Rouling bilan bir kunda nishonlaydi.
3-qadam
Birinchi kitob yozilgandan so'ng, muqovaga qanday nom qo'yish kerakligi haqida savol tug'ildi. Yozuvchi o'quvchilar (ehtimol, erkak bolalar va o'spirinlar) ayol tomonidan yozilgan kitobni qiziqtirmasligi mumkin deb qo'rqqan. Va keyin Rouling hiyla-nayrangga bordi, uning ismiga bir soniya qo'shib qo'ydi - sevimli buvisining ismi. Endi bosh harflardan kitobni bir kishi yozgan deb taxmin qilish mumkin. Va tez orada hiyla-nayranglarga ehtiyoj qolmadi, chunki uni nafaqat o'g'il bolalar yoki ularning singillari, balki onalar va otalar, hatto buvilar va bobolar ham jon kuydirib o'qiydilar. Muvaffaqiyat juda katta edi.
4-qadam
Aytgancha, bolalikdan nafaqat yozuvchining taxallusi, balki qahramonning ismi ham. Potter ismli mahalla bolalari kichkina Joan bilan o'ynab, ularni qanday ulug'lashini tasavvur qila olishmadi. Bundan xulosa qilishimiz mumkin: qizlarning cho'chqalarini tortmang. Qachondir ular siz haqingizda o'zlarining bestsellerlarida yozib qo'yishsa-chi?
5-qadam
"Garri Potter va Sehrgarning toshi" kitobi nashr etilganidan keyin dunyo o'zgardi. Bir kecha-kunduzda har bir tiyinni hisoblab topgan erkakdan juda boy ayolga aylangan J. K. Roulingning o'zi va yangi dunyoga qadam qo'ygan o'quvchilari uchun. Missis Roulingning xarakterlari filmga moslashishdan kompyuter o'yinlariga qadar adashgan. Ularni futbolkalar va krujkalarda ko'rish mumkin edi. Bir qator kitoblar yozilayotganda, Potter muxlislari syujetning rivojlanishi mumkinligini muhokama qilib, o'zlarining sevimli belgilariga qasamyod qildilar. Garri Potterga asoslangan rol o'ynash o'yinlari paydo bo'ldi, oddiy odamlar (va ko'pincha kitobdagi belgilar yoshini o'tib ketganlar) Garrining o'zi, Luna Lovegood, Malfoy va uning otasini mamnuniyat bilan ijro etishdi. Va, albatta, professor Sneypning munozarali figurasi. Orlando orolida bog 'ochildi, uning hududida sehrgarlar maktabi ham, unga qo'shni Xogsmayed qishlog'i ham qayta tiklandi.
6-qadam
Va, eng muhimi, butun dunyo fanfikalar bilan to'lib toshgan edi, ularda o'quvchilar yozuvchi bo'lib, Rovling xonim shafqatsizlarcha o'ldirgan sevimli obrazlarini tiriltirdilar yoki ular bilan boshqalar bilan baxtli hayotni tashkil qilishdi. Ammo barchasi poyezd safari bilan boshlandi.
