Kir Bulychevning Tarjimai Holi

Mundarija:

Kir Bulychevning Tarjimai Holi
Kir Bulychevning Tarjimai Holi

Video: Kir Bulychevning Tarjimai Holi

Video: Kir Bulychevning Tarjimai Holi
Video: Abdulloh Domla 2019 - Тухматчига Чиройли Жавоб берди.mp4 2024, May
Anonim

2018 yil oktyabr oyida yozuvchi Kir Bulychev 84 yoshga to'lgan bo'lar edi. U taniqli ilmiy fantastika muallifi, Ph. D., sharqshunos va ssenariy muallifi edi.

Kir Bulychevning tarjimai holi
Kir Bulychevning tarjimai holi

Yozuvchining oilasi, yoshligi va ta'limi

Igor Mozheiko (Kir Bulychev) 1934 yilda Rossiya poytaxtida tug'ilgan. Kir besh yoshida otasi oilani tark etdi va onasi taniqli sovet olimi, kimyo fanlari doktori Yakov Bokinik bilan tugunni bog'ladi, u fotografiya texnologiyasi sohasidagi ilmiy faoliyatni hayratda qoldirdi. Ushbu nikohda yozuvchining singlisi Natasha tug'ildi. 1945 yilda Kir Bulychevning o'gay otasi Kurland yaqinidagi so'nggi janglarda o'ldirildi. Bu fashistlar Germaniyasining so'zsiz taslim bo'lish akti imzolanishidan ikki kun oldin sodir bo'lgan.

Kir o'rta maktabni tugatgach, Moskva davlat tasviriy san'at institutining talabasi bo'ldi. Moris Torez. Birinchi ish tajribasi Birma shtatidagi kelajakdagi fantast yozuvchi tomonidan olingan. Uning birinchi yirik asari tarjima va jurnalistikaga bag'ishlangan. U tarjimon va muxbir bo'lib ishlagan va ikki yildan so'ng Sharqshunoslik institutining aspiranti bo'lish uchun tug'ilgan shahriga jo'nab ketgan. Kir davriy nashrlar uchun yozishni davom ettirdi. Uning kollektsiyasida "Around the World" va "Asia and Africa Today" kabi taniqli jurnallardagi nashrlar mavjud.

Aspiranturada o'qish 1962 yilda tugallandi va bir yil o'tib Igor Vsevolodovich Mozhaiko (aka Kir Bulychev) o'z institutida Birma tarixidan dars berdi. Mana, bir necha yil o'tgach, u o'zining birinchi dissertatsiyasini himoya qildi. Va 1981 yilda u fan doktori bo'ldi. Olimlar ongi uning Janubi-Sharqiy Osiyo haqidagi asarlarini yaxshi ko'radilar.

Ishga qabul qilish va shaxsiy hayot

"Maung Djo yashaydi" - Kir Bulychevning birinchi adabiy ijodi. Bu hikoya hikoyasi edi. 1965 yilda u o'zini fantast yozuvchi sifatida sinab ko'rmoqda. Uning "hayoliy" debyuti "Mehmondo'stlik vazifasi" deb nomlangan. U buni taxallus bilan yozgan, uni bir necha bor ishlatgan. Biroq, Igor Vsevolodovich Mozhaikoda mustahkam o'rnashgan asosiy taxallus "Kirill Bulychev" dir. Keyinchalik taxallus qisqartirildi va zamondoshlar buyuk yozuvchi Kir Bulychevni hurmat qila boshladilar.

Qizig'i shundaki, 1982 yilgacha Kir Bulychev kimligini hech kim bilmas edi. Uning ishi o'z institutida jiddiy qabul qilinmasligidan va o'zi ishdan bo'shatilishidan qo'rqardi. Kir Bulychev butun hayoti davomida yuzlab qiziqarli asarlarni yozgan. Shuningdek, u chet el yozuvchilarining asarlarini tarjima qilgan. Qizig'i shundaki, Bulychevning 20 dan ortiq asarlari tomoshabin tomonidan filmga moslashishda ko'rilgan. Ammo mahalliy tomoshabinlar uchun eng ommabop bolalar uchun "Kelajakdan mehmon" ko'p qismli filmi bo'ldi. Uning "Tikanlar orqali yulduzlarga" filmidagi ssenariysiga mukofotlar berildi, shuningdek - "Uchinchi sayyora sirlari".

Bulychev o'zi yaratgan obrazlarni juda yaxshi ko'rar edi, shuning uchun u ular haqida qisqa asarlar emas, balki butun dostonlarni yozgan. Shunday qilib, u go'yo o'quvchi tomonidan mukammal qabul qilingan va yozuvchini nihoyatda mashhur qilgan adabiy ijodda yangi tendentsiyani yaratdi.

Muxlislar nafaqat Elis haqidagi hikoyalar qahramonlarini, balki kosmik flot agenti - Andrey Bryusning hayajonli va hayajonli hayotini tasvirlaydigan kitoblarni ham sevib qolishdi. Kitoblar Agent KF va Underground Jodugarlar deb nomlangan.

Bulychevning ishiga bo'lgan qiziqish 90-yillarning inqirozida ham yo'qolmadi. Qizig'i shundaki, "If" jurnali Kir Bulychevning asarlarini nashr etganligi sababli, jurnal "muqarrar o'lim" dan qutuldi.

Shaxsiy hayot va yozuvchining so'nggi yillari

Yozuvchi shaxsiy hayotida baxtli edi. Uning xotini, yozuvchi va rassom Kira Soshinskaya ismini oldi. U ko'pincha erining kitoblari uchun rasmlar ustida ishlagan. Ushbu nikohda Elis ismli qiz tug'ildi. Uning sharafiga "Kelajakdan mehmon" fantastik asarining qahramoni nomini oldi.

Kir Bulychev juda uzoq vaqt onkologiya bilan og'rigan. Kasallik bilan uzoq yillik muvaffaqiyatsiz kurash natijasida u 2003 yil sentyabr oyida Moskvada vafot etdi. Buyuk fantast yozuvchining so'nggi panohi Miusskoye qabristoni edi.

Tavsiya: