Anri Troyat: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Anri Troyat: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Anri Troyat: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Anri Troyat: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Anri Troyat: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: ADIBLAR HAYOTI | F.M.Dostoyeyvskiy HAYOTI VA IJODI - Tarjimai holi. — TURSUNOFF KUTUBXONASI. 2024, Dekabr
Anonim

Milliy xizmat ko'rsatish ordeni qo'mondoni, Faxriy Legion ordeni Buyuk Xoch, San'at va adabiyot ordeni qo'mondoni, bir necha adabiy mukofotlar laureati Anri Troyat - o'nlab asarlar yozgan arman millatiga ega frantsuz yozuvchisi. Rossiya tarixi.

Anri Troyat: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Anri Troyat: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Biografiya

Anri Troyatning asl ismi Lev Tarasov. U 1911 yilda Moskvada, cherkes armanlari oilasida tug'ilgan. Levning ajdodlari Toros familiyasini olib yurishgan, ammo ular Armavirga ko'chib kelganlarida, rus amaldorlari ularning familiyasini "Tarasov" deb yozib qo'yishgan.

Bu Rossiya iqtisodiyotiga savdo va bank va temir yo'llariga sarmoya kiritish orqali hissa qo'shgan taniqli oila edi. Uning qonida onasining tarafidan nemis, otasining tarafidan gruzin tarkibiy qismi bor. Tarasovning ko'plab qarindoshlarining o'ziga xos xususiyati ular sevgan narsalariga bo'lgan ishtiyoq edi.

Armavirdan Torosy Moskvaga ko'chib o'tdi, u erda ularning uchta farzandi bor edi. Ular deyarli badavlat oila bo'lib, deyarli poytaxtning markazida yashashga qodir edi. Kichik o'g'il Tarasov-Toros oilasida tug'ilganida, uni Leon deb atashgan - armancha uslubda. Biroq, ota-onalarning rus pasportlari bor edi va ular o'zlarini rus armanlari deb hisoblashdi.

1917 yilgi inqilobdan so'ng Toros Konstantinopolga qochib ketdi, ammo pasportlari bilan ular u erga kiritilmadi va ular Frantsiyaga borishlari kerak edi. Toroslar oilasi ko'plab sinovlarni boshdan kechirishga majbur bo'ldilar, ammo ularning qat'iyatliligi va o'ziga bo'lgan ishonchi barcha qiyinchiliklarni engishga yordam berdi.

Ular Parijga joylashdilar, u erda Leon Lui Paster litseyida, so'ngra yuridik fakultetida o'qidi. Keyin u allaqachon Frantsiya fuqaroligiga ega edi. U birinchi asarlarini yozganida armiya, politsiya prefekturasida xizmat va tungi hushyorlik mavjud edi. Prefektura pul ishlashga imkon yaratdi va yozuv u uchun hayotiy va zarur narsaga aylandi.

Yozuvda muvaffaqiyat

Torosning birinchi romani "Yolg'onchi nur" yozilgan yili - 1935 yilda nashr etilgan. Keyin uning "Anri Troyes" taxallusi tug'ildi, chunki nashriyot muallifning rus familiyasi bilan romanini nashr etishdan bosh tortdi. Men yangi ism va familiyaga ko'nikishim kerak edi.

Uch yil o'tgach, Troyesning "O'rgimchak" romani Gonkur mukofotiga sazovor bo'ldi - bu yosh yozuvchi uchun misli ko'rilmagan muvaffaqiyat. To'g'ri, o'sha paytgacha u allaqachon bir nechta qissa va hikoyalarga ega edi.

Shundan so'ng, batafsil biografik tadqiqotlar boshlandi - Anri rus yozuvchilari haqida yozdi. U g'ayrat bilan, astoydil va samimiy ravishda yozgan, arxiv hujjatlarini o'rgangan va ularning asarlarini o'qigan, go'yo ular tasvirlangan narsalar orqali ularning mohiyatini tushunishga harakat qilgandek.

Troyes qalamidan 100 dan ortiq kitoblar chiqdi, ular orasida tarixiy romanlar, tarjimai hollar va pyesalar mavjud, ammo ularning soni unchalik ko'p emas. U yigirmanchi asrning eng samarali yozuvchilardan biri deb nomlangan.

Anridan nega rus yozuvchilari haqida maxsus yozganligingizni so'rashganda, u rus adabiyotiga ixlosmandman va frantsuz o'quvchilarini ushbu boyliklar bilan tanishtirishni xohlayman, deb javob berdi.

Uning ishtiyoqi va fidoyiligi befarq qolmadi: 1959 yilda u ko'pchilik bilan Frantsiya akademiyasining a'zosi etib saylandi, bu esa muhojirlar uchun juda kamdan-kam holat edi.

Shahsiy hayot

Anri Troyat ikki marta turmushga chiqdi va u o'zining so'zlariga ko'ra, uning asarlarini keskin va xolisona tanqid qilgan va shu bilan ularning yozilishida katta yordam bergan ikkinchi xotini Git haqida alohida muhabbat bilan gapirdi. U Anrining ota-onasi bilan juda do'stona munosabatda bo'lgan, bu ham uni juda xursand qilgan.

U o'z farzandlari - asrab olingan qizi Minush va o'g'li Jan-Danielni yaxshi ko'rardi. Troyes oilasi kuchli va mehribon edi.

Anri 2007 yilda vafot etgan va Parijda dafn etilgan.

Tavsiya: