Yuriy Levitan tomonidan aytilgan "Sovet axborot byurosidan …" iborasi Buyuk Vatan urushining butun yo'lida hamroh bo'lib, askarlarning ruhini ko'tarib, oddiy odamlarga umid baxsh etdi. Gitlerning shaxsiy dushmani, oddiy sovet diktori Yuriy Levitan inson ruhi va kamtarligi balandligining namunasidir.
Buyuk radio diktorining tarjimai holi
Levitan Yuriy Borisovich, (yahudiy ismi - Yudko Berkovich), 1914 yil 19 sentyabrda Vladimir viloyatidagi kichik qishloqda oddiy yahudiylar oilasida tug'ilgan. Otasi tikuvchilik sexida ishlagan, onasi esa uy xo'jaliklarini boshqargan. Bolaligidan buyuk aktyor bo'lishni orzu qilgan Yuriy, maktabni tugatgandan so'ng darhol Moskva teatr maktabiga kirishga urinib ko'rdi, lekin baland ovozi va o'ziga xos suhbat uslubi tufayli u kirish testlaridan o'tmadi. O'z orzusini ro'yobga chiqarishning iloji yo'qligidan hafsalasi pir bo'lgan yigit deyarli o'z vataniga qaytib keldi, ammo tasodifan u translyatsiya qo'mitasida qoldi.
Keyingi uch yil ichida Yuriy do'kondagi hamkasblarining turli xil kichik topshiriqlarini bajardi va tunda u intensiv ravishda ovoz chiqarib mashq qildi. 1934 yilda yangi boshlovchi diktorga yangiliklar lentasini o'qish ishonib topshirilgandan so'ng, Sovet davlatining rahbari Jozef Vissarionovich Stalin uning ovozini eshitdi. O'sha kundan boshlab faqat radio diktori Yuriy Levitan barcha muhim davlat ma'lumotlarini eshitishni boshladi, shundan so'ng uning ovozi mamlakatning barcha burchaklarida taniqli bo'ldi.
Urush paytida ishlang
Urush davrida biron bir yangilik byulleteni uning ishtirokisiz to'liq nashr etilmagan, ammo Moskvada radioeshittirishlarni tarqatish xavfli bo'lganligi sababli, Yuriy Borisovich yashirincha Yekaterinburgga yuborilgan. Levitan ishlashi kerak bo'lgan podval studiyasining boshpanasi borligi ko'p yillar o'tgach ma'lum bo'ldi. 1943 yildan urush oxirigacha Yuriy Levitan Samara harbiy radio markazida ishlagan. Mashhur diktor Buyuk Vatan urushi tugaganini Moskvada bo'lganida e'lon qildi.
Yuriy Levitan butun hayoti davomida 3000 dan ortiq yangiliklar, shu jumladan Stalinning kasalligi va o'limi, kosmik parvozlar va boshqa muhim voqealarni qamrab olgan taniqli xabarlarni eshitgan. Karerasi uchun ma'ruzachi "Qizil yulduz" ordeni bilan taqdirlangan va Sovet Ittifoqining xizmat ko'rsatgan xalq artisti unvoniga nomzod bo'lgan.
Shahsiy hayot
Yuriy Borisovich bir marta turmush qurgan. 1938 yilda nemis va ingliz tillarini o'qituvchisi bo'lgan oddiy qiz Raya uning rafiqasi bo'ldi. To'ydan ko'p o'tmay, unga Natalya ismli qiz tug'di. Er-xotin taxminan o'n yil birga yashagan, keyin Raisa ajrashish uchun ariza bergan. Levitan uning qaroriga qarshi chiqmadi va 1949 yilda ular ajrashishdi, lekin do'stona munosabatlarni saqlab qolishdi. Qolgan barcha yillarda Yuriy Borisovich Levitan yolg'iz yashadi.
Umrining so'nggi yillarida u yurak etishmovchiligidan azob chekdi, bu aql-idrokka sabab bo'ldi. Buyuk sovet odami 1983 yil 4 avgustda Belgorod yaqinidagi qishloq uyida vafot etdi.
