Samuil Marshak: Qisqa Tarjimai Holi

Mundarija:

Samuil Marshak: Qisqa Tarjimai Holi
Samuil Marshak: Qisqa Tarjimai Holi

Video: Samuil Marshak: Qisqa Tarjimai Holi

Video: Samuil Marshak: Qisqa Tarjimai Holi
Video: Аудиосказки С.Я. Маршака для детей 2024, May
Anonim

Sovet Ittifoqining barcha bolalari bu shoirning she'rlari va ertaklarini hech qanday mubolag'asiz bilar edilar. Mushukning uyidagi yong'in haqidagi voqeani birinchi o'qishdan keyin eslash oson. Semyuel Marshak kattalar kitobxonlari uchun ham ko'p yozgan.

Samuel Marshak
Samuel Marshak

Bolalik va yoshlik

Bugungi kunda yosh avlod tarbiyasi faqat oila bilan shug'ullanadi. Biroq, bolalar Samuil Yakovlevich Marshak ular uchun yozgan she'rlarini tinglagan paytlar hali ham xotiramda. Ushbu donishmand qalamidan nafaqat adabiy ijod namunalari chiqqan. Uning barcha she'rlari mohiyatan bola va katta yoshdagi do'st o'rtasidagi dialogdir. U kichkina sherigiga go'zallikni tushunishga va mehrni eslashga o'rgatadi. So'zlar va tasvirlar kichkina o'quvchi tushunadigan darajada ketma-ketlikda tanlanadi. Hayotim davomida tushungan, tanishtirgan va eslab qolgan.

Bo'lajak shoir va tanqidchi 1887 yil 3-noyabrda xodimning oilasida tug'ilgan. Ota-onalar o'sha paytda mashhur Voronej shahrida yashagan. Otam sovun zavodida texnolog bo'lib ishlagan. Ona bolalarni tarbiyalash va uy xo'jaligi bilan shug'ullangan. Uyda Shomuildan tashqari yana beshta bola o'sayotgan edi. Sovun ishlab chiqarishni tashkil etish uchun oila boshlig'i turli shaharlarga taklif qilindi. Oxir-oqibat marshaklar Peterburgga joylashdilar. Ushbu shaharda Shomuil o'rta maktabni tugatdi. Ushbu ta'lim muassasasi devorlarida adabiyot o'qituvchisi yigitda she'riyatga va so'z bilan ishlashga muhabbat uyg'otdi.

Rasm
Rasm

Ijodiy yo'l

Marshak asarlarining birinchi nashrlari 1907 yilga to'g'ri keladi. Besh yildan so'ng, allaqachon tajribali yozuvchi sifatida Shomuil Yaqin Sharq bo'ylab gastrol safariga chiqdi. Bir guruh o'rtoqlari bilan birgalikda u Turkiya va Falastinga, Gretsiya va Suriyaga tashrif buyurdi. Marshak o'z taassurotlari to'g'risida muntazam ravishda Universal Gazette va Blue Journal tahririyatlariga taqdim etdi. Muxbir urushdan oldingi ikki yilni Londonda ingliz adabiyoti tarixini o'rganishda o'tkazdi. Aynan shu erda Marshak Shekspirning sonetlari, she'riyati va nasrini boshqa taniqli yozuvchilar tarjima qila boshladi.

Urush yillarida u Petrogradda yashagan va qochqin bolalarga yordam tashkil qilish bilan shug'ullangan. 1917 yilgi inqilobdan so'ng, ochlikdan qochib, u Kubanga ko'chib o'tdi. Bu erda, Krasnodar shahrida Samuil Yakovlevich birinchi bolalar teatrlaridan birini yaratdi, u uchun o'zi pyesalar yozdi. 1922 yilda u Sankt-Peterburgga qaytib keldi va ijodiy va pedagogik ishlarda faol ishtirok etdi. Tez orada bolalar uchun "Jek qurgan uy", "Ahmoq sichqon haqidagi ertak", "Qafasdagi bolalar" kitoblari nashr etildi. Uning rahbarligida bolalar kitoblari nashriyoti ish boshladi.

Tanib olish va maxfiylik

Bolalar adabiyotini rivojlantirish va yosh avlodni tarbiyalashdagi ulkan hissasi uchun Samuil Yakovlevich Marshak Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi. Shoir va dramaturg ikki Lenin ordeni va Mehnat Qizil Bayroq ordeni bilan taqdirlangan.

Yozuvchining shaxsiy hayoti yaxshi rivojlandi. Yoshligida u Sofiya Milvidskayaga uylandi. Er va xotin butun umri davomida bir tom ostida yashashgan. Ikki o'g'ilni voyaga etkazdi va tarbiyaladi. Samuil Yakovlevich Marshak 1964 yil iyul oyida yurak etishmovchiligidan vafot etdi.

Tavsiya: