Alena Doletskaya: Qisqa Tarjimai Holi

Mundarija:

Alena Doletskaya: Qisqa Tarjimai Holi
Alena Doletskaya: Qisqa Tarjimai Holi

Video: Alena Doletskaya: Qisqa Tarjimai Holi

Video: Alena Doletskaya: Qisqa Tarjimai Holi
Video: Алёна Долецкая 2024, May
Anonim

Zamonaviy sharoitda biznesni oldindan aytib bo'lmaydi. Har bir faol ishtirokchi uzoq vaqt davomida o'z bozor segmentini saqlab qolish va boshqarishga qodir emas. Alena Doletskaya ko'p yillar davomida intellektual moslashuvchanlik va ishbilarmonlik qobiliyatini namoyish etmoqda.

Alena Doletskaya
Alena Doletskaya

Boshlanish shartlari

Bilimli mutaxassislarning fikriga ko'ra, "Vogue" moda yo'nalishlari haqidagi jurnalni o'qiydigan yoki o'ta og'ir holatlarda madaniyatli mamlakatlarning barcha munosib ayollari o'qiydilar. Bu ajablanarli yoki tabiiy emas, nashr o'n ikki tilda chop etilgan. Alena Stanislavovna Doletskaya o'n yildan ortiq vaqt davomida rus tilida nashr etilgan ijodiy jurnalning bosh muharriri bo'lib ishlagan. O'tgan davrda "Vogue" Rossiya Federatsiyasi va ko'plab MDH mamlakatlaridagi eng nufuzli moda jurnaliga aylandi. Va bu jurnalist, stilist va ishbilarmon ayolning ijodiy biografiyasidagi bitta epizod.

Kelajakdagi jurnalist 1955 yil 10-yanvarda aqlli sovet oilasida tug'ilgan. Ota-onalar Moskvada yashagan. Ota, taniqli bolalar jarrohi, Rossiya Tibbiyot fanlari akademiyasining akademigi va Britaniya pediatriya jarrohlari assotsiatsiyasi a'zosi. Ona - tibbiyot fanlari doktori, onkolog jarroh. Maktabdan keyin Alena ota-onasining izidan borishni va tibbiyot maktabiga borishni xohlaganligi ajablanarli emas. Ammo, katta qarindoshlari va do'stlari bilan uzoq suhbatlardan so'ng, u o'z fikrini o'zgartirdi va Moskva davlat universitetining filologiya fakulteti talabasi bo'ldi.

Rasm
Rasm

Kasbiy faoliyat

Alena hech qanday maxsus harakatlar qilmasdan yaxshi o'qidi. U kiyinish uslubi bilan sinfdoshlari va o'qituvchilari tomonidan esda qoldi. U ko'pincha jinsi shim, erkak ko'ylak va kesilgan qo'lqop kiygan edi. Diplomni olganidan keyin Doletskaya o'qituvchilikda qoldi va shu bilan birga ingliz yozuvchilarini rus tiliga tarjima qildi. 90-yillarning boshlarida, mamlakat iqtisodiyoti bozor izidan yurgan paytda, Alena olmos ishlab chiqarish bilan shug'ullanadigan De Beers kompaniyasining jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha mutaxassisi lavozimiga taklif qilindi.

Keyin Doletskaya bir necha yil Buyuk Britaniyaning etakchi televizion kompaniyalaridan birida ishladi. Keyin u BBC radiostansiyasida translyatsiya qildi. Vogue-dan ketganidan bir yil o'tgach, u Rossiyaning Interview jurnaliga ijodiy direktor sifatida taklif qilindi. Jurnal bir vaqtning o'zida Rossiyada va Germaniyada nemis tilida nashr etilgan. Shu bilan birga, 2012 yildan boshlab Alena "Dozhd" telekanali bilan yaqin hamkorlik qila boshladi. Ko'p yillar davomida u "Doletskaya bilan oqshom" mualliflik dasturini olib bordi.

Loyihalar va shaxsiy hayot

Alena Doletskayaning shaxsiy hayotini barqaror deb bo'lmaydi. U faqat bir marta sovet diplomati Boris Asoyan bilan rasmiy ravishda turmushga chiqdi. Ammo oilaviy hayot fojia bilan yakunlandi - er o'z joniga qasd qildi. O'z joniga qasd qilish sabablari oshkor qilinmadi. Albatta, maftunkor va jozibali ayol erkaklarga ega edi, bor va bo'ladi, lekin hozirgacha u yolg'iz yashaydi.

Ayni paytda Doletskaya kosmetika va parfyumeriya haqida rus tilidagi jurnalni targ'ib qilmoqda.

Tavsiya: