Denis Fonvizin: Tarjimai Holi, Taniqli Asarlari

Mundarija:

Denis Fonvizin: Tarjimai Holi, Taniqli Asarlari
Denis Fonvizin: Tarjimai Holi, Taniqli Asarlari

Video: Denis Fonvizin: Tarjimai Holi, Taniqli Asarlari

Video: Denis Fonvizin: Tarjimai Holi, Taniqli Asarlari
Video: Биография Д.И. Фонвизина 2024, Aprel
Anonim

Denis Fonvizin o'zini turli sohalarda ko'rsatdi: u davlat maslahatchisi, tarjimon, diplomatning yordamchisi edi. Ammo u ko'pchilik uchun dramaturg va hali ham dolzarb bo'lgan "Minor" komediyasining muallifi sifatida tanilgan.

Denis Fonvizin: tarjimai holi, taniqli asarlari
Denis Fonvizin: tarjimai holi, taniqli asarlari

Biografiya: dastlabki yillar

Denis Ivanovich Fonvizin 1745 yil 3-aprelda Moskvada tug'ilgan. U eski Livoniyalik ritsar oilasidan chiqqan. Uning ota-bobolari Rossiyada davlat xizmatiga kirish uchun o'z vatanlarini ixtiyoriy ravishda tark etishdi yoki dastlab asirga tushishdi, so'ng qasamyod qilib, Ivan dahshatli xizmatga kirishishdi. U yoki bu tarzda Fonvizinlar oilasi asta-sekin ruslashtirildi, garchi uning familiyasi uzoq vaqt davomida asl imlosini saqlab qolgan bo'lsa: fon Vizin.

Denis Ivanovich boshlang'ich ma'lumotni uyda, otasidan olgan. 1755 yilda u Moskva universitetidagi gimnaziyaga o'qishga kirdi. U erda Fonvizin, boshqa narsalar qatori, nemis, lotin va frantsuz tillarini o'rgangan. Gimnaziya unga tilshunoslik sohasida ko'p narsalarni berdi. Shu bilan birga, Fonvizin butun hayoti davomida olib borgan teatrga muhabbat bilan to'lgan edi.

Rasm
Rasm

1760 yilda u talaba bo'ldi, ammo ikki yildan so'ng u serjant sifatida gvardiyaga qabul qilindi. Harbiy xizmat uni qiziqtirmadi, shuning uchun u o'zini bunda ko'rsatmadi. Tez orada u tarjimon sifatida mashhur bo'ldi. Uning bu sohadagi birinchi debyuti daniyalik yozuvchi Lyudvig Xolberg tomonidan afsonalarning nemis tilidan tarjimasi edi. Volterning "Fonvizin" tarjimasi ham keng ommalashdi.

Rasm
Rasm

Karyera

1763 yilda Fonvizin tashqi ishlar kollejida tarjimon bo'lib xizmat qila boshladi. Davlat xizmati bilan bir vaqtda u o'zini adabiy sohada sinab ko'rdi. Uning birinchi o'yinlari frantsuz modellarini ochiqdan-ochiq taqlid qilgan. Faqat bir necha yil o'tgach, u asl asar yozishga muvaffaq bo'ldi. Bu tomoshabinlar iliq kutib olgan "Brigadir" spektakli edi.

G'alabadan besh yil o'tgach, Fonvizin birinchi marta Evropaga jo'nab ketdi. U safarda juda ko'p narsalarni yozgan. Shunday qilib, Fonvizin qarindoshlariga yuborgan xabarlarida mamlakatlarni taqqosladi, mulohazali va falsafiy fikr yuritdi. Chet elga safari davomida u "Davlatning ajralmas qonunlari to'g'risida nutq" nomli insho yozdi, u imperator Pol I ga murojaat qildi, unda u krepostnoylik huquqi to'g'risida, podshohning qattiq qo'li va inson erkinligining oqilona kombinatsiyasi haqida fikr yuritdi.

Rasm
Rasm

Fonvizin hayotining so'nggi o'n yilida falaj bilan kurashgan. Dahshatli kasallik uning ko'p kuchini tortib oldi, lekin u yozishni to'xtatmadi. 1782 yilda Fonvizin jamoatchilikka o'zining eng mashhur asariga aylangan "Minor" komediyasini taqdim etdi. Bir yil o'tib, ushbu komediya sahnada namoyish etildi va o'sha paytdan beri u sahnani tark etmadi. Bu vaqt uchun komediya innovatsion bo'lib chiqdi, chunki u haqiqatni real aks ettirgan. "Kichkina o'sish" qahramonlari nafaqat tomoshabinni xursand qilishdi, balki ularni mamlakatda sodir bo'layotgan narsalar haqida o'ylashga majbur qilishdi.

Denis Fonvizin 1792 yilda Sankt-Peterburgda vafot etdi. U rus adabiyoti tarixiga "shimoliy Molyer" va "rus komediyasining otasi" sifatida kirdi.

Tavsiya: