Nikolay Berg - rus shoiri, jurnalist, tarixchi va tarjimon. U "Sevastopolni qamal qilish to'g'risida eslatmalar" va "1831-1862 yillardagi Polshaning fitnalari va g'alayonlari to'g'risida" esselari nashr etilgandan keyin mashhur bo'ldi.
Nikolay Vasilevich Berg 1823 yil 5 aprelda tug'ilgan. Moskvadagi oilada u sevimli bola bo'lar edi. Mashhur me'mor Aleksandr Lavrentievich Vitberg uning xudojo'y otasiga aylandi.
Belgilangan joyni qidirish vaqti
Bo'lajak shoir Vasiliy Vladimirovichning otasi mamlakat tarixidan bexabar qolmadi. U Vitberg tomonidan ishlab chiqilgan Najotkor Masihiy soborini qurish bo'yicha komissiyaning xazinachisi bo'ldi. Kichik Berg ajoyib halollik bilan mashhur bo'ldi. Mehnatsevar Vasiliy Vladimirovich doimiy ravishda Tomskda va Barnaulda yashagan gubernator Kovalevskiyni almashtirishga majbur edi.
O'g'li poytaxt gimnaziyasida tahsil olgan. Ma'bad qurilishi tugagandan so'ng, ota Bronnitsyga jo'natildi. Keyin 1830 yilda u Sibirga Tomsk viloyati hukumatining raisi sifatida ko'chirildi. Nikolay poytaxt universitetiga o'qishga kirgan, ammo hech qachon o'qimagan. Ish bilan band bo'lishiga qaramay, ota o'g'li bilan ko'p vaqt o'tkazishga harakat qildi. U Nikolayda rus adabiyotiga bo'lgan muhabbatni uyg'otdi.
Berg Sr Derjavin asarini afzal ko'rdi. Otasi uning eng yaxshi odoblarini yoddan bilar, ulardan parchalarni muttasil o'qib turardi. U Krilov, Lomonos va Dmitriyevlarning ko'plab asarlarini bilar edi. Shu bilan birga, u Pushkinning Jukovskiy uchun yaratgan narsalarini bilishni ahamiyatsiz deb bildi, chunki keyinchalik uning o'g'li hazil bilan esladi.
Nikolay Vasilevichning birinchi she'riy eksperimentlari Derjavinning uslubiga o'xshash edi. Ajam muallif, shuningdek, tongni iambik bilan aralashtirib, Krilovga taqlid qilishga urindi. Keyinchalik, gimnaziyada shoir she'riy tarozilarni yaxshi bilgan va hamma narsaga ravon bo'lgan.
1931 yilda bola Tomsk tuman maktabida o'qishni boshladi. Uning o'rnini 1934 yilda gimnaziya egallagan. To'rt yildan keyin bilim ko'paymadi. Ota o'g'lini mamlakatdagi eng yaxshi maktablardan biri bo'lgan Birinchi Moskva gimnaziyasiga topshirishga qaror qildi. Muassasa universitetdagi so'nggi sinfni imtihonsiz tugatish huquqini oldi. Shevyrev va Pogodin boshchiligida u erda kichik Bergning adabiy afzalliklari aniqlandi.
Nikolay Vasilevich poytaxt yozuvchilari bilan uchrashdi. Eng muhimi, unga "Moskovityanin" ning Apollon Grigoryev, Ostrovskiy va Edelson singari yosh nashrlari yoqdi. U erda yangi boshlagan muallifning birinchi tarjimalari va she'rlari 1845 yilda nashr etilgan.
Adabiyot va jurnalistika
Nikolay Berg ajoyib yengilligi bilan ajralib turardi. U sayohat qilishni juda yaxshi ko'rardi, u bir joyda o'tirmadi. U dunyoning yarmini sayohat qilishga muvaffaq bo'ldi. U Evropada ham, Osiyoda ham muxbir sifatida tashrif buyurgan.
Berg Gogolni bilar edi, u haqida xotiralar qoldirgan, grafinya Rostopchinaning Karolina Pavlovaning saloniga tashrif buyurgan va eri bilan do'st bo'lgan. Berg Kraledvor qo'lyozmasining tarjimoni bo'ldi. U 1846 va 1854 yillarda Qadimgi Chexiya epik va lirik qo'shiqlari to'plamini va "Turli xalqlarning qo'shiqlari" to'plamlarini yaratdi. Uning she'rlari o'ttizga yaqin tilga tarjima qilingan.
Muallif Mitskevich asarlarini tarjima qilishdan katta zavq oldi. Ko'p yillar davomida Berg o'zining "Pan Tadeush" she'ri ustida ishladi. To'liq nashr 1875 yilda bo'lib o'tdi. Shu vaqtgacha muallif Sankt-Peterburg va Moskvadagi adabiy doiralarda parchalarni o'qidi. Nikolay Vasilevich har doim barcha o'zgarishlarga sezgir edi. U jimjit ofisni o'zgarishlarni oldindan aytib beradigan voqealarga tayyor holda almashtirdi.
Iste'dodli jurnalist sifatida Berg bir zumda o'zgaruvchan hayotga guvoh sifatida qatnashdi. Birinchi marta adabiy faoliyat Qrim urushi tomonidan to'xtatildi. 1854 yil yozining oxirida shoir armiyaga ketdi. U Janubiy armiya shtab-kvartirasida tarjimon bo'ldi, Sevastopolni himoya qilishda qatnashdi. Keyin u yozuvlarni yuritishni boshladi. Biroq, kompozitsiya Qora dengiz kemalaridan birida yong'in paytida g'oyib bo'ldi.
Tinchlik tugagandan so'ng, Berg poytaxtga qaytdi. U jangovar harakatlar to'g'risida to'g'ri tasavvur berib, yozuvlarni tiklashga kirishdi. U doimiy ravishda to'g'ridan-to'g'ri harakatlar ishtirokchilaridan qo'shimcha ma'lumot oldi. "Sevastopolni qamal qilish to'g'risida eslatmalar" shu tarzda yaratilgan.
Oila va tarix
Jurnalist o'tmish bilan uzoq vaqt shug'ullanmagan. 1859 yilda u "Rossiya byulleteni" ning muxbiri sifatida Frantsiyaga ko'chib o'tdi. O'sha paytdagi g'ayrioddiy ketish barcha adabiy doiralarda munozara mavzusiga aylandi. Italiyada u nafaqat Garibaldi bilan bog'liq bo'lgan barcha voqealarni tasvirlab berdi va ularga tabiatdan olingan tezkor eskizlar bilan hamroh bo'ldi.
Berg juda yaxshi rasm chizgan edi. Uning asarlari ko'rinishning aniqligi va xarakterli tafsilotlari bilan ajralib turardi. Nikolay Vasilevichning ma'ruzalarida juda yumshoq hazil va jonli yengillik mavjud. U psixologiyada eng o'ziga xos xususiyatni tushundi.
Jurnalist Garibaldi shtab-kvartirasiga bordi va afsonaviy general bilan shaxsan uchrashdi. Berg Rossiyaga qisqa vaqtga qaytib keldi. Bizning vaqtimiz muharriri Pavlov unga Sharqqa sayohat qilishni taklif qildi. U Turkiya, Falastin, Suriya va Misrga tashrif buyurdi. Yozuvchi ko'rgan narsalarini vatanida odatdagidek taqqosladi. Polshada boshlangan qo'zg'olon haqida xabar olgach, jurnalist uyiga shoshildi.
U darhol "Sankt-Peterburg Vedomosti" ning muxbiri sifatida Polshaga bordi. Berg u erda qoldi. Dastlab u viloyat hokimi bilan amaldor lavozimini egalladi. 1868 yildan u Varshava universitetida rus adabiyoti tarixi bo'yicha ma'ruza kursini o'qiy boshladi. 1964 yilda Bergdan Polshadagi so'nggi voqealar to'g'risida tarixiy yozuvlarni tuzish so'ralgan. Kitobni yaratish uchun o'n yil vaqt ketdi. Bu o'ttiz yil davomida barcha hayajonlarni o'z ichiga olgan.
"1831-1862 yillardagi polshalik fitnalar va qo'zg'olonlar to'g'risida eslatmalar" ning nashr etilishi 18973 yilda bo'lib o'tdi. Berg moda mualliflari toifasiga ham, ahamiyat mezoniga ham to'g'ri kelmadi. U har bir insonning har qanday guvohliklari va noyob hayotiy tajribalari hayotda muhim ahamiyatga ega ekanligiga amin edi. Uning Litva qo'shiqlari tarjimalari 1921 yilda Vilnada alohida nashrda nashr etilgan. Berg Varshavada balerina Roza Kalinovskayaga uylandi. Oilaning ikki o'g'li bor. Birinchi bola Nikolay 1879 yilda tug'ilgan. 1882 yilda uning ukasi Vasiliy tug'ildi. Berg 1884 yilda 16 (28) iyunda vafot etdi.
