Giyom Mussoning Qisqacha Tarjimai Holi Va Kitoblari

Mundarija:

Giyom Mussoning Qisqacha Tarjimai Holi Va Kitoblari
Giyom Mussoning Qisqacha Tarjimai Holi Va Kitoblari

Video: Giyom Mussoning Qisqacha Tarjimai Holi Va Kitoblari

Video: Giyom Mussoning Qisqacha Tarjimai Holi Va Kitoblari
Video: Who was Bahira? 2024, Aprel
Anonim

Yaqin kelajakda elektron "o'quvchilar" qog'ozga bosilgan odatdagi kitoblarning o'rnini bosadi degan qo'rqinchli bashoratlar asosli. Biroq, bugungi kunda smartfon va Internetdan charchagan odamlar bor. Ularning ko'pi yo'q, ammo tendentsiya allaqachon shakllangan. Yosh frantsuz Giyom Musso bolaligidan ashaddiy kitobxon edi. U yoshi ulg'aygan sayin yozuvchilik didini rivojlantirdi va yozuvchi bo'ldi. Uning kitoblari millionlab nusxada nashr etilgan. Ajoyibmi? Ha, miyani yuvish uchun bir narsa bor.

Giyom Musso
Giyom Musso

Niyatning hayajoni

Frantsuz yozuvchilarining asarlari har doim rus o'quvchilari orasida mashhur bo'lib kelgan. Ayniqsa, yoshlar orasida. Mushketyorlar va gvardiyachilar, dunyo bo'ylab sayohatlar va Oyga parvozlar haqida mashhur romanlar XIX asrda yozilgan, ammo bolalar ularga qiziqishni yo'qotmaydi. Shunisi qiziqki, "chirigan" Evropada kitoblar nashr etiladi, sotiladi va o'qiladi. Zamonaviy sur'atlarda rivojlangan ko'plab odamlar uchun kitob dori-darmonga aylanadi va o'qish davosi. Talab qilingan mualliflar orasida 1974 yilda tug'ilgan yigit Giyom Musso ham bor.

Yozuvchining tarjimai holi befarq va lakonikdir. Giyom Frantsiyaning janubidagi Antib shahrida tug'ilgan. Uch yil o'tgach, oilada yana bir bola paydo bo'ldi. Ona kutubxonada xizmat qildi va to'ng'ich o'g'lini qarovsiz qoldirmaslik uchun uni o'zi bilan birga ishlashga olib ketdi. Bo'lajak adibning bolaligi kitob javonlari orasidan o'tgan deb yaxshi asos bilan aytishimiz mumkin. O'qishga bo'lgan qiziqish tobora ortib borayotgan traektoriya bo'ylab rivojlandi. Va biron bir vaqtdan boshlab, o'spirin o'z ijodi haqida g'oyalarni boshlagan. Vaqt o'tishi bilan g'oyalar ma'lum bir loyihada shakllandi.

Maktabdagi ta'limni tugatgandan so'ng, 19 yoshli Giyom Musso chet elga Nyu-Yorkka yo'l oldi. Ko'plab taniqli shaxslar ushbu shaharga o'zlarining ishlarini boshlashlarida kelishgan. Yosh frantsuz metropolning qanday yashayotganini va uning atmosferasini ruhining barcha teshiklari bilan singdirishini diqqat bilan kuzatmoqda. U muzqaymoq sotadi, ovqat uchun pul topish uchun boshqa harom ishlardan qochmaydi. U qiz bilan uchrashadi va do'stining qanday qilib xotiniga aylanishini tasavvur qiladi, keyin esa beva bo'lib qoladi.

Muvaffaqiyat yo'lida

Giyom Amerikadan kelgusi ish uchun aniq reja bilan qaytadi. Matn ustida ishlash bilan bir vaqtda yigit iqtisodiy bilim oladi va kollejda moliya fanidan dars beradi. 2001 yilda uning birinchi kitobi "Skidamaring" romani nashr etildi. Asar syujeti jinoyat tarkibiga chuqur qo'shilgan. Eng qisqa vaqt ichida kitob ko'plab xorijiy tillarga tarjima qilindi. Muallif bunday mashhurlikni hatto kutmagan edi. Yozuvchi uchun bundan yaxshi motivatsiya yo'q. Giyom Musso ishtiyoq bilan quyidagi matnlar ustida ishlashni davom ettiradi.

Tasavvuf aralashmasi bilan ishlangan "Keyinchalik …" syujeti yozuvchiga qattiq haqiqatni taqdim etdi. Giyom Musso jiddiy avtohalokatga uchragan. Avtotransport vositasi, ular aytganidek, axlat qutisida va u shunchaki mayda chizishlarga ega. Kitob nafaqat o'quvchilar va tanqidchilar, balki kino prodyuserlarining ham e'tiborini tortdi. "O'lim garovi" deb nomlangan film 2008 yilda chiqarilgan va roman Italiya mukofotiga sazovor bo'lgan "Sevgi haqidagi eng yaxshi asar uchun". Yozuvchi nihoyat o'qitishni to'xtatadi va adabiy ijodga o'tadi.

Giyom Musso deyarli har yili yangi kitobi bilan o'quvchilarini xursand qiladi. Uning klaviaturasi ostida "Meni qutqar", "Chunki men seni sevaman", "Sensiz yashay olmayman", "Bruklindan kelgan qiz" va boshqalar. Muallif ko'pincha "gapiradigan" ismlardan foydalanadi. U sevgi haqida ko'p yozadi. Biroq, yozuvchining shaxsiy hayoti haqida deyarli hech narsa ma'lum emas. U rashkchi ermi yoki xurofot bilan yashaydigan odammi? Musso kitobxonlar bilan uchrashganda bunday savollardan nozik tarzda qochadi.

Tavsiya: