Giyom Musso: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Giyom Musso: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Giyom Musso: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Giyom Musso: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Giyom Musso: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Мюссо Гийом - После ч.1 2024, Aprel
Anonim

Giyom Musso - zamonaviy frantsuz yozuvchisi. Uning kitoblari o'ttiz oltidan ziyod tillarga tarjima qilingan, ko'p millionli tiraj bilan nashr etilgan.

Giyom Musso
Giyom Musso

Biografiya

Provence mintaqasidagi Kot-d'Azurda joylashgan Antib shahrida Giyom Musso 1974 yil 6 iyunda tug'ilgan. Uch yildan so'ng u katta akaga aylanadi. Oila Valentinning ikkinchi o'g'lining tug'ilgan kunini nishonlamoqda. Ona o'g'illarida kechqurun ularni o'qib adabiyotga muhabbatni singdirishga harakat qiladi. Va o'spirinlik davrida ular unga kutubxonada yordam berishadi: tashrif buyuruvchilarning kitoblarini qabul qilishadi va javonlarga qo'yishadi. Ammo ular aslida adabiyotga qiziqishmaydi. O'qish o'rniga ular har bir bepul daqiqani Eski shaharning chiroyli tosh ko'chalari bo'ylab sayr qilishga yoki plyajda bo'lishga bag'ishlashni afzal ko'rishadi. Ammo muhim lahzalar etib keldi. Kutubxonada onasiga yana bir bor yordam berib, Giyom Musso Emili Brontening "Wuthering Heights" kitobining muqovasini qiziqtiradi. U qiziqishdan kelib chiqib, avval kitobni varaqlay boshlaydi, so'ngra uni oxirigacha o'qimaguncha o'zini umuman yulqitolmaydi. Qahramonlarning notinch munosabatlari, muhabbat va qasos, taqdirlarning chigalligi va eng muhimi, muallifning hecasi uni shunchalik hayratda qoldirganki, u yozuvchi bo'lishni xohlaydi.

Maktabni tugatgandan so'ng, Giyom Musso hayotda qaysi yo'nalishda harakat qilishini darhol aniqlamaydi. Ota-onalar uni pul topish mumkin bo'lgan sohada oliy ma'lumot olishini talab qilishadi. Ular yozishni foydasiz deb hisoblashadi va uning uni jiddiy qiziqishiga ishonmaydilar. Ammo Giyom o'zi adabiyotni afzal ko'radi, ammo kitob yozish uchun hech qanday g'oya yo'q. Unda qiziqarli voqealar chizig'ini qurish, qanday qahramonlar bo'lishi mumkinligini va ularni nima harakatga keltirishi mumkinligini tasavvur qilish uchun hayotiy tajriba etishmayapti. 19 yoshida u Nyu-Yorkka bir muncha vaqt ketishi uchun o'zi uchun muhim qaror qabul qiladi. U erda u muzqaymoq sotuvchisi sifatida ish topadi, yangi tanishlar orttiradi, ko'plab qiziqarli narsalarni o'rganadi va shaharni sevib qoladi.

Rasm
Rasm

U romanlari uchun ko'plab g'oyalar bilan ilhomlanib Frantsiyaga qaytadi, lekin ularni amalda qo'llashga shoshilmayapti. Nyu-Yorkdagi hayotdan saboq olib, u Bakalavr darajasini olish uchun Nitstsa Universitetining Iqtisodiyot fakultetiga o'qishga kirdi. Keyinchalik, Monpeleda u magistraturani o'rta maktabda iqtisod va sotsiologiyadan dars berish huquqi bilan tugatdi. 2003 yilda Valbonnadagi Xalqaro ta'lim markazida dars berishni boshladi.

Rasm
Rasm

Karyera

O'qitish bilan bir qatorda, Giyom Musso o'zining debyut romanini yozadi. Akasi uni qo'lyozmani nashriyotga yuborishga ishontiradi. Shunday qilib, 2001 yilda Frantsiyada juda mashhur bo'lgan "Skidamarink" nomli kitob nashr etildi. Giyom Musso muxlislari navbatdagi kitobni intiqlik bilan kutmoqdalar. Ammo yozuvchining o'zi qiziqish bilan o'qitishni davom ettiradi va kitob yozish uchun bo'sh vaqt juda kam. Shuning uchun u o'zining navbatdagi qo'lyozmasini "Keyin …" ni nashriyotga faqat 2004 yilda yubordi. Nashriyotchiga syujet shu qadar yoqadiki, ular kitobni million nusxada chiqarishga qaror qilishdi. Giyom Mussoning 2004 yilda nashr etilgan "Keyin …" romani nafaqat Frantsiyada, balki boshqa ko'plab mamlakatlarda ham ulkan shuhrat qozongan frantsuz tilidagi eng muvaffaqiyatli kitobga aylanadi. U bilan filmni moslash uchun shartnoma imzoladi va 2008 yilda Gilles Bordoning rejissyori tomonidan "O'lim garovi" filmi chiqdi.

"Keyin …" kitobi nashr etilgandan so'ng, muallifning muxlislari safi ko'paymoqda. Ular ehtiyotkorlik bilan yozuvchidan yana bir necha yil tanaffus qilishini kutmoqdalar, ammo bu sodir bo'lmaydi. Maktabda paydo bo'lgan, yozishi kerakligiga bo'lgan ishonchi qaytib keladi va u allaqachon kitob yozishga erkinroq. Giyom Musso syujetlar ustida o'ylay boshlaydi va quyidagi hikoyalar uchun qahramonlarning yozma eskizlarini so'zma-so'z hamma joyda - poezdda, samolyotda, uyda yasay boshlaydi. Va 2005 yilda "Meni qutqar" romani nashr etildi. O'qituvchilikdan bo'sh vaqtlarida u ilhom bilan yozishni davom ettiradi va 2006 yilda navbatdagi kitobini "Siz u erda bo'lasizmi?" O'z vaqtida sevgi va sayohat haqida, hayotning ba'zi daqiqalarini orqaga qaytarish istagi haqida ta'sirchan hikoya o'quvchilar va hatto tanqidchilar o'rtasida ijobiy his-tuyg'ular bo'ronini keltirib chiqaradi. Les Films Christian Fechner ushbu asarni suratga olish huquqiga ega. Keyingi yili yozuvchi bir xil darajada kuchli asar chiqaradi - "Chunki men seni sevaman", uning rejissyori Jerom Kornuo qabul qilinadi. Film 2012 yilda "O'tish" nomi bilan chiqarilgan.

Kitob uchun yuqori maqtovga sazovor bo'lganingizdan va u erda bo'lasizmi? Giyom Musso nihoyat adabiy jamoatchilik orasida mustahkam o'rnashdi va uning asarlari muxlislari har yili uning yangi asarlari chiqarilishidan zavqlanishadi.

Rasm
Rasm

Shahsiy hayot

Zamonaviy adabiyotning dunyoga mashhur yozuvchisi shaxsiy hayotini reklama qilmaydi. U hech kim bilan yashirin munosabatlarni ochib beradigan tasodifiy rasmlarga ega emas va u ko'proq e'tiborni jalb qilish uchun tez-tez mashhur shaxslarni qo'zg'atadigan janjallarda ham ko'rilmagan. U har doim xushmuomalalik va xushmuomalalik bilan jurnalistlarning ishiga aloqador bo'lmagan savollariga javob berishdan qochadi.

Rasm
Rasm

Shunday qilib, haqiqatan ham Gilyom Musoning shaxsiy hayoti, uning ko'pgina asarlari singari sirli va sirli bo'lib, uni hech qanday janrda aniqlab bo'lmaydi.

Tavsiya: