Janet Dimech: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Janet Dimech: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Janet Dimech: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Janet Dimech: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Janet Dimech: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Владимир Путин срочно позвонил Эмомали Рахмону 2024, Noyabr
Anonim

Vokalist Janet (Janet) Dimechning ismi Porque te vas qo'shig'ini ulug'ladi. Xit bir necha bor turli xil ijrochilar tomonidan turli tillarda kuylangan. Ispaniyalik musiqa afsonasi yakka albomlarini yozgan va Rafael, Xulio Iglesias, Sacha Distel va Mocedades singari yulduzlar bilan duet kuylagan.

Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Garchi Janet Ann Dimechning aksariyat qo'shiqlari ispan tilida ijro etilgan bo'lsa-da, 12 yoshigacha uning yagona tili ingliz tili edi. Qiz 12 yildan keyin ispancha gapira boshladi.

Shon-sharafga yo'l

Kelajakdagi taniqli shaxsning tarjimai holi 1951 yilda boshlangan. Bola Londonda 10 oktyabr kuni ispaniyalik ayol va belgiyalikning oilasida dunyoga keldi. Qiz bolaligini AQShda o'tkazgan.

U musiqaga ixlosmand edi, gitara chalishni o'rgandi, qo'shiqlar yozdi. Uning qizi 12 yoshga to'lganida, ota-onasi ajralishdi. Onasi bilan birga Janet Barselonaga ko'chib o'tdi.

17 yoshida qizning musiqiy faoliyati boshlandi. 1967 yilda u Brennerning "Folk" guruhining etakchi vokalistiga aylandi, keyinchalik Pic Nic bo'ldi. To'rt yigit bitta "Kallate nina" ni yozib olishdi. Tarkibning muvaffaqiyati aql bovar qilmas edi: 11 hafta davomida ushbu qo'shiq Ispaniyaning barcha jadvallarida etakchi o'rinni egalladi va eng ko'p sotilgan kompozitsiyaga aylandi.

Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Yakkaxon martaba

Tez orada muxlislar guruhning yangi ishi - Amanecer / No digas nada ni qo'lga kiritishdi. Me olvidaras / Él es distinto a ti ingliz tilidagi yangi qo'shiqlari va Pic Nic albomi 1968 yilda taqdim etilgan. 1969 yilda guruh tarqalib ketdi.

Janet o'zining shaxsiy hayotini tartibga solgan. Venger futbolchisi Laszlo Kristof uning tanlaganiga aylandi. Yoshlar er va xotin bo'lishdi. Blytening qizi oilada o'sgan. Chaqaloq tug'ilgandan so'ng, onasi sahnada karerasini to'xtatishga qaror qildi, ammo hamma narsa boshqacha bo'lib chiqdi.

Vokalistning yozuvlari Hispavox studiyasi rahbariyatini quvontirdi. Ajablanarlisi ovoz egasiga "Soy Rebelde" singlini ijro etish taklif qilindi. Janet darhol rozi bo'lmadi. Natija bashorat qilinishi mumkin edi: qo'shiq 1971 yilda xit-paradlarning yuqori qismiga ko'tarilib, afsonaviy Galas del sábado dasturiga kirdi.

Shu bilan birga, ijrochi nomida xatolik yuz berdi: Janet Janetga aylandi. Xato tufayli qo'shiqchining sahna nomi tug'ildi. "Palabralar" debyut diskida, promesalarda chiroyli kuylar, ajoyib aranjirovkalar va ajoyib so'zlar yangradi. Takrorlanmas vokal barcha ko'rkamlikni to'ldirdi.

Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Tan olish

"Oye mamá oye papá" kompozitsiyasi yangi xitga aylandi. 1976 yilda bu yulduzlar urish vaqti bo'ldi. Porque te vas qo'shig'i bastakor Xose Luis Perales tomonidan yozilgan.

Xuddi shu nomdagi diskka kiritilgan singl bir zumda mashhur bo'ldi. Biroq, "Qarg'ani ko'taring" filmi qo'shiqni eng mashhurini keltirdi. Filmda kompozitsiya bir necha bor yangragan. Rasm Kann kinofestivali Gran-prisiga sazovor bo'ldi. Natijada xitning dunyo miqyosida tan olinishi va matnning ko'plab tillarga tarjimasi bo'ldi.

Janet o'z faoliyatini davom ettirdi. 1975 yilda yagona Hoy nos hemos dicho adios / El mundo con amor chiqarildi. 1976 yilda qo'shiqchi o'zining ikkinchi albomi "Porque te vas" ni taqdim etdi.

Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Natijalar

Yulduz frantsuz va ispan tillarida yangragan kompozitsiyalar bilan qo'shaloq albom yozdi. Todo es nuevo to'plami 1977 yilda to'ldirilgan. 1978 yildan beri qo'shiqchi ingliz, frantsuz va ispan tillarida qo'shiqlar yozmoqda.

1981 yilgi Corazon de poeta to'plami vokal ijodining eng yuqori cho'qqisi deb nomlangan. Reluz va Ojos en el sol disklaridan so'ng Janet besh yil davomida yangi kompozitsiyalarini taqdim etmadi.

Faqatgina 1989 yilda u yangi ishini, Loca por la musica balladalar albomini taqdim etdi. 1996 yilda ijrochining barcha xitlarining yangi versiyalaridan iborat Sigo isyonchilar to'plami bilan Janet o'zining sahna faoliyatini yakunladi.

Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Janet Dimech: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Uning barcha qo'shiqlari ohangdorligi, nafisligi bilan ajralib turardi. Shu sababli, ularning ko'plari yillar davomida mashhur bo'lib qolmoqdalar.

Tavsiya: