Leo Tolstoyning "Anna Karenina" romani butun dunyodagi eng ko'p namoyish etilgan asarlardan biri - butun kino tarixida ushbu drama 30 martadan ko'proq suratga olingan. Filmni ruslar, amerikaliklar, inglizlar, frantsuzlar, italiyaliklar va hattoki nemislar suratga olishgan. Asosiy qahramon Anna rolini turli davrlarning eng taniqli aktrisalari - Greta Garbodan Keyra Naytliga qadar ijro etishgan. Namoyishlarning qaysi biri eng taniqli va to'liq atmosferani aks ettiradi?
Klassikaning durdonasi
Lev Tolstoy o'zining buyuk ijodida turmush qurgan ayol Anna Kareninaning yorqin, kelishgan ofitser Vronskiyga bo'lgan fojiali sevgisini tasvirlab berdi. Ularning hikoyasi uchun zodagonlar Kitti Shtcherbatskaya va Konstantin Levinning baxtli oilaviy hayoti bo'lgan. Yosh va kuchga to'la Anna Karenina, uning eri, mutasaddi Karenin, ruhsiz aristokrat Vronskiy, qo'pol ekssentrik Levin, ochiq Kitti va boshqa roman qahramonlari kitob sahifalarida tashqi ko'rinishdagi ideal dunyoni yaratmoqdalar. Biroq, batafsilroq ko'rib chiqilganda, bu juda idealmi?
Taqiqlangan tuyg'ular haqidagi eng mashhur roman dunyoning ko'plab mamlakatlariga tarjima qilingan, u erda u eng mashhur asarlardan biri sifatida bir necha bor tan olingan.
Ko'pchilik 1967, 1997 va 2012 yillarda suratga olingan rus, amerika va ingliz versiyalarini Anna Kareninaning eng mashhur moslashuvi deb bilishadi. Ushbu filmlarda asosiy rollarni hamma vaqt tan olingan jinsiy belgilar - Tatyana Samoylova, Sofi Marso va Keyra Naytli ijro etishgan. Ushbu aktrisalar Anna Karenina obrazining mavzusini ekranda aks ettirishga va uni aktyorlik mahorati bilan jonlantirishga muvaffaq bo'lishdi.
Romanning eng yaxshi filmga moslashuvi
Ko'p sonli "raqobatchilar" ga qaramay, Lev Tolstoyning kitobining eng taniqli moslashuvi 1967 yilda chiqarilgan Aleksandr Zarxining rus ikki qismli dramasi edi. O'zining filmida buyuk Sovet rejissyori o'z sevgisini kutib olish uchun ochilishga qaror qilgan patriarxal yuqori jamiyat ayolining dramatik hikoyasini maksimal darajada aniq aks ettirdi.
Rossiya filmlarini moslashtirishda o'sha davrdagi deyarli butun Sovet kinematografiya elitasi, shu jumladan balerina Maya Plisetskayaning bosh rollari ijro etildi.
Birinchi marta Aleksandr Zarxi o'z filmini SSSRda namoyish qildi va u bilan Kann kinofestivali oldiga bormoqchi edi, ammo tadbir talabalar ish tashlashi bilan buzildi va chet ellik tomoshabinlar rejissyorning rasmini hech qachon ko'rmadilar. Bugungi kunga kelib, ruscha "Anna Karenina" mahalliy kinoprokat filmlarini namoyish etish natijalariga ko'ra 89-o'rinni egallab turibdi va Lev Tolstoyning buyuk asarining 16-moslashtiruvchisi hisoblanadi.
Butun dunyo bo'ylab namoyish etilgandan so'ng, Yaponiyada eng katta mashhurlikka erishgan ulkan muvaffaqiyat va butun dunyoga shuhrat qozondi. Chiqayotgan quyosh mamlakati muxlislari Anna singari shlyapalarni kiyib, la Vronskiyga bog'lab qo'yishdi. Bugungi kunga qadar aksariyat tomoshabinlar Tatyana Samoylovani buyuk rus klassikasi Lev Tolstoy yaratgan, tiriltirgan va o'ldirgan Anna Kareninani eng kanonik va haqiqiy Anna deb hisoblashadi.
