Mariya Vasilevna Semyonova: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Mundarija:

Mariya Vasilevna Semyonova: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Mariya Vasilevna Semyonova: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Mariya Vasilevna Semyonova: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Mariya Vasilevna Semyonova: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Video: Таникли санъаткорларни сиз билмаган фарзандлари ва издошлари 2024, Aprel
Anonim

Mariya Semyonova - slavyan fantaziyasining "ustunlaridan" biri deb atash mumkin bo'lgan yozuvchi. Zo'r slavyan tarixchisi, tarjimon, ko'plab adabiy mukofotlar laureati.

Mariya Vasilevna Semyonova: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti
Mariya Vasilevna Semyonova: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti

Biografiya

Semenova 1958 yil noyabr oyining birinchi kunida Leningradda (hozirgi Sankt-Peterburg) tug'ilgan. Ikkala ota-ona ham olim bo'lgan, oila har doim aqlli mavzularni o'qigan va muhokama qilgan. Shuning uchun Mariya erta o'qishni boshladi va yozishni o'rganishdan oldin ham boshida tug'ilgan hikoyalarini yaqinlariga aytib berib, hayajonli tasavvurga ega edi.

Ota-onalar qizining "ijodkorligi" haqida jiddiy emas edilar, ammo sakkizinchi sinfda u 1066 yilda Normanlarning zabt etilishini tasvirlaydigan kitobga qo'l qo'ydi. Bundan shimol xalqlari tarixi uchun, so'ngra umuman slavyanlarning o'tmishi uchun haqiqiy ehtiros boshlandi.

Maktabdan keyin Semyonova o'zi uchun adabiy faoliyatni tanlashga jur'at etmadi va ota-onasining ishontirishiga bo'ysundi, 1976 yilda u muhandislik kasbini olgan LIAPda oliy ma'lumot olish uchun ketdi. Talabalik yillarida Semyonovaning mashhur "Cho'loq temirchi" hikoyasi yozilgan.

Rasm
Rasm

Karyera

Dastlab, yozuv faqat Maryamning sevimli mashg'ulotlari bo'lib qoldi. Dastlab u o'n yil davomida dasturiy ta'minot muhandisi sifatida ishlagan va u hech qachon afsuslanmagan. Va shunga qaramay, uning hikoyalari, romanlari, tarixiy asarlari va hikoyalari vaqti-vaqti bilan paydo bo'ldi, ammo hozirgacha chetga surib qo'yilgan.

1989 yilda Semenovaning birinchi kitobi "Bolalar adabiyoti" da, ikkinchisida allaqachon jiddiyroq bo'lgan "Lenizdat" da nashr etilgan va 1992 yilda Mariya ilmiy-tadqiqot institutidagi ishini tark etib, tarjimon lavozimiga ketgan va G'arb tilini tarjima qilish bilan shug'ullangan. kitob nashriyotida rus tiliga fantastika.

Semenova bu kitoblarda hukmronlik qilgan, "keng kitobxonlar doirasi" uchun yaratilgan, monoton orklar, elflar va gnomlardan charchagan, mutlaqo har qanday fantaziya sahifalarida charchagan monotonlik va klişalardan g'azablandi va keyin u slavyan mifologiyasini birlashtirishga qaror qildi. uning kitoblarida janr an'analari va tarixiy bilimlar …

Afsonaviy "Wolfhound" qiyinchilik bilan tug'ildi. To'qnashuv sahnalarini ishonchli tasvirlash uchun yozuvchi sehr mavzusini batafsilroq tushunish uchun uzoq vaqt davomida qo'l jangi bilan shug'ullangan - u ruhshunoslar maktabida qatnashgan, qadimiy navigatsiyani o'rgangan va suzib yurish va ot minish bilan shug'ullangan "Men nima yozayotganimni bilish uchun."

Shuningdek, u "Biz slavyanlarmiz" tarixiy entsiklopediyasining muallifi bo'lib, unda u olimlar slavyan qabilalari tarixi to'g'risida juda ko'p ishlarni bajarib, bilib olgan barcha narsalarni ommalashtirgan.

1995 yilda "Wolfhound" tsiklining birinchi kitobi nashr etildi va ilmiy fantastika muxlislari uchun haqiqiy shokka aylandi. Semenova o'z hikoyasini oltita kitobga e'tiborini qaratgan holda yozgan, shuningdek, o'zi yaratgan janrda kelt, skandinaviya, slavyan va german tarixi va mifologiyasining elementlarini o'z ichiga olgan boshqa roman va hikoyalarini nashr etgan.

Mariya Vasilievna Semyonova sevimli qahramonining hikoyasini moslashishini kutgan edi, lekin Volkodava haqidagi film tarqatishda etakchilardan biriga aylangan bo'lsa-da, u kitobdan "shunchaki kastrlangan" deb, undan butunlay hafsalasi pir bo'lgan.

Rasm
Rasm

Shahsiy hayot

2018 yilda Semenova o'zining oltmish yilligini nishonlamoqda. Uning ko'plab do'stlari va oilalari bor, iti va sevimli adabiyoti bor. Ammo, afsuski, Mariyaning oilasi yo'q. Garchi, uning hayoti doimo o'zgarib turadigan sevimli mashg'ulotlariga to'la bo'lsa ham, ehtimol bu muhim emas.

Tavsiya: