Uning hayoti davomida Svift nomi juda ko'p shov-shuvlarga sabab bo'lgan. Uning o'tkir qalami ostidan Angliya va Irlandiyada jamoatchilik fikrini hayajonlantirgan risolalar chiqdi. U haqiqatan ham Gulliverning sayohatlari haqida hikoya qiluvchi kitobi bilan mashhur bo'lgan. Odatda Svift o'z insholariga imzo chekmagan, ammo o'quvchilar har doim muallifni o'zining yorqin uslubi bilan tan olishgan.
Jonathan Swiftning tarjimai holidan
Bo'lajak satirik va jamoat arbobi 1667 yil 30-noyabrda Irlandiyaning Dublin shahrida tug'ilgan. Kichkina sud kotibi Jonatanning otasi o'g'li tug'ilishidan ikki oy oldin vafot etdi. Ona qo'lida ikki bolasi bilan tirikchiliksiz qoldi. Yangi tug'ilgan bola, boshqa narsalar qatori, juda og'riqli va tug'ma anomaliyalar bilan tug'ilgan.
Jonatanni qo'llab-quvvatlay olmagan va unga g'amxo'rlik qila olmagan ona bolani marhum erining ukasi Godvin Sviftning tarbiyasida bergan. U badavlat advokat edi. Jonathan Irlandiyadagi eng obro'li maktablardan birini bitirgan. Biroq, u uzoq vaqt davomida qat'iy maktab qoidalariga o'rganib qolgan: u kambag'allarni unutishi kerak edi, ammo bepul sobiq hayot.
14 yoshida Svift Dublin Universitetidagi Trinity kollejiga o'qishga kirdi. Bir necha yil o'tgach, u bakalavr darajasiga ega bo'ldi va ilm-fanga doimiy ravishda nafratlandi.
Sviftning ijodiy tarjimai holi
Svift Angliyaga ko'chib o'tishga majbur bo'lganida ijod bilan shug'ullanishni boshladi. Uning boy amakisi buzilib ketdi. Irlandiyada fuqarolar urushi boshlandi. Jonatan o'zi tirikchilik qilishi kerak edi. Onasining ko'magi bilan u diplomat Uilyam Templega kotib sifatida qo'shildi. Ishining mohiyatiga ko'ra, Svift ish beruvchining boy kutubxonasi bilan ishlashda erkin edi.
Temple ko'pincha ingliz jamiyatining elita vakillarini qabul qildi. Taniqli jamoat arboblari bilan muloqot yosh yozuvchining kelajakdagi adabiy faoliyatiga yo'l ochdi. Svift adabiyotga shoir va qisqa insholar muallifi sifatida kirdi. Shuningdek, u o'zining xotiralarini yozishda Templega yordam berdi.
1694 yilda Svift Oksforddagi magistraturani tugatdi, ruhoniy etib tayinlandi va o'zining ruhiy faoliyati joyi sifatida kichik Irlandiyalik qishloqdagi cherkovni tanladi. Keyin u Dublindagi Avliyo Patrik soborida xizmat qildi. Shu bilan birga, ruhoniy achchiq siyosiy risolalarni yaratish ustida ishladi.
Cherkov xizmatchisining vazifalari Sviftdan tezda charchagan. U Irlandiyani tark etib, yana bir bor Angliyaga keldi. Bu erda u bir nechta she'rlar va ikkita masal yaratdi: "Kitoblar jangi" va "Barrel ertagi". So'nggi masal muallifni xalq orasida mashhur qildi. U oddiy odamlarga yoqardi. Ammo bu cherkov ahlining qoralashiga sabab bo'ldi, ammo Svift dinni tanqid qilishni xayoliga ham keltirmadi.
Jonatan muallifligini reklama qilmagan: opuslari, masallari va she'rlari noma'lum holda nashr etilgan. Yozuvchi kelajakda ushbu odatiga amal qilgan. Biroq, ushbu yorqin satirik asarlar kimga tegishli ekanligini hamma bilar edi.
Satirik iste'dodning gullab-yashnashi
Svift ijodiy faoliyatining eng yuqori cho'qqisi XVIII asrning ikkinchi o'n yilligiga to'g'ri keldi. Avliyo Patrik sobori dekani bo'lganidan keyin Jonatan moliyaviy mustaqillikka erishdi va endi adabiy tajribalar bilan bemalol shug'ullana oldi. Uning maqolalari va risolalari jamiyatda hukm surayotgan adolatsizliklarga nisbatan adolatli g'azabning ifodasi bo'ldi. Svift endi din va qudratni tanqid qilishdan qo'rqmadi. Yozuvchi ijodidagi markaziy mavzulardan biri uning vatani Irlandiyaning Angliya bo'yinturug'i ostida ingragan muxtoriyati muammosi edi.
Ming nusxada chiqqan Mato ishlab chiqaruvchisi xatlari nashr etilgandan so'ng, uning noma'lum muallifi butun mamlakat bo'ylab hurmatga sazovor bo'ldi. Uning ishi ingliz qonunlarini e'tiborsiz qoldirishga, ingliz pullaridan foydalanmaslikka va qo'shni Angliyada ishlab chiqarilgan tovarlarni sotib olishdan bosh tortishga chaqirdi. Rasmiylar g'azablangan notalarning asoschisini ko'rsatganlarga mukofot va'da qilgan.
Biroq, Xatlar muallifini topishga qaratilgan barcha urinishlar hech qayerga olib kelmadi. Natijada Angliya Irlandiyaga iqtisodiy yon berishga majbur bo'ldi. Shundan so'ng, isyonkor davlatning butun poytaxti Sviftning portretlari bilan osilgan. Uning ismi boshqa milliy qahramonlar bilan bir qatorda turardi.
Yozuvchining ko'plab risolalari orasida eng mashhurlari:
- "Ingliz tilini tuzatish, takomillashtirish va konsolidatsiya qilish bo'yicha taklif";
- "Angliyada nasroniylikning yo'q qilinishining noqulayligi to'g'risida nutq";
- "Kamtarona taklif."
18-asrning 20-yillari boshlarida Jonatan o'zining mashhur Gulliver sarguzashtlari haqidagi romani ustida ishlay boshladi. Tsiklning dastlabki ikki hikoyasida muallif o'zining zamonaviy jamiyatining nomukammalligi va uning illatlarini masxara qilib kuladi. Ushbu kitoblar 1726 yilda nashr etilgan. Ikki yil o'tgach, Gulliver haqidagi hikoyalarning davomi nashr etildi.
Muallif o'quvchilar bilan baham ko'rgan "mo''jizalar" orasida:
- midgets;
- gigantlar;
- oqilona otlar;
- o'lmas odamlar;
- uchar orol.
Sviftning yozishdagi muvaffaqiyati ajoyib edi. Ko'p yillar davomida kema shifokori Gulliverning sarguzashtlari jahon adabiyotining klassikasi deb hisoblana boshladi. Sviftning tetralogiyasi keyinchalik bir necha bor suratga olingan.
Jonathan Swiftning shaxsiy hayoti
Tadqiqotchilar Sviftning ayollar bilan munosabatlarini g'alati deb hisoblashadi. U Ester ismli ikki qiz bilan yaqin aloqada bo'lgan.
Jonatan hali ham ma'badda kotib bo'lib ishlaganida, xizmatkorlardan birining qizi bilan uchrashdi. Qiz sakkiz yoshda edi, uning ismi Ester Jonson edi. Jonatan uni Stella deb atashni afzal ko'rdi. O'n besh yillik farq do'stona munosabatlarga to'siq bo'lmadi. Svift qizga ilmlarni qunt bilan o'rgatdi. Keyinchalik, Ester o'sganida, ular orasida romantik tuyg'ular paydo bo'ldi.
Qizning onasi vafot etgach, Ester Irlandiyaga kelib, Sviftning uyiga joylashdi. Atrofdagilar uchun u faqat uning shogirdi edi. Tadqiqotchilar Svift va Ester Jonson turmush qurgan deb taxmin qilishmoqda. Ammo bu hujjatlar bilan tasdiqlanmagan.
Sviftning boshqa qiz bilan munosabati haqida dalillar mavjud. Uning ismi Ester Vanxomri edi. Yozuvchining engil qo'li bilan u Vanessa ismini oldi. Svift unga ko'plab lirik maktublarni bag'ishladi. Qiz 1723 yilda sil kasalligidan vafot etdi. Ester Jonson ham bir necha yildan so'ng vafot etdi.
Jonathan ikkala yo'qotishni ham qattiq qabul qildi. Sevimli ayollaridan ayrilish yozuvchining jismoniy va ruhiy salomatligiga ta'sir qildi. O'limidan bir necha yil oldin Svift ruhiy kasallikka chalina boshladi. Xafa bo'lish yomon kayfiyat va "ulkan qayg'u" bilan hamroh bo'ldi, chunki yozuvchining o'zi buni do'stlariga yozgan xatlarida ifoda etgan.
1742 yilda Svift qon tomirini boshidan kechirdi. Shundan so'ng, u o'zini harakatga keltirolmadi. U nutqini yo'qotdi. Yozuvchi 1745 yil 19 oktyabrda o'z vatanida vafot etdi.
Satirik 1731 yilda bo'lajak o'limiga tayyorlandi. U shunday voqea uchun she'r yozgan. Ushbu asarda Svift o'zining hayotiy kredosini aniq bayon qildi: shafqatsiz kulgi bilan inson illatlarini davolash.
