Forsit Frederik: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Forsit Frederik: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Forsit Frederik: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Anonim

Butun dunyodagi siyosiy detektivlarning muxlislari Frederik Forsitning ajoyib romanlarini bilishadi va qadrlashadi. Ta'sir kuchi bilan ingliz yozuvchisining kitoblari ko'plab raqiblarning asarlaridan ustundir. Uzoq vaqt davomida Forsitning shaxsiyati sirli aura bilan qoplangan edi: u mutlaqo oddiy muxbir emas, balki haqiqiy "agent 007" ekanligi to'g'risida doimiy mish-mishlar tarqaldi.

Forsit Frederik: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Forsit Frederik: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Angliyada tug'ilgan

Ingliz yozuvchisi Frederik Forsit 1938 yil 25 avgustda Angliyaning janubi-sharqidagi Kentning Ashford shahrida tug'ilgan. U juda mustahkam ma'lumot oldi: uning orqasida imtiyozli xususiy maktab va Granada universiteti (Ispaniya).

Forsit 1950 yillarning o'rtalarida Qirollik havo kuchlarida xizmat qilgan. Keyin u muxbir bo'lib, Reuters bilan hamkorlik qildi. Bo'lajak yozuvchi tasodifan Parijda, Berlinda, Pragada muxbir bo'lib ishlagan.

Rossiyalik siyosiy detektivning muxlislarining shaxsiy hayoti haqida juda kam narsa ma'lum. Yaqinda bergan intervyusida Forsit Britaniyaning razvedka xizmatlari bilan yigirma yil davomida hamkorlik qilganini tan oldi.

Yozuvchi ijodining tadqiqotchilari, bejiz emas, Forsitning romanlari nashr etilishidan oldin, ular maxfiy bo'limning kuratorlari tomonidan ehtiyotkorlik bilan tekshirilgan deb hisoblashadi - kitoblarda har qanday ruxsatsiz vahiylar uchun.

Rasm
Rasm

Ijodiy yo'lning boshlanishi

Forsit adabiyotga tasodifan kirib keldi. Uni butun dunyoga tanitgan "Shoqol kuni" romani, Frederik "qilolmaydigan narsadan" yozgan. Shunday bo'ldi, o'ttiz yoshida u ishdan bo'shatildi. Bo'sh vaqt juda ko'p edi, shuning uchun Forsit romantikaga o'tishga qaror qildi. U yozuvchilik tajribasiga ega edi: 1969 yilda uning "Biafra qissasi" esselar kitobi nashr etildi. Kitobda uning Nigeriyada muxbir sifatida fuqarolik urushi paytida bo'lgan tajribalari tasvirlangan.

"Shoqol kuni" ni yaratish uchun bir oydan sal ko'proq vaqt ketdi. Nashriyotni topish kerak edi. Buni qilish qiyin bo'lib chiqdi. Yozuvchiga omad kelguniga qadar tahrirlovchilar qo'lyozmani 27 marta rad etishgan. Kitob 1971 yil avgust oyida Viking Press nashriyoti tomonidan nashr etilgan bo'lib, u uchun katta daromad keltirgan.

O'sha paytga nazar tashlagan holda, Forsit kitobning ommabop bo'lishiga to'liq ishonmaganligini tan oldi, garchi u muvaffaqiyatga erishish uchun yashirin umidlarni sevar edi. Har qanday yozuvchi ushbu kitobning muvaffaqiyatiga havas qilishi mumkin. Shokal Day bir necha yildan beri bestsellerlar ro'yxatiga kiritilgan.

Rasm
Rasm

Ular romanni SSSRda ham nashr etishga harakat qilishdi. Biroq, 1974 yilda nashrni boshlagan "Prostor" jurnali, ikkinchi sonidan keyin parchalarni nashr etishni to'xtatdi, faqat "davom ettirishga" va'da berdi. Davom etishini kutish uchun o'n yarim yil davom etdi. Shunday bo'ldiki, roman qo'lyozmasi mamlakatning asosiy mafkurachisi M. Suslovning stoliga qo'yildi, u kitobda fitnani ko'rdi - deyarli KPSS Markaziy Qo'mitasi Bosh kotibini o'ldirishga chaqiriq.

Muvaffaqiyat siri

Forsitning kitobi, o'sha paytgacha noma'lum muallif, kontraktli qotil bo'lgani uchun, antigahramon deb atash kerak bo'lgan mohirona syujet va mohirona tasvirlangan xarakter bilan o'quvchini o'ziga jalb qildi. Kitobning afzalligi, shuningdek, tavsiflarning tafsilotlari bo'lib, bu kitobga maxsus ishonch bag'ishladi. Fosythe Parij ko'chalari, avtomat, Venadagi aeroportni aniq tasvirlaydi.

Romanda haqiqat va fantastika mujassamlangan. Ammo eng muhimi shundaki, muallif detektivning asosiy qoidasini bosib o'tdi: u oxirini o'quvchidan yashirmadi. Bu xususiyatlarning barchasi asarga qiziqishni kuchaytirdi.

Rasm
Rasm

Forsit adabiy muvaffaqiyatini mustahkamlashga qaror qildi. 1972 yilda allaqachon uning qalami ostidan yana bir roman chiqdi, u "Dessier" Odessa "nomini oldi. Syujet Forsitning Parij, Sharqiy Berlin va Londonda muxbir sifatida ishlaganligi haqidagi xotiralariga asoslanadi.

1974 yil iyul oyida "Urush itlari" kitobi o'quvchiga taqdim etildi. U yozuvchilik karerasining oxiri deb hisoblana boshladi, chunki bir vaqtlar Forsit uchta roman yaratishini va nafaqaga chiqishini e'lon qildi. Uchinchi roman Afrika davlatlaridan birining hukumatini ag'darish vazifasi oldida turgan yollanma askarlar haqida hikoya qiladi.

Qizig'i shundaki, yozuvchi ko'p jihatdan kelajakni oldindan bilgan: 80-yillarning boshlarida Seyshel orollarida davlat to'ntarishiga yollanma askarlar aynan Forsitning kitobida aytilganidek urinishgan.

Yana bir muvaffaqiyatdan so'ng, yozuvchi uzoq vaqt jim qoldi. Ulardan biri adabiyotdan uzoqlashgani haqida taassurot qoldirdi. Ammo 1979 yilda "Iblisning alternativasi" romani nashr etildi. Yozuvchi ushbu ulkan rejani amalga oshirayotganda siyosiy fantastika janriga murojaat qildi.

Bir necha yil o'tgach, Forsitning "Izlarsiz" hikoyalar to'plami yorug'likni ko'rdi va birozdan keyin "To'rtinchi bayonnoma" romani nashr etildi. Unda Frederik yana siyosiy fantastikaga murojaat qiladi.

Forsit kitoblarining umumiy tiraji taxminan 70 million nusxani tashkil etdi. Asarlarining aksariyati boshqa tillarga tarjima qilingan.

Kitoblarning sharhlarida Forsitni ko'pincha ayg'oqchi deb atashgan. Ammo u hech qachon o'zini shunday deb hisoblamagan. U hech qachon maxfiy hujjatlarni o'g'irlamagan va o'g'irlangan ma'lumotlarni razvedka xizmatiga o'tkazmagan. U oddiy xabarchi edi: u hujjatlarni olib, o'z vataniga olib bordi. Jurnalistning ishi buni ayg'oqchi romanlarida ishlatilgan hiyla ishlatmasdan amalga oshirishga imkon berdi.

Foresight nafaqat yozuvchi, balki o'quvchi hamdir. U doimiy va ko'p o'qiydi. U siyosiy voqealar haqidagi materiallarga qiziqadi. U dunyodagi vaziyatni yaxshi biladi. 80 yoshli yozuvchi zamonaviy Rossiyaga katta qiziqish bildirmoqda. Forsitni qiziqtirgan mavzular orasida urush, jinoyatlar va terrorizm tahdidiga qarshi kurash bor. Ammo u triller tarzidagi kitoblarni olmaslikka harakat qiladi.

Tavsiya: