Marina Tarasova - sovet va rus aktrisasi va rejissyori. Dublyaj va ovoz berish ustasi sifatida tanilgan. S. A. Gerasimov va T. F. Makarovaning VGIK ustaxonasini 1982 yilda tugatgan. U ko'plab qiziqarli ikkinchi darajali va epizodik rollarni ijro etdi.
Iste'dodli ijrochi Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasovaning badiiy faoliyati Sovet Ittifoqi davrida boshlangan.
Faoliyat boshlanishi
Kelajakdagi taniqli shaxsning tarjimai holi 1961 yilda boshlangan. Aktrisaning bolaligi va o'spirinligi haqida deyarli hech narsa ma'lum emas. Marina o'spirinligidan boshlab sahnada chiqishni orzu qilardi. 1982 yilda bitiruvchi Gerasimov va Makarova ustaxonalarida kasbiy ta'lim oldi. 80-yillarning boshlaridan boshlab Marina televizorda ishlagan va dublyaj bilan shug'ullangan. Saksoninchi yillarda Ustimenko Tarasova bo'lib, erining familiyasini oldi.
Filmning debyuti 1982 yilda bo'lib o'tgan. Aktrisa "Poligon" filmida kichik rol o'ynagan. Premyeradan keyin Tarasova ekranda tez-tez paydo bo'la boshladi. Rejissyorlar istiqbolli debyutantga yangi rollarni taklif qila boshladilar. 1984 yilda Marina Leo Tolstoy filmida taniqli o'qituvchisi Sergey Gerasimov bilan birgalikda bosh yozuvchi Tatyana Lvovnaning qizi rolini o'ynadi. Filmda Tolstoy hayotining so'nggi yillari haqida hikoya qilingan.
Tanqidchilar ishni ijobiy baholadilar. Lenta faxriy mukofotlar va ijobiy baholarga sazovor bo'ldi. Marina "Chet ellik" va "Borma, qizlar, turmushga chiqing" filmlarida epizodlarda suratga tushgan. 1989 yilda u ikkita loyihada ishtirok etdi. Va "Labirintga kirish" deb nomlangan besh qismli detektiv filmda va "Ism" tragikomikasida kichik rollar taklif qilingan. Biroq, ularning yordami bilan ijrochi o'zining iste'dodini ochib berdi va ish paytida kino tajribasiga ega bo'ldi.
Tarasova 1992 yilda "Qora kvadrat" da rol o'ynagan, "Milliy xavfsizlik agenti" va "Katta qizlar" filmlarida porlagan. Uning kadrdagi so'nggi ko'rinishi 2006 yilda bo'lgan. Marina Vladimirovna ekranda kamdan-kam hollarda paydo bo'ldi. Unga shon-sharaf keltirgan kino qahramonlari emas edi. Ko'plab tomoshabinlar tomonidan tanilgan aktrisaning ovozi edi. Tarasova dublyaj sohasida ishlashni to'xtatmadi. Uning ishtirokidagi barcha rasmlar talabga aylandi. Birinchi marta 1984 yilda o'z ovozida frantsuz qo'shiqchisi Isabelle Huppert "Lacemaker" da so'zlagan.
Ko'paytirish
Hindistonlik go'zalliklarning rassomi Sanjana Kapur, Sridevi, Xemu Malini tomonidan ovozlar. Saksoninchi yillarda hind kinosi ishlab chiqarilishi Ittifoqdagi eng ommaboplaridan biriga aylanish imkoniyatiga ega edi. Shuningdek, ish Gorkiy kinostudiyasi bilan boshlandi. Uning hududida yuqori sifatli dublyaj va dublyaj ishlari olib borildi. To'qsoninchi yillarning boshlanishi bilan yangi davr boshlandi.
Amerika yangiliklari mamlakatga quyildi. Yana tajribali ovozli aktyorlar etishmayapti. Tarasovaning mahorati hozir talabga aylandi. To'qsoninchi yillardagi faol ish qahramonlarga Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry rus tilida "gapirish" imkoniyatini berdi.
"Jinsiy aloqa va shahar" loyihasidagi ishlar muhim voqea bo'ldi. Tarasova Sara Jessika Parkerning qahramoniga bordi. Bir necha yil davomida Marina Vladimirovna o'zining xarakterini aytib berdi. Ijrochi, shuningdek, Matritsaning ikkinchi qismida, "American Pie" ning davomi bo'lgan "Taksi-3" da qatnashdi. Eng kutilmagan holatlarda tajribali usta dublyaj bilan kurashdi.
U kuchli dramatik lentalar, shiddatli aksion filmlar, komediyalar bilan ajoyib tarzda ishladi. Marina Vladimirovna kompyuter o'yinlari bilan ham shug'ullangan. Ijodkorlik uchun yangi imkoniyatlar doimiy ravishda ochilib boriladi va seriallar alohida faoliyat yo'nalishi sifatida ajratib ko'rsatildi.
Bir necha fasl davomida, 2004 yilda yopilgunga qadar, Parker Tarasova ovozi bilan "Jinsiy aloqa va shahar" da translyatsiya qildi. Shu bilan birga, "Lost" da ish olib borildi, bu juda mashhur bo'ldi. Olti fasldan so'ng, loyiha 2010 yilda yakunlandi.
Muhim loyihalar
"Muhtasham asr" ballari juda katta taassurot qoldirdi. Marina Tarasova ekranda epizodlari ko'p bo'lgan Aishe Xafsa Sultonga ohangdor ovozda gapirdi.
Izlanadigan fantaziya janri 2000 yilga kelib juda ko'p o'zgarishlarga duch keldi. Agar o'tgan asrda u Tolkien tomonidan o'zgartirilgan bo'lsa, unda J. K. Rollinglar yordamida yo'nalish yangi hayotni topdi.
Garri Potterning hayajonli sarguzashtlari va yosh sehrgar Radkliffning bosh rollari film seriyasini eng yuqori cho'qqiga ko'targan.
Uning asosida video o'yinlar paydo bo'ldi. Ularning vazifalariga muallif obrazlariga qiziqishni saqlab qolish kiradi. Ko'p yillik ish tajribasiga ega Marina Tarasova seriyadagi Bellatrix Lestrange-ni ovozli taklif qildi, bu o'yinda rang-barang va o'ta muhim shaxs edi.
Rejissyorlik
Yaqinda Tarasova ko'p vaqtini rejissyor sifatida gol urishga bag'ishlamoqda. Tashkilotchi sifatida u Ugly, The Office, Sherlock and Elementary loyihasini yaratdi. Tarasova versiyasida ijrochilarning asl tembrlari ruscha dublyaj bilan uyg'unlashdi. Tarjima aniq va professional bo'lib chiqdi.
Marina Vladimirovna o'zini jamoat odami deb hisoblamaydi. U shaxsiy hayotini oshkor qilishni umuman xohlamaydi. U haqidagi ma'lumotlarni tarmoqdan topish mumkin emas. Aktrisa uzoq intervyular berishga intilmaydi.
Ba'zi xabarlarga ko'ra, aktrisa va rejissyor 200 dan ortiq loyihalarda qatnashgan. Eng taniqli "Jinsiy aloqa va shahar" va Parker obrazining ovozi. Marina Vladimirovna ishlashni to'xtatishni rejalashtirmaydi.
Ballarni yig'ish qiyin va juda muhim ish. Ko'p jihatdan, filmning muvaffaqiyatini dublyaj aktyorlari belgilaydi. Tomoshabinlar tomonidan yangilikni idrok etilishi ovozli ijro etishning yuqori sifatli tarjimasi va professionalligiga bog'liq. Va bu sohada Marina Tarasovaning hissasini yuqori baholash mumkin emas. U ko'p narsaga erishdi va u o'z vazifasini mukammal bajardi.
