Renata Muxa - bu rus bolalar shoiri, uning ijodida bolalar va kattalar she'rlarining eng yaxshi an'analari bir-biriga bog'langan. Renata Grigorievna o'zini hayvonlar, sabzavotlar, yomg'irlar va galoshlar tilidan tarjimon deb atadi.
Biografiya
Bo'lajak shoir 1933 yil 31-yanvarda Odessada tug'ilgan. Uning otasi Grigoriy Gerasimovich Muxa, partizan otryadlarida fuqarolar urushida qatnashgan ukrainalik harbiy edi. Onasi Aleksandra Solomonovna Shextman o'n etti yoshidan boshlab o'qituvchi bo'lib ishlagan. Ulug 'Vatan urushidan so'ng u talabalarga Xarkov chet tillari institutida nemis filologiyasi haqida so'zlab berdi.
Erta bolalik davrida Renata nutq atrofida doimo turli tillarda eshitgan. Oilani yahudiylar, yunonlar, ruslar, nemislar o'rab olgan. Ehtimol, aynan shu holat qizning lingvistik instinkti rivojlanishiga hissa qo'shgan va chet tillariga qiziqishni uyg'otgan.
Renataning ota-onasi qiz besh yoshida ajrashishga qaror qilishdi. Ikkinchi Jahon urushi boshlangandan keyin otam frontga ketgan, Renata va uning onasi Toshkentga evakuatsiya qilingan.
1944 yilda ular Xarkovga qaytib kelishdi. Renata urushdan oldin o'qishni boshlagan ayollar gimnaziyasini tugatgan. Ayni paytda u allaqachon nemis tilida ravon gapiradi, yahudiy, frantsuz tilini ozgina biladi. Shuning uchun, oliy ma'lumot olish uchun u Xarkov institutini, ingliz tili bo'limini tanlaydi.
Renatani shaxsan taniganlar uning g'ayrioddiy mahoratiga e'tibor qaratdilar. Ko'pchilik hatto Xarkov teatr institutiga kirishni maslahat berishdi, ammo onasi bunga qarshi edi.
Institutni tugatgandan so'ng u ingliz filologiyasi kafedrasida dotsent maqomida ishlaydi. Keyinchalik Renata Grigorievna doktorlik dissertatsiyasini himoya qiladi va qirqqa yaqin ilmiy ishlar yozadi.
Yoshligida Renata mahalliy televidenieda rol o'ynagan, u erda ingliz tilini o'qitish dasturini boshqargan.
Renata Muchadan ingliz tilini o'rganish metodikasi
Renata Mucha ingliz tilini o'rganish uchun noyob metodologiyani ishlab chiqdi, bu bolaga qiziqish va darslardan zavqlanishiga imkon beradi. Ushbu usul "Ajoyib ingliz tili" deb nomlanadi va nomidan ko'rinib turibdiki, u ertak va ko'ngilochar hikoyalarga asoslangan.
1990 yildan beri Renata Mucha bir necha bor Angliya, AQSh va Germaniyaga sayohat qildi va u erda o'z texnikasi haqida gapirdi. Misollar keltirib, u rus tilini "ertak" sifatida ishlatgan.
Renata Muxa "Ona g'ozi Hen Ryaba-ga tashrif buyurish" kursini yozgan. Bu ingliz bolalar adabiyotining rus tiliga ta'siri haqidagi asar.
Renata Muchaning she'riyati
Bolalik va o'spirinlik davrida Renata she'r yozmagan va bunday ehtiyojni sezmagan. Uning faqat 60-yillarida ma'lum bo'lgan birinchi she'ri - "Stuck Allready". Ushbu asarni o'sha paytdagi taniqli bolalar shoiri Vadim Levin eshitgan. Kelajakda u bilan Renata Mucha ko'plab to'plamlarni chiqaradi.
Renata har bir ijodini boladay uzoq vaqt davomida olib yurgan. Uning barcha satrlari va iboralari ajoyib, ovoz chiqarish va onomatopeyaning eng yaxshi namunalari bilan ajralib turadi.
1968 yilda N. Voronel bilan hammualliflikda birinchi she'riy kitobi nashr etildi. Bu sakkizta she'rdan iborat "Muammo" to'plami edi. Keyin, deyarli chorak asr davomida Renataning asarlari faqat davriy nashrlarda yoki jurnallarda nashr etiladi. Keyingi to'plam faqat 1998 yilda nashr etiladi - V. Levin bilan hamkorlikda "Gippopopoem" bo'ladi.
Shoir ijodining tan olinishi uning she'rlarini "Dastlab bir so'z bor edi: 10 asr rus she'riyatida" antologiyasiga kiritilishi bo'ladi. Ushbu nashr uchun muallif haqida esse yozgan E. Yevtushenko, uning maqolasini "Umumiy tishlamaydi" deb nomlagan.
Renata Grigorievnaning she'rlari juda ohangdor bo'lib chiqdi. Uning ko'plab asarlari qo'shiq shaklida yashaydi. Ular uchun musiqa M. Melamed, L. Budko, Tatyana va Sergey Nikitin va boshqalar tomonidan yaratilgan.
- 1968 yil - "Muammo" (N. Voronel bilan hammualliflik qilgan);
- 1998 yil - "Hippopopoem";
- 2001 yil - "Rezervasyonlar";
- 2002 yil - "Hayotda mo''jizalar mavjud";
- 2004 yil - "Ahtapot haqida bir oz";
- 2006 yil - "Men bu erda uxlamayman!";
- 2009 yil - "Bizning oramizda. Bolalar bilan muloqot qilish uchun she'rlar, ertaklar va o'yin-kulgilar "(V. Levin bilan hammualliflik qilgan).
Renata Mucha har doim Rossiya, Isroil va AQShda bo'lib o'tgan adabiy tadbirlarda mamnuniyat bilan qatnashgan. Kitobxonlar bilan uchrashuvlar, adabiy to'garaklarda, festival va yarmarkalarda chiqishlari, radio va televidenieda suhbatlar bo'lib o'tdi.
Oila
Uning hayoti davomida shoira ko'pincha nima uchun bunday g'alati taxallusni - Flyni tanlaganligi haqidagi savolga javob berishi kerak edi. Biroq, bu Renataning haqiqiy familiyasi. Ijod uchun u o'zini ukrain bo'lgan otasining ismini qoldirdi. Pasportga ko'ra Renata Grigorievna Tkachenko, bu uning eri Vadim Aleksandrovichning ismi.
Renata Grigorievnaning eri matematik va professor bo'lgan. Er-xotinning ikkita o'g'li bor: Dmitriy va Aleksey. Kichik Aleksey AQShda rafiqasi va qizi bilan yashaydi.
O'tgan asrning to'qsoninchi yillarida Renata Grigorievna Isroilga ko'chib o'tdi. U erda u o'qituvchilik faoliyatini davom ettirmoqda - u mahalliy talabalarga ingliz tilidan dars beradi. Bu Isroilning rusiyzabon mualliflari ittifoqining a'zosi.
Hayotining so'nggi 25 yilida Renata Muxa og'ir kasal edi, lekin u buni hamma uchun ehtiyotkorlik bilan yashirdi. Shoir 2009 yilda vafot etdi.
