Kondrat Krapiva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Kondrat Krapiva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Kondrat Krapiva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Kondrat Krapiva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Kondrat Krapiva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Кандрат Крапіва "Кукарэку" 2024, May
Anonim

Kondrat Krapiva - belorus sovet yozuvchisi, dramaturg, satirik, tarjimon va shoir. U ijtimoiy va adabiy faoliyat bilan shug'ullangan. Respublikaning xalq yozuvchisi filologiya fanlari doktori, Belorussiya SSR Fanlar akademiyasining akademigi edi. Stalin va Davlat mukofotlari laureati.

Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Belorusiyalik yozuvchi Kondrat Kondratovich Atraxovich feletonlar, ertaklar, hikoyalar yozgan. Shuningdek, u milliy lingveografiya bo'yicha asarlar muallifi bo'lgan.

Kasbga boradigan yo'lning boshlanishi

Yozuvchining tarjimai holi 1896 yilda Nizoq qishlog'ida boshlangan. 22 fevralda (5 mart) dehqon oilasida bola tug'ildi. Ota-onasi, yolg'iz o'g'li katta bo'lganida, qishloq xo'jaligi bilan shug'ullanishini xohlar edi.

Bola cherkov qishloq maktabida o'qidi. Keyin u davlat maktabiga o'qishga kirdi, Stolbtsidagi maktabning 4 sinfini tugatdi. U u erdan Koydanov nomidagi maktabga ko'chirildi. 1913 yilda milliy o'qituvchi unvoniga imtihon tashqi talaba sifatida topshirildi.

1914 yil kuzida Kondrat Kondratovich dars berishni boshladi. Bir yil o'tgach, u safarbar qilindi. 1916 yil mart oyida u Gatchinadagi orderlar bo'yicha maktabni tugatgan. Bo'lajak yozuvchi Ruminiya frontida jang qildi. Mobilizatsiya 1918 yil fevralda boshlandi. Krapiva yana Kamenka qishlog'ida o'qituvchi bo'lib ishladi.

U erdan yana armiyaga chaqirildi, u erda yigit 1923 yilgacha xizmat qildi. Qaytgach, Ostrovok qishlog'ida o'qitishni boshladi. Qo'shimcha ma'lumot olishga qaror qilib, 1926 yilda Kondrat universitetning pedagogika bo'limiga o'qishga kirdi. To'rt yildan so'ng, tadqiqotlar yakunlandi.

Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

1932-1936 yillarda bitiruvchi "Revolution Flame" jurnalida muharrir bo'lib ishlagan. Keyin Krapiva G'arbiy Belorusiyaga jo'natildi. U Finlyandiya urushida qatnashish imkoniyatiga ega edi. Keyin yozuvchi gazetada oldingi jurnalist sifatida ishlashda qoldi.

Adabiy faoliyat

"Vozhyk" nashrida ish 1945 yildan 1947 yilgacha davom etgan. Yozuvchi muharrirlik lavozimida ishlagan. U 1946 yilda respublikadan BMT Bosh assambleyasiga delegat sifatida yuborilgan. Fanlar akademiyasi Til va adabiyot institutida Krapiva tilshunoslik sektoriga rahbarlik qildi. Keyin u Tilshunoslik universitetining direktori bo'ldi.

1982 yilgacha Kondrat Kondratovich Respublika Fanlar akademiyasida vitse-prezident bo'lib ishlagan. Yakub Kolos institutida u leksikologiya bo'limining etakchi maslahatchisi edi.

Bo'lajak taniqli yozuvchi kutilmagan tarzda yozishni boshladi. Yurishda u "Sovet Belorussiyasi" gazetasini ko'rdi. Kelajakdagi muallif yozuvlarni o'qishga qaror qildi. Yigit ularga yoqdi. U yozuvchi rolida o'zini sinab ko'rishga qaror qildi.

Har kuni u kamida bir necha satr yozar edi, lekin hech qachon hech kimga qaysi ish ustida ishlayotganini aytmas edi. Muallif o'z asarlarini birdaniga belorus va rus tillarida yozgan. Uning adabiy debyuti "Bir marta" she'riy feletonidir. 1922 yilda "Krasnoarmeiskaya Pravda" da nashr etilgan. Shu bilan birga, "Sovet Belorussiyasi" "Matchmakers" nomli satirik she'rini chiqardi.

Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Tan olish

Yigirmanchi yillarning o'rtalarida yozuvchining "Osti" va "Qichitqi" ning birinchi to'plamlari nashr etildi. Satirik sifatida tanilgan muallif jiddiy asarlar yozishga harakat qildi. Tahririyat barcha asarlarni ma'qullash bilan qabul qildi, ammo nashrga faqat satirik asarlarga ruxsat berildi. Krapiva feletonlarda nasr yo'nalishini o'zlashtirgan. Keyin bu faoliyat unutildi.

Kondrat Kondratovich tahrir qilish imkoniga ega bo'lgan barcha nashrlarda u milliy tilni asossiz tanqid qilishni masxara qilib, o'z ona tilini himoya qildi. Ushbu mavzu muallifning "Echki" nomli ertakiga bag'ishlangan.

Yozuvchining shaxsiy hayoti baxtli bo'lib chiqdi. Elena Konstantinovna Maxnach yozuvchining rafiqasi bo'ldi. Ular qirq yildan ortiq birga yashadilar. Tanishuv ona tug'ilgan Kondrat qishlog'ida bo'lib o'tdi. Oilada ikki bola bor edi, qizi Lyudmila va o'g'li Igor.

Muallif ko'plab tarjimalarni amalga oshirgan. Shevchenko, Mayakovskiy, Pushkin, Tvardovskiy, Chexov, Shekspir asarlarini belorus tiliga tarjima qilgan. Muallif umrining oxirigacha yozishdan to'xtamadi. Ko'rish qobiliyati keskin yomonlashgani sababli yozuv mashinasini keyinga qoldirishga to'g'ri keldi.

Yakuniy qism Krapiva 86 yoshga to'lganida yaratilgan "Vistryni to'g'risida" asari edi. 1983 yilda yozuvchi haqida hujjatli film suratga olindi.

Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Qiziqarli faktlar

"O'lmaslik darvozasi" ustida ishlash taxminan olti yil davom etdi. Hech kim kitob bilan ishlash haqida bilmagan.

Kondrat Kondratovichning ajoyib xotirasi bor edi. U kundaliklarni tanimadi, manzil va telefon raqamlarini yozmadi. Agar uning atrofidagi odamlardan kimdir kimningdir raqamiga muhtoj bo'lsa, ular Nettlega murojaat qilishlari kerak. Agar yozuvchi kerakli odamni tanigan bo'lsa, u darhol raqamlarni berdi.

Vizyonning keskin yomonlashishi tufayli tahririyat ishi ancha qiyinlashganda, ajoyib xotira yana yordamga keldi. Muallif lug'atlarni maxsus adabiyotlardan foydalanmasdan tahrir qilgan. U barcha dialekt variantlarini, atamalarning istalgan ma'nosini esladi.

Mashhur yozuvchi tez-tez eslatma olib turardi. U juda ko'p daftar to'plagan. Odatda, ularda sayohat yozuvlari yoki iqtiboslar qayd etilgan. Muallifning qo'lyozmasi juda zo'r edi. U chekkalarga yozuvlar yozmagan, hech qachon chizmagan.

Adabiyotdan tashqari, muallif shaxmatga juda qiziqqan. Xalq yozuvchisi ko'p vaqtini doskada o'tkazgan. Unda noyob daraxtdan o'yilgan figuralar tushirilgan maxsus to'plam bor edi.

Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Kondrat Krapiva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Yozuvchi 1991 yilda, 7 yanvarda vafot etdi. Uning sharafiga Belorussiya Milliy Fanlar Akademiyasining San'at tarixi, etnografiyasi va folklor instituti nomi berilgan. O'zda shahridagi maktab va ko'chada qichitqi ot nomi berilgan. Respublikaning bir nechta shaharlaridagi ko'chalarga yozuvchi nomi berilgan. 1996 yilda Belorussiya yozuvchi sharafiga pochta markasini chiqardi.

Tavsiya: