2012 yil 5 iyunda Ukraina Oliy Radasi birinchi o'qishda munozarali "Davlat tili siyosatining asoslari to'g'risida" qonun loyihasini qabul qildi. Majlis parlament devorlari tashqarisida uyushtirilgan ommaviy norozilik namoyishlari bilan birga o'tdi.
Qonun loyihasida rus, belorus, bolgar, arman, yahudiy, qrim-tatar, moldaviya, nemis, gagauz, polyak, zamonaviy yunon, rumin, roma, slovak, venger, karayt, qrim va rutin tillaridan bepul foydalanish kafolatlangan. Shu bilan birga, ushbu loyihaning 6-moddasi 1-bandida ukrain tilining davlat maqomini saqlash ko'zda tutilgan.
Yangi qonunning 11-moddasida mahalliy hokimiyat va mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlarining hujjatlari qabul qilinishi va nashr etilishi davlat tilida, mintaqaviy tillarda so'zlashiladigan joylarda - ikkalasida ham nashr etilishi belgilab qo'yilgan. 13-moddaga muvofiq, uning egasi haqidagi ma'lumotlar Ukraina fuqarosining pasportiga davlat tilida yoki ikkitasida, fuqaroning iltimosiga binoan kiritiladi. Xuddi shu narsa ta'lim to'g'risidagi hujjatlarga ham tegishli.
20-moddaga binoan, Ukrainaning barcha fuqarolariga davlat yoki mintaqaviy tilda (u keng tarqalgan hudud doirasida) ta'lim olish huquqi beriladi. Maqola maktabgacha, umumiy o'rta, o'rta kasb-hunar va oliy o'quv yurtlariga tegishli. Ota-onalar yoki o'quvchilar tomonidan etarli miqdordagi arizalar mavjud bo'lgan taqdirda, ta'lim muassasalari o'qitish boshqa tilda olib boriladigan alohida guruhlar yoki sinflar yaratishi kerak.
Qonun loyihasining 24-moddasida teleradioeshittirishlar teleradiokompaniyalar ixtiyoriga ko'ra ukrain tilida ham, mintaqaviy tilda ham amalga oshirilishi mumkinligi belgilab qo'yilgan. Bosma ommaviy axborot vositalarining tili ularning asoschilari tomonidan belgilanadi.
Ukrainaning har bir fuqarosi uchun 28-modda o'z ismini, familiyasini va otasining ismini ona tilida ishlatish huquqini kafolatlaydi. Ushbu ma'lumotlarni har qanday rasmiy hujjatlarda qayd etish fuqaroning oldindan roziligi bilan amalga oshiriladi.
Ukraina tili Ukrainaning harbiy tuzilmalarida yagona til bo'lib qolmoqda (29-modda). 19 va 27-moddalariga muvofiq shartnomalar va kartografik nashrlar davlat tilida tuzilishi shart.
