Uxlab yotgan go'zallik haqidagi ertak butun dunyoga mashhur. "Darslik" hikoyasi Charlz Perro va aka-uka Grimmlar to'plamlarida mavjud. Hamma yaxshi tanish bo'lgan ertaklarda uxlab yotgan go'zallik barmog'ini mil bilan sanchdi. Ammo yana bir haqiqiy xalq versiyasi mavjud. Bu 17-asrda Italiyada hikoyachi va folklorni sevuvchi Giambattista Basile tomonidan yozilgan va nashr etilgan.
Charlz Perro va aka-uka Grimmlarning versiyasi
Podshoh va malika uzoq kutilgan bolani - go'zal qizni oldilar va shohlikning barcha sehrgarlari va jodugarlarini ziyofatga taklif qilishdi. Taklifnoma faqat bitta jodugarga yuborilmadi. U 50 yildan ortiq vaqt davomida tark etmagan uzoq minorada yashadi, shu sababli hamma uni endi tirik emas deb qaror qildi va uni chaqirmadi. Ammo jodugar bayram haqida bilib, uni chaqirmaganiga juda xafa bo'ldi. U kelib, kichkina malikani barmog'ini mil bilan sanchib o'laman deb la'natladi. Ammo boshqa bir sehrgar malika shunchaki uxlab qolishi uchun sehrni o'zgartirib, "hukmni" yumshatishga urindi.
Sharya Perroning asl ertakida shahzodaning o'pishi haqida hech qanday gap yo'q edi, lekin malika uxlashi kerak bo'lgan 100 yillik davr nomlandi.
Malika 16 yoshga to'lganida, u tasodifan tortma aylanayotgan keksa ayol bilan uchrashadi va u la'nat haqida hech narsa bilmasdan, unga ham buni sinab ko'rishga imkon beradi. Uxlab yotgan go'zal uxlab qoladi va la'natni yumshatgan yaxshi peri ham butun qal'ani uxlab, uni o'tib bo'lmaydigan o'rmon bilan o'rab oladi. 100 yildan keyin shahzoda paydo bo'ladi. Keyingi versiyalarida uxlab yotgan go'zallik uning o'pishidan uyg'onadi, ammo Charlz Perroning so'zlariga ko'ra, go'zallikning uxlay boshlaganiga roppa-rosa 100 yil o'tganiga to'g'ri keladi. Bu erda zamonaviy ertak tugaydi.
Odamlarning asosiy manbai
Folklor versiyasida hamma narsa umuman silliq emas edi. Ommabop versiyani bezaksiz nashr etgan birinchi muallif Jambatista Basile edi, uning kitobi 1634 yilda nashr etilgan. Uxlab yotgan go'zallik o'zini mil bilan sanchmadi, balki barmog'ida undan parcha oldi. Aytgancha, bu ertakdagi malika ismiga ega - Thalia.
Podshoh va malika uxlayotgan qizidan qayg'uga tushib, uni o'rmonda adashgan kulbaga qamab qo'yishadi va qizlarini unutishadi. Keyinchalik, ov paytida qo'shni mamlakat shohi tasodifan uyga etib boradi. U ichkariga kirib, uxlab yotgan go'zal malikani ko'radi … va uni nafaqat o'padi, balki qizga ham egalik qiladi. U homilador bo'lib, 9 oydan so'ng, uyg'onmasdan, ikkita chiroyli egizak bolani tug'di.
Va agar chaqaloqlardan biri onasining ko'kragini yo'qotmagan bo'lsa va uning o'rniga barmog'ini emizishni boshlagan bo'lsa, malika orzusi qancha davom etgani ma'lum emas. Bola baxtsiz parchani so'rib oladi va la'nat tushadi: Talya ikki bolasi bilan chuqur o'rmonda tashlandiq uyda uyg'onadi. Ammo, tasodifan, shoh bu vaqtda yana uni ko'rishga qaror qildi. Uyg'ongan malikani ko'rib, uni sevib qoladi va tez-tez kelishga va'da beradi.
Muammo shundaki, shoh allaqachon turmush qurgan. Uyda, tushida u doimo malikani soxta ism bilan chaqiradi va o'z bekasini eslaydi. Hech bir xotin buni xohlamaydi va malika qat'iy ayol edi. U erining xizmatkorlaridan so'radi, u qaerda u tez-tez ovga boradi, uni qidirib topadi, bolalarni ushlab oldi, ularni shohligiga olib keldi va oshpazga ularni o'ldirishni buyurdi, ulardan mazali taomlar tayyorladi. Ammo oshpaz chiroyli go'daklarga achinib, xotiniga ularni yashirishni buyurdi va o'zi ikkita qo'zini o'ldirdi.
Keyin malika o'z raqibini yo'q qila boshladi: u qal'a hovlisida ulkan gulxan qurdi va Taliyani olib kelishni buyurdi. U podshoh uxlab yotganida uni bilmasdan olib ketdi, deb unga rahm-shafqat so'radi. Ammo malika qat'iy edi. Keyin uyg'ongan go'zallik malikadan hech bo'lmaganda echinish uchun vaqt berishini so'radi. Oltin va marvaridlar bilan bezatilgan raqibining chiroyli qiyofasiga xushomad qilib, shohning rafiqasi rozi bo'ldi.
An'anaviy ertakdagi odob-axloq quyidagicha ko'rinadi: "Rabbiy kimga yoqadi, omad ham tushida keladi", ammo zamonaviy dunyoda bunday xulosalar bahslashar edi.
Taliya, uning hamma narsasini echib, yig'lab yubordi va shu qadar qattiq ingradiki, shoh buni eshitib, o'sha erda paydo bo'ldi va uni qutqardi. U xotinini olovga tashladi, keyin Taliyaga uylandi va ular uzoq, baxtli hayot kechirishdi.
