Yozuvchi Evgeniy Petrov: Tarjimai Holi, Oilasi, Ijodi

Mundarija:

Yozuvchi Evgeniy Petrov: Tarjimai Holi, Oilasi, Ijodi
Yozuvchi Evgeniy Petrov: Tarjimai Holi, Oilasi, Ijodi

Video: Yozuvchi Evgeniy Petrov: Tarjimai Holi, Oilasi, Ijodi

Video: Yozuvchi Evgeniy Petrov: Tarjimai Holi, Oilasi, Ijodi
Video: ADIBLAR HAYOTI | F.M.Dostoyeyvskiy HAYOTI VA IJODI - Tarjimai holi. — TURSUNOFF KUTUBXONASI. 2024, Noyabr
Anonim

Sovet odamlarining bir necha avlodi shunchaki "12 stul" va "Oltin buzoq" romanlarini o'qiydilar. Mutlaqo asosli mutaxassislarning ta'kidlashicha, bugungi kunda ham ushbu kitoblarda Rossiyaning kichik biznes vakillari uchun juda ko'p foydali ma'lumotlar mavjud. Va qanday qilib soliqlarni minimallashtirish va qanday qilib byudjetdan subsidiyalar olish. Ushbu durdonalarni yaratishda Evgeniy Petrovning qo'li bor edi. Urushda bevaqt vafot etgan iste'dodli yozuvchi.

Evgeniy Petrov. Kitob mualliflaridan biri taxminan 12 ta stul va
Evgeniy Petrov. Kitob mualliflaridan biri taxminan 12 ta stul va

Odessa qabilasidan

Har doim amalda bo'lgan qoidalarga ko'ra, ijodkorning tarjimai holi faktlar, taxminlar va ochiq ixtirolardan iborat. Taniqli sovet yozuvchisi Yevgeniy Petrovning tarjimai holi ham bundan mustasno emas edi. Bola Qora dengiz bo'yidagi Odessada tug'ilganligi haqiqat. Otaning familiyasi - Kataev. Yozuvchi Valentin Kataev haqida hatto bizning kunimizdagi ko'plab o'quvchilar ham bilishadi. Ammo hamma ham Valentinning akasi, Evgeniy esa yoshi ekanligini bilmaydi. Hayotda shunday bo'ldiki, eng yoshi tarixiy miqyosda va kundalik masalalarni hal qilishda chalkashliklarni oldini olish uchun taxallus bilan ishlashga to'g'ri keldi.

Kichik Kataev klassik gimnaziyada ta'lim olgan. 1920-yillarning boshlarida, fuqarolar urushi tugaganidan so'ng, Evgeniy Moskvaga akasidan keyin keldi. Bungacha u jinoiy qidiruv bo'limida uyda ishlashga muvaffaq bo'lgan. Asar uzoq vaqt xotirada iz qoldirdi va shu "izlar" asosida yosh yozuvchi "Yashil van" hikoyasini yozdi, shu asnoda shu nomdagi film ikki marta suratga olingan. Mavjud vaziyatlar tufayli poytaxtdagi detektivning martabasi ishlamadi va Odessadan yangi kelgan jurnalist jurnalist sifatida qayta o'qishga majbur bo'ldi. Dastlab u kulgili va satirik eskizlarni yaxshi bilardi.

Shuni ta'kidlash kerakki, tabiiy ma'lumotlar - aql va ajoyib xotira - Evgeniyga poytaxtning adabiy muhitiga tezda ko'nikish imkonini berdi. "Qizil qalampir" jurnali sahifalarida tabiatdan birinchi gumoresklar va eskizlar nashr etildi. Biroz vaqt o'tgach, Petrov ushbu nashrning mas'ul kotibi lavozimini egalladi. O'sha paytda yosh va g'ayratli jurnalistni "ko'p tilli" deb atashgan. U birdaniga bir nechta matnlarni yozish va ularni turli xil nashrlarga yuborish uchun kuch va tasavvurga ega edi. Bugungi kunda shunga o'xshash amaliyot qo'llanilmoqda, ammo bunday yuk qog'ozni bulg'agan har bir sub'ektning kuchiga kirmaydi.

Ijodkorlik hayotga o'xshaydi

Evgeniy Petrovning shaxsiy hayoti oddiy va hatto oddiy edi. Tahririyat ishlarining chalkashliklarida qizga Valentinaga muhabbat tushdi, u kuyovdan sakkiz yosh kichikroq bo'lib chiqdi. Er va xotin, ular aytganidek, fe'l-atvori, tarbiyasi va temperamenti bo'yicha bir-biriga to'g'ri keldi. Oila bir marotaba va umuman tuzildi. Va har bir bola noyob asar sifatida tug'ildi. Petrovlarning ikki o'g'li bor edi. Va har bir adabiy asar, sevimli boladek, ozodlikka tayyor edi. Oilaviy munosabatlarda bunday uyg'unlik juda kam uchraydi.

Bu orada mamlakatda hayot oqardi va g'azablandi. Zotan mohir yozuvchi va jurnalist Yevgeniy Petrov o'zini o'zi belgilab oldi va keng ko'lamli vazifalarni hal qildi. Ba'zi tanqidchilarning ta'kidlashicha, uning qalamdoshi Ilya Ilf bilan hamkorlikda yaratilgan "12 stul" va "Oltin buzoq" romanlari uning ijodining eng yuqori cho'qqisi bo'ldi. Biluvchilarning katta qismi uchun mualliflarning ismlari - Ilf va Petrov - idioma, barqaror kombinatsiyaga aylandi. E'tibor qilingan va qadrlanganlar orasida ularning "Bir hikoyali Amerika" kitobi ham bor. Ushbu sayohat yozuvlarini o'qishdan oldin, sovet odamlari Amerika aholisi qanday qilib tashqarida yashashlari haqida kam ma'lumotga ega edilar.

Urush boshlanganda, Evgeniy Petrov Sovet Axborot byurosi, Sovet Axborot byurosining muxbiri bo'lib ishlay boshladi. Shu bilan birga, u faol armiyadan materiallarini "Pravda", "Krasnaya Zvezda" gazetalariga va "Ogonyok" jurnaliga yubordi. Urush muxbiri Petrov 1942 yilda Moskvaga missiyadan qaytayotganda aviahalokatda halok bo'lgan. Uning vafotidan keyin uning "Moskva ortda" va "Front kundaligi" asarlar to'plamlari nashr etildi.

Tavsiya: