Gamzat Tsadasa: Avar Yozuvchisining Tarjimai Holi

Mundarija:

Gamzat Tsadasa: Avar Yozuvchisining Tarjimai Holi
Gamzat Tsadasa: Avar Yozuvchisining Tarjimai Holi
Anonim

Gamzat Tsadasa - bu ulug 'dog'istonlik arabist, shoir va mutafakkir. Gamzat Tsadasa adabiy ijoddan tashqari tog'li respublikaning ijtimoiy hayotida ham katta ishtirok etgan. Xizmatlari uchun u Stalin mukofoti laureati bo'ldi va Dog'iston Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasining Xalq shoiri unvonini oldi.

Gamzat Tsadasa
Gamzat Tsadasa

Dog'istonning baland tog'larida taniqli Xunzanskiy viloyati joylashgan bo'lib, u erda Tsada qishlog'ida ikkita buyuk odam - otasi va o'g'li tug'ilgan. Gamzat Tsadasa va Rasul Gamzatov.

Rus tiliga tarjima qilingan "tsadasa" "otashin" degan ma'noni anglatadi.

Ovulda ular o'z vatandoshlari xotirasini qadrlashadi. Gamzat Tsadasa va uning sevimli rafiqasi Xandulay tomonidan qurilgan tosh saklada Tsadasa xotirasiga bag'ishlangan muzey mavjud.

Biografiya

Gamzat Tsadasa 1877 yil 9-avgustda tug'ilgan.

Bola yoshligidan etim edi. Ota-onasi vafot etdi, hurmatli bir kishi uning qo'riqchisi bo'lib, bolani masjiddagi maktabda yaxshi bo'lishiga qaror qildi. Ushbu maktab Ginichutl qishlog'ida joylashgan edi. Har bir Dog'istonlik uchun bu joy madaniy va diniy an'analar va bilimlar saqlanadigan markaz edi. Maktab kutubxonasida O'rta asrlardagi qadimgi kitoblar, qo'lyozmalar va Qur'onning noyob nashrlari - musulmonlarning muqaddas kitobi saqlangan.

Rasm
Rasm

Bu erda Dibir Ali kabi arab olimlari ishlagan. U ma'naviy ekspluatatsiyasi bilan mashhur edi. Dibir Ali Qur'onni 750 marta qayta yozishga muvaffaq bo'ldi.

O'qish va ishlash

Gamzat Tsadasa hayoti davomida Dog'istonda ta'lim yuqori darajada bo'lgan. Bu erda 740 dan ziyod masjid maktablari faoliyat ko'rsatgan, ularda 7500 bola ta'lim olgan. Barchalari munosib bilim oldi, arab tilini yaxshi bildilar, qazo, mulla va muqaddas kitobni o'qiydilar.

Rasm
Rasm

Gamzat Tsadasa juda qobiliyatli edi va o'z ishini erta boshladi. U hali maktab yoshida qizg'in she'rlar va ertaklar yozgan.

U tarix, geografiya, falsafa, huquqshunoslik kabi fanlarni o'rganish kursini tugatdi. Yigit adabiy kitoblarni o'qib, Evropa adabiyoti bilan tanishdi. U mumtoz sharq she'riyatiga va Volter, Gyote, Gyugoga teng darajada qiziqar edi. Yigirma yillik mashg'ulotlar davomida Gamzat Tsadasa ajoyib kutubxona yig'di. Xotirasining xususiyatlari tufayli Gamzat noyob bilimlarga ega edi - u Qur'oni karimni yoddan tilovat qildi. Yosh olim arabistlar orasida munosib e'tirofga sazovor bo'ldi.

Rasm
Rasm

Bitirgandan so'ng Gamzat mulla bo'ldi. Uning qaramog'ida Xunzax platosi qishloqlari aholisi bor edi. Kavkaz urushi tarixini o'rganishga chuqur kirishish kerak bo'lganida, olim Gimrida qadi (qozi) sifatida ishladi. Gamzat olim Rajab-hoji kabi ilohiyotni o'rgangan zamondoshlari bilan diniy mavzularda muloqot qildi.

Dog'iston so'z ustasi

Gamzat Tsadasning avar madaniyati rivojiga qo'shgan hissasini yuqori baholash qiyin. Zamonaviy adabiy avar tili uning yozish mahorati va arab tilini chuqur bilishi tufayli paydo bo'ldi. Dog'istonlik yozuvchining she'riyati va dramasi mumtoz asar.

Rasm
Rasm

Xushmuomala fe'l-atvor, suhbatdoshini tinglash qobiliyati, imo-ishoralar va so'zlarda o'zini tutish Gamzatga obro'li va aqlli kishining shuhratini qozondi.

Gamzat Tsadasa Dog'iston zaminining yozuvchilari va shoirlariga ustozlik qilishda namuna bo'ldi.

Buyuk Avarning vafot etgan kuni - 1951 yil 11-iyun.

Tavsiya: