Grigoriy Shpigel teatr va kino sohasidagi faoliyati davomida ko'plab unutilmas rollarni ijro etgan, garchi ularning deyarli barchasi epizodik bo'lgan. Tomoshabinlarning alohida sevgisini Spiegelga "Olmos qo'l" diniy komediyasida kontrabanda-farmatsevt roli olib kelgan. Aktyorning o'ziga xos va osongina taniqli ovozi unga filmlar va multfilmlarning dublyajlarida muvaffaqiyatli ishtirok etishiga imkon berdi.
Grigoriy Oizerovich Shpigelning tarjimai holidan
Bo'lajak teatr va kino aktyori 1914 yil 24-iyunda Samara shahrida tug'ilgan. Grigoriy 1929 yilda Leningradga ko'chib kelgan ishchi oilasidan chiqqan. Bu erda Spiegel Sr binoni fabrikasida usta bo'lib ishladi. Maktabni tugatgandan so'ng, Grigoriy ham o'sha erda ishlashga ketdi.
1934 yilda Grigoriy Moskvaga jo'nab ketdi va u erda rejissyorlik bo'limidagi Markaziy teatr havaskorlar maktabiga o'qishga kirdi. Ikki yildan so'ng, ta'lim muassasasi qayta tashkil etildi. Shpigel Mosfilmda mavjud bo'lgan aktyorlik maktabiga o'tdi va uni 1940 yilda tugatdi.
Teatrdagi karerasi
Ta'lim olgan Spiegel kino aktyorining Teatr-studiyasida ish boshladi. Mana, aktyor ishtirok etgan ba'zi bir spektakllar: "Vanyushinning bolalari", "Tinchlik oroli", "Admiralning bayrog'i", "Chuqur ildizlar", "Ah, yurak …", "Rusning qizi" Aktyor "," Ivan Vasilevich "," Rahbarda nonushta "," Yana premyera "," Shon-sharaf "," Gedda Gubler ".
Grigoriy Oyzerovich o'zini "Kim?" Spektakllarini sahnalashtirgan holda o'zini rejissyor sifatida sinab ko'rdi. va Angelo.
Kinematografiyada ishlash
Spiegelning "Jolly Fellows" (1934) filmi o'zining birinchi filmini yaratdi. 40-yillarda aktyor tez-tez ekranga chiqa boshladi. Uni "Hayot qonuni", "Artamonovlar ishi", "Air Cabby", "Raykom kotibi", "Glinka", "Ivan dahshatli", "Yosh gvardiya", "The Sibir o'lkasining afsonasi "," Akademik Ivan Pavlov "," Hayot qonuni ".
Kinoteatrlarda Spiegel ko'pincha kichik, ammo juda xarakterli rollarga ega edi. Grigoriy Oizerovichning qahramonlari - san'at ahli, ziyolilar, chet elliklar va hatto firibgarlar. Ko'pincha aktyorga nemislarning roli taklif qilingan. Tomoshabinlar uning "Tsar Saltan haqidagi ertak" filmidagi shahar gubernatorini, "Rossiya imperiyasining toji, yoki yana ilojsiz" filmidagi fotosuratkori, "Privalov millionlari" filmidagi Oskar Filippovichni yaxshi esladilar.
Shpigel ikki marotaba "12 stul" romanining filmga moslashuvlarida rol o'ynagan. L. Gayday uchun u "ko'k o'g'ri" ni, M. Zaxarov uchun - gazeta muharriri rolini o'ynadi. Gayday bilan hamkorlik Spiegelga alohida shon-sharaf keltirdi: "Olmos qo'l" komediyasida aktyor kontrabanda farmatsevtining rolini o'ynadi. Bu "Spiegel" ning taniqli kinematik asarlaridan biridir.
Ikkinchi kontrabanda rolini o'ynagan Leonid Kanevskiy keyinchalik otishma qanday sodir bo'lganligini esladi. U Spiegelni kulgili va kinoyali odam, improvizatsiyaga darhol javob beradigan ajoyib sherik deb atadi. Ushbu qo'shma improvizatsiyalardan biri aktyorlar filmda so'zlagan gibberish edi.
Yuqori va taniqli ovozga ega bo'lgan Spiegel ko'plab filmlar va multfilmlarning dublyajlarida ishtirok etdi. Uning ovozi, xususan, Cipollino shahridan Signor Tomato, Myunhausen'dan Geni, Uchinchi sayyora sirlaridan Veselchak U tomonidan gapiriladi.
1974 yilda Der Spiegel RSFSRda xizmat ko'rsatgan artist bo'ldi.
Iste'dodli aktyor turmushga chiqmagan. Uning oilasi va bolalari bo'lmagan, u yolg'iz yashagan. Va uning ozgina do'stlari bor edi. Grigoriy Shpigel 1981 yil 28 aprelda SSSR poytaxtida vafot etdi.
