Galina Klimova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Galina Klimova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Galina Klimova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Galina Klimova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Galina Klimova: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Екатерина Климова - биография, личная жизнь, муж, дети. Актриса сериала Московская Борзая 2 сезон 2024, May
Anonim

She'riyat ixlosmandlari, ehtimol rus shoirasi Galina Danielevna Klimovani bilishadi. U nafaqat shoir, balki iste'dodli tarjimon sifatida ham tanilgan. Xorijiy mualliflarning asarlari tarjimalari bilan shug'ullanadi. O'z navbatida, uning asarlari dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan.

Galina Danielevna Klimova
Galina Danielevna Klimova

Biografiya

Galina Danielevna Klimova Rossiya poytaxtida tug'ilgan. Bu 1947 yil 15-dekabrda sodir bo'lgan. Tug'ilganda u Zlatkina familiyasini tug'dirdi. Qizning ota-onasi Sovet xodimlari bo'lgan. 1948 yildan beri oila Moskva yaqinida joylashgan Noginsk shahrida yashaydi.

Galina Danielevna Klimova
Galina Danielevna Klimova

V. G. nomidagi maktabga o'qishga kirdi. Korolenko. Ushbu maktab maxsus tarixga ega.

Korolenko nomidagi maktab
Korolenko nomidagi maktab

U 20-asrning boshlarida tashkil etilgan. Dastlab u qizlar gimnaziyasi sifatida qurilgan. Ko'p o'tmay (1921) V. G. Bugungi kungacha saqlanib qolgan Korolenko. Asr oxirida gimnaziyaga alohida maqom berildi. Maqom shundaki, u erda o'qiyotgan bolalar chet tillarini chuqur o'rganishdi, buni yosh Galina ham amalga oshirdi.

Ta'lim

1968 yilgacha Galina Noginskda yashagan va o'qigan. Keyin, gimnaziyani tugatgandan so'ng, u teng darajada obro'li o'quv yurtiga - Moskva davlat pedagogika institutiga o'qishga kirdi. V. I. Lenin. 1972 yilda bitirgan. Keyinchalik u M. M. Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida o'qishni davom ettirdi.

Galina Danielevna Klimova
Galina Danielevna Klimova

Karyera

Galina Danielevna juda erta yozishni boshladi. Uning dastlabki asarlari o'zi adabiy uyushmada qatnashgan "Kommunizm bayrog'i" gazetasida nashr etilgan. Debyut 1965 yilda bo'lib o'tgan. Debyutdan so'ng u Noginsk shahridagi ko'plab adabiy nashrlarda nashr etila boshladi. "Sovetskaya Rossiya", "Literaturnaya gazeta", "Znamya Kommunizma" va boshqalar kabi yirik markaziy nashrlar ham uning asarlarini g'ayrat bilan nashr etishdi. Ko'plab adabiy almanaxlar va antologiyalarda Klimovaning asarlari mavjud. Uning o'zi ayollar she'riyati antologiyasini muallifi «Moskva muzeyi. XVII-XXI "deb nomlangan. "Adan bog'i hayotidan" bu nom uning rus-bolgar antologiyasiga berilgan.

Galina Danielevnaning she'rlari Rossiyada va uning chegaralaridan tashqarida o'qiladi. U juda ko'p ijod qiladi, tarjima qiladi. Klimov asosan slavyan she'riyatini tarjima qiladi.

Qaerda ishlaydi

Galina Danielevna Klimova juda mehnatsevar inson. U nafaqat she'rlar va tarjimalar yozish bilan shug'ullanadi. Uning ko'plab pozitsiyalari va vazifalari bor. 2007 yildan beri shoira mashhur "Drujba Narodov" jurnalining she'riyat bo'limini boshqargan. U "BRE" ("Buyuk rus entsiklopediyasi") nashriyotida katta ilmiy muharrir bo'lib ishlaydi.

Galina Danielevna Klimova
Galina Danielevna Klimova

1999 yilda Moskva Yozuvchilar uyushmasi uni a'zo sifatida qabul qildi. Bunga parallel ravishda u Xalqaro jurnalistlar uyushmasining a'zosi. Klimova o'z hayotining 10 yilini taniqli "Moskva Muse" saloniga bag'ishlagan (1998-2008).

Mukofotlar

Adabiyotga qo'shgan hissasi uchun shoira bir necha bor yuqori mukofotlar bilan taqdirlangan. 2005 yilda u Venets QK Adabiy mukofoti laureati bo'ldi. Varna shahridagi mashhur xalqaro festivalda (Bolgariya 2007 yil) u "Kumush uchadigan tuklar" mukofotiga sazovor bo'ldi. 2014 yil - "Moskva hisobi" she'riyat mukofoti sovrindori.

Galina Danielevna Klimova Moskvada yashash va ishlashni davom ettirmoqda.

Tavsiya: