Devid Roberts: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Devid Roberts: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Devid Roberts: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Devid Roberts: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Devid Roberts: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: ADIBLAR HAYOTI | F.M.Dostoyeyvskiy HAYOTI VA IJODI - Tarjimai holi. — TURSUNOFF KUTUBXONASI. 2024, Noyabr
Anonim

Aytishlaricha, ba'zida odam "toqqa chiqishni boshlash uchun eng tubiga etib borishi" kerak. Aynan shu narsa avstraliyalik yozuvchi Devid Roberts bilan qattiq giyohvandlikka bog'liqligi sababli o'zini jamiyatning tubida topdi.

Devid Roberts: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Devid Roberts: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Uning hayoti uni shu qadar urib yuborgan ediki, boshqa odam bunga dosh berolmadi, lekin Roberts nafaqat omon qoldi - u o'zining noto'g'ri voqealari haqida kitob yozdi va taniqli yozuvchi va ssenariy muallifi bo'ldi, bir nechta adabiy mukofotlarga nomzod bo'ldi.

Biografiya

Yozuvchining to'liq ismi - Gregori Devid Roberts. Biroq, bu uning taxallusi va uning asl ismi - Gregori Jon Piter Smit. U 1952 yilda Melburnda yashovchi oddiy avstraliyalik oilada tug'ilgan. Bolaligidan Dovud mustaqil fe'l-atvori, irodali va isyonkorligi bilan ajralib turardi.

Ehtimol shuning uchun uning taqdiri g'ayrioddiy bo'lgan. Robertsning qamoqxonasidan oldin ta'lim va ish haqida hech narsa ma'lum emas. Bir intervyusida u juda erta yozishni boshlaganini va o'n olti yoshida birinchi hikoyasini sotganini aytdi.

Dovud uylangan va bir qizi bor. Xotini Dovudni tark etganda, u juda xavotirlanib, giyohvand moddalarni iste'mol qila boshladi.

Uning bu qimmat zavq uchun puli yo'q edi va uni talonchilik bilan qo'lga kiritdi. Avstraliyada u "jentlmen qaroqchisi" sifatida "mashhur" bo'ldi, chunki u talon-toroj qilganlarga nisbatan juda muloyim edi. Keyinchalik o'zi bergan intervyusida aytganidek, u shu bilan o'g'irlanganlar boshidan kechirgan noxush tuyg'ularni yumshatmoqchi edi. Shu bilan birga, u odamlarni o'yinchoq to'pponcha bilan qo'rqitdi. Va shuningdek, o'g'rilarning Dovudning tarjimai holida bitta qiziq fakt bor: u faqat o'g'irlikdan sug'urtalangan tashkilotlarni o'g'irlagan. Shunday qilib, albatta, janob.

Rasm
Rasm

Shunday qilib, Roberts 1978 yilgacha bo'lgan, u o'n to'qqiz yilga ozodlikdan mahrum qilingan. Va bu erda u deyarli imkonsiz ish qildi: kunduzi u kameradan qochib qutuldi, Yangi Zelandiya orqali u Hindistonga ko'chib o'tdi va u erda o'n yil yashadi. Ushbu mamlakatning ulug'vorligi va qashshoqligini ko'rib, u rang-barangligi va rangiga maftun bo'ldi. Biroq, u erda hayot ham oson bo'lmagan, shuning uchun Dovud nima qilishi kerak edi: masalan, u qurol-yarog 'bilan savdo qilgan.

Hindistonda u ham qamoqda o'tirdi, lekin uzoq vaqt emas - uni do'stlari, qurol sotuvchilari sotib olishdi. Mumbaydan keyin u Afg'onistonga tashrif buyurdi, u erda u qurol bilan ham bog'liq edi. Keyin u Germaniyaga, Frankfurtga ko'chib o'tdi va u erda yana Interpol tomonidan hibsga olindi va jazoni o'tash uchun Avstraliyaga jo'natildi.

Yozish faoliyati

Sobiq mahbusni kitob yozishga nima undaganligi ma'lum emas - axir u professional yozuvchi emas edi. Ammo, u har qanday yozuvchiga havas qiladigan darajada ijodiy jarayonini shunchalik rang-barang tasvirlaydi.

Robertsning birinchi va eng mashhur romani "Shantaram" deb nomlangan. U rus tilida 2016 yilda, romanning ingliz tilidagi birinchi nashri 2003 yilda nashr etilgan.

Devid o'z asarini ikkinchi qamoq paytida yozishni boshladi. Keyin u terrorchilar uchun qamoqxonaga joylashtirildi va u qiyalikdan pastga tushadigan joy yo'q deb o'ylardi va qat'iy ravishda tuzatish yo'lidan borishga qaror qildi. U o'z hayoti, uning yo'lida uchrashgan odamlar, ularning taqdirlari va o'z taqdiri haqida o'ylardi.

Rasm
Rasm

Shuning uchun Shantaramda juda ko'p falsafiy fikrlar va mulohazalar mavjud. Hind tilidan tarjima qilingan "shantaram" "tinch odam" degan ma'noni anglatadi. Ko'rinishidan, o'sha paytda Dovud tinch hayotga juda intilib, uni asosiy qahramonni shu nom bilan atagan.

U o'z qo'lyozmasini yozgan, qamoqxona nozirlari yozuv bilan qoplangan choyshabni olib, yoqib yuborgan. Roberts hammasini boshidan boshlashi kerak edi. U romanni olti yil davomida va qamoqdan keyin yozgan va bu jarayonni juda qiziqarli deb ta'riflagan.

Yozuvchi o'z qahramonlariga bag'ishlangan butun devorni yaratdi va ularni xarakterlarini tasvirlaydigan, ularning portretlari va atrofini tasvirlaydigan turli xil tafsilotlar bilan to'ldirdi. Ba'zan u atrofni yaratish uchun musiqani ham yoqdi. Va hamma narsa tayyor bo'lganda - u to'xtamasdan va deyarli uydan chiqmasdan yozishni boshladi.

Chiqarilgandan so'ng, roman katta mashhurlikka erishdi va ko'plab kinostudiyalar uni suratga olish huquqini sotib olishni xohlashdi. Natijada, Anonymous Content va Paramount studiyasi huquqlarning egalariga aylandi. Va keyinchalik ular Robertsning 2015 yilda nashr etilgan yangi romani - "Tog'ning soyasi" mualliflik huquqiga ega bo'lishdi.

Rasm
Rasm

Robertsning o'zi romanlari asosida filmlar ssenariysini yozishda qatnashgan.

Shahsiy hayot

Birinchi kitob nashr etilgandan so'ng, Dovudning hayoti, uning hayotga bo'lgan munosabati ham tubdan o'zgardi. Uning manfaatlariga inson huquqlari, atrof-muhitni muhofaza qilish, xayriya, ochlik va kambag'allarning muammolari kabi mavzular kiradi.

2014 yilda u o'zining ijtimoiy hayotini tugatganligini e'lon qildi, u erda partiyalar, taqdimotlar, yozuvchilar uchrashuvlari va boshqa tadbirlarda qatnashishi kerak edi. Roberts, u ko'proq ijodiy bo'lishni va ko'pincha yaqinlaridan uzoq vaqtdan beri mahrum bo'lgan yaqinlariga yaqin bo'lishni istashini aytdi.

U etuk qizi bilan munosabatlarni rivojlantirdi, lekin bu haqda dunyoda hech kimga aytmasligini aytdi, chunki bu juda shaxsiydir.

Uning sevimli yashash joyi - Hindistonning Mumbay shahri, u qamoqdan keyin u erda ketgan va romanini tugatgan. Bu erda yozuvchi "Hindistonga umid" markazining asoschilaridan biri, keyin esa shu nomdagi fondning prezidenti bo'ldi.

2009 yildan beri u Zeitz Foundation bilan hamkorlik qilmoqda, u ekotizimlarni saqlash va takomillashtirish, shuningdek toza suv va havo masalalari bilan shug'ullanadi.

Robertsning kelini bor - u Hindiston uchun umid jamg'armasi xodimi Fransua Shturds, ular unashtirilgan.

Endi yozuvchi yangi asarlar ustida ishlamoqda.

Tavsiya: