"Hayot yaxshi" - bu shior ostida shoir va tarjimon Andrey Mixaylovich Golov o'zining taqdiridan xursand bo'ldi. U turmush o'rtog'i Svetlana bilan nogiron uchun qiyin hayot yo'lini o'rtoqlashdi. Ikkalasi ham iste'dodli va oila birligiga yo'l topishga muvaffaq bo'lgan. Ikkalasi ham mashhur bo'ldi.
Biografiya
Andrey Mixaylovich Golov - tug'ma moskvalik. 1954 yil 13 fevralda ishchilar oilasida tug'ilgan. A. Golov so'zning ma'nosi unda buvisi Agapiya va dastlabki musiqa tufayli uyg'onganini aytdi. Yigirma yildan ko'proq vaqt davomida chet tili kurslarini tugatgandan so'ng, u mudofaa zavodida ilmiy va texnik adabiyotlarni tarjima qilish bilan shug'ullangan.
She'riyatning boshlanishi
1972 yilda turli jurnallarda nashr etila boshladi. Bir nechta she'riy to'plamlar muallifi - "Teginish", "Suv barakasi", "Xotira delirium", "Vaqt bo'yida". A. Golovni mutaxassislar payqashdi va uning ijodiy faoliyati shakllana boshladi. Yozuvchilar uyushmasining a'zosi bo'ldi.
Rus she'riyatining ma'naviy ma'nosi Andrey Golova
So'nggi "Bo'lishga urinish" to'plamida ikkita muallif bitta taxallus ostida birlashdilar - Boshning eri va rafiqasi.
Uning she'rlari chuqur ma'noli, o'ziga xos ma'naviyat va hamma narsani anglagan. Aftidan, ular butun dunyo bo'ylab sayohat qilgan va har bir asrda yashagan inson tomonidan yozilgan.
O'quvchi qaysi she'r bilan tanishsa: "Tsarevich Aleksey", "Sankt-Peterburgdagi Menshikov saroyi", "Sevimlilar", "Post", "Birinchi qutqaruvchi", "Ladybug", "Yunon keramika", "Ellada", " Kremlning panoramasi "," Metafrast "," Hatto ko'zlar ham tafsilotlarga muhabbat qo'yadi … "va boshqalar - siz rus ruhiga hayron bo'lib, turli davr va qit'alar odamlarining ma'naviy hayotiga aralashasiz.
She'riyat - o'zgarish va o'zgarish quvonchi
Uning rafiqasi Svetlana "Tongning yangiligi xabarlari" uning sevimli she'ri ekanligini va eri bilan har doim yasemin go'zalligiga qoyil qolishni istaganini tan oldi. U nima uchun yasemin asal yo'qligi haqida hayron bo'ldi?
U buloqqa tushib, podduboviklarni yig'ib tuzlab, Xushxabarni o'qiyotganda yurishlardan birini esladi. Keyinchalik, 1990 yil yozida Xushxabar tsikli shakllandi. Keyin Andrey xotiniga bu she'rlarni shu qadar tez yozganini aytdi, go'yo kimdir ularni senga buyurib qo'ygandek. Ular "Vaqt bo'yida" to'plamiga kiritilgan. Vaqt mavzusi uning ijodi uchun doimo markaziy bo'lib kelgan. "Bo'lishga urinish" kitobi ularning birgalikdagi asariga aylandi. Ushbu oila uchun ijodkorlik - bu o'zgarish va o'zgarish quvonchini his qiladigan yo'l.
Tarjima hayotning katta qismidir
A. Golov ingliz va nemis tillaridan madaniyatshunoslik, sayohat qo'llanmalari, yoshlar uchun tarixiy va ma'rifiy adabiyotlar va boshqalarni tarjima qilgan. A. Golov o'zining birinchi rus tilidagi tarjimasi bilan L. Karrolning "Silviya va Bruno" romanini juda mashhur qildi.
Golovlar oilasi Eksmo nashriyoti bilan hamkorlik qilishdan cheksiz xursand edi, chunki qirol oilasi haqidagi kitobni tarjima qilish imkoniyati paydo bo'ldi. Ushbu kitob ustida ishlayotganda, ularning uylarida shahidlikning ma'nosi va muqaddaslikning o'lchovi to'g'risida tez-tez tortishuvlar bo'lgan.
Shahsiy hayot
O'n to'qqiz yoshidan boshlab u nogiron bo'lib qoldi. Uning rafiqasi - Svetlana Valentinovna Golova. 1990 yil - ularning to'y yili. Kasalligiga qaramay, u to'ydan oldin dumbbelllar bilan mashq qildi.
Oilaviy va ijodiy birlik ularning kundalik ishiga aylandi. U har doim she'rlarini yozilishi bilanoq Svetlanaga o'qiydi. Ularning oilaviy hayoti … nizolarga to'la edi. Ularning aksariyati tinchlik va hamjihatlik bilan yakunlandi. Ular birgalikda bo'lish quvonchini his qilishdi. Xotini, sevgilisi bilan birdamlikni topish har doim quvonchli ekanligini tan oladi.
Xotira o'z xotiralarida, ularning oilasida qandaydir hazil qofiyasini tuzish odat bo'lganligini, unda bitta satrni bir kishi talaffuz qilgani, ikkinchisi esa kompozitsiyani ko'tarib, keyingi qator bilan chiqqanligini aytadi.
Svetlana ishonganidek, asosiy vazifa eriga itoat qilishni o'rganish edi. Axir, oilaviy baxt, uning fikriga ko'ra, xotinning eriga quvonchli itoat qilmasdan mumkin emas.
Ehtiros uning xarakteriga xos xususiyatdir
U oilasini boqish, boshqalarga yordam berish va tashrif buyurgan odamlarga sovg'alar berish uchun o'ng qo'lida ikki barmog'i to'liq ishlaganida ham, u astoydil harakat qildi. Sog'lig'i imkoni bor ekan, u qutilarni yoqib, rasmlarini bo'yab, quvib chiqargan, simlardan daraxtlar to'qigan va ularning ustiga kehribar va firuza bilan yopishtirgan. U tosh yoki chinni maydalash orqali smalt ikonka yasashni orzu qilardi. U Sankt-Gregori Palamas tasviri bilan piktogramma yaratishga muvaffaq bo'ldi.
Hunarmandchilik unga qiyin bo'ldi. Uni kaktuslar olib ketishdi. Xotinining dam olish haqidagi taklifiga, u juda ko'p ish qilish kerakligini aytdi.
U musiqa, adabiyot va rasmga eng taniqli daholarni emas, balki ko'zga tashlanmaydigan ijodkorlarni ko'proq sevar edi.
U uchun eng qimmat rus 18-asr edi. Sharqqa bo'lgan muhabbat ham uni tark etmadi. U xitoyliklardan qashshoqlikdan xursand bo'lishni va toshlar va gullarga qoyil qolishni o'rgandi.
Sevgi va xotira, xotira va muhabbat
Andrey Golov o'zi tug'ilgan joyda - Moskvada - 2008 yil 2 sentyabrda vafot etdi. U Muqaddas Uch Birlikning qabriston cherkoviga dafn etilgan.
2008 yil 19 noyabrda Adabiyot institutida. Gorkiy shoirni xotirlash kechasini o'tkazdi. Svetlana Golova eri, taniqli shoir xotirasiga bag'ishlangan "Xotira mirra bilan muhabbat bilan oqsin" xotiralarini.
