Jeyms Bouen: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Jeyms Bouen: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Jeyms Bouen: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Jeyms Bouen: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Jeyms Bouen: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: ADIBLAR HAYOTI | F.M.Dostoyeyvskiy HAYOTI VA IJODI - Tarjimai holi. — TURSUNOFF KUTUBXONASI. 2024, Qadam tashlamoq
Anonim

Jeyms Bouen - Londonda yozuvchi va ko'cha musiqachisi. Uning Gari Jenkins bilan hamkorlikda yozgan "Bob ko'chadagi mushuk" va "Dunyo mushuk Bobning ko'zi bilan" kitoblari xalqaro bestsellerga aylandi.

Jeyms Bouen: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Jeyms Bouen: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Bolalik

Jeyms Bouen 1979 yil 15 martda Surreyda tug'ilgan. Ota-onasi ajrashgandan so'ng, u onasi va o'gay otasi bilan Avstraliyaga ko'chib o'tdi. Oila hayoti og'ir edi va oila tez-tez ko'chib turganda, Jeyms maktabda nazorat qilinmagan. Maktabda uni bezovta qilishgan va shu sababli u elimni hidlashni boshladi. Maktab yillarida unga diqqat etishmasligi giperaktivligi, shizofreniya va manik-depressiya buzilishi tashxisi qo'yilgan.

Ko'cha hayoti

1997 yilda u Buyuk Britaniyaga qaytib, o'gay singlisi bilan yashashga ketdi. Ammo bu uzoq davom etmadi va tez orada Bouen uysiz qoldi va London ko'chalarida yashay boshladi. Aynan shu vaqt ichida u uysiz odam haqiqatidan qochib qutulish maqsadida geroindan foydalanishni boshladi. 2007 yil bahorida Bouen metadon dasturiga Tottenxemdagi jamoat uylarida yashovchi Covent Garden daromadlari sifatida ro'yxatdan o'tgan.

Bob bilan uchrashuv

Bir kuni kechqurun u uyiga qaytib, kiraverishda zanjabil mushukini topdi. Mushuk kimgadir tegishli deb taxmin qilib, Jeyms shunchaki o'z uyiga qaytdi. Ertasi kuni Jeyms mushukni ayvonda ko'rganida, u xavotirga tushdi va mushukning yoqasi yo'qligini, shuningdek, uning panjasida yuqtirilgan jarohatni ko'rdi. Bouen mushukni eng yaqin xayriya veterinariya muassasasiga olib bordi va kunning deyarli barcha pullarini antibiotiklarni sotib olishga sarfladi. Mushuk ikki haftalik davolanish kursidan o'tgani va davolanganiga ishonch hosil qilish uchun, Jeyms uni hayvon egasini topguncha uni uyiga olib ketishga qaror qildi. Mushukning egasini topishga intilganida, u uyiga yo'l topaman deb umid qilib, uni qo'yib yuborishga qaror qildi. Ammo buning o'rniga mushuk Jeymsni, hatto avtobusda ko'cha musiqachisi sifatida ishlashga ketganida ham, ta'qib qila boshladi. Mushukning boradigan joyi yo'qligidan xavotirga tushgan Jeyms mushukni abadiy uyiga olib bordi va unga "Twin Peaks" teleserialidagi qahramonning ismini Bob qo'ydi. Bob Jeymsni ish joyiga olib borishni yaxshi ko'rganligi sababli, Jeyms dantellardan shnur yasab, uni odatdagi ko'cha kontsert joylariga hamroh qila boshladi.

Rasm
Rasm

Muvaffaqiyatning boshlanishi

Mushukka xalqning munosabati ijobiy bo'ldi, ammo keyinchalik Jeyms ko'chada gitara chalishni to'xtatishi kerak edi, chunki u qonun bilan bog'liq muammolarga duch kelishi mumkin edi. Buning o'rniga u pul topishning xavfsizroq va qonuniy yo'lini topdi - ko'chada The Big Issue gazetasini sotish. Odamlar Jeyms va Bobning videolarini Internetga yuklay boshlaganlarida, sayyohlar Kovent Gardenga tez-tez tashrif buyurishar, ba'zida shunchaki Jeyms va Bobni ko'rish uchun. O'shanda Jeyms metadonni davolashni to'xtatishga va giyohvand moddalarni iste'mol qilishni to'xtatishga qaror qildi. U o'z qarorini Bobning paydo bo'lishi bilan izohlaydi va uning hayotini yaxshilashga qo'shgan hissasini e'tirof etib shunday dedi: "Men hammasi shu kichik jonzotga tegishli deb ishonaman. U kelib mendan yordam so'radi va u mening tanamdan ko'ra ko'proq yordam so'radi O'zimni yo'q qilishni so'radi. U mening har kuni uyg'onishimga sabab bo'ladi."

Rasm
Rasm

Kitoblar va filmlarni moslashtirish

Bir kuni Jeyms va Bobning jamoatchilik oldida chiqishlari Islington Tribune-ning e'tiborini tortdi, ular o'zlarining hikoyalarini 2010 yil sentyabr oyida birinchi marta nashr etishdi. Ushbu hikoyani adabiy agent Meri Paknos o'qidi. Meri Jeyms Bouenni Garri Jenkins bilan Jeymsning biografiyasini yozish uchun tanishtirdi. Faqatgina Buyuk Britaniyada birinchi kitobi milliondan ortiq nusxada sotilganligi sababli, kitob 30 dan ortiq tillarga (shu jumladan rus tiliga) tarjima qilingan va etmish olti haftadan ko'proq vaqtni Sunday Times bestsellerlari ro'yxatining yuqori qismida egallagan. Bob Strit mushuki va u mening hayotimni qanday qutqardi, AQShda 2013 yil 30 iyulda nashr etilgan va Nyu-York Taymsning bestsellerlar ro'yxatiga kirgan.2016 yilda ushbu kitob asosida "Bob mushuk ko'chasi" filmi chiqdi. Kitob 2012 yil noyabr oyida Britaniyaning Milliy kitob mukofotiga mashhur badiiy adabiyot nominatsiyasida nomzod bo'lgan. 2014 yil mart oyida ushbu kitob Butunjahon kitoblar kuni uchun o'tkazilgan so'rovnoma natijasida eng ilhomlantiruvchi o'spirin kitoblari ro'yxatida ettinchi o'rinni egalladi.

Rasm
Rasm

Mushuk Bobning ko'zlari bilan Jeyms va Bobning hikoyasini davom ettiradi, shuningdek Jeyms o'zining adabiy agenti Meri Paknos bilan uchrashishdan oldingi davrni tasvirlaydi. Kitob 2013 yil 4-iyulda chiqdi va The Sunday Times Bestseller Rankings-da namoyish etildi. "Bob: g'ayrioddiy mushuk" - bu bolalar uchun maxsus qayta yozilgan "Bob deb nomlangan ko'cha mushuki" kitobining versiyasi. Kitob 2013 yil Sevishganlar kunida chiqarilgan. "Mushuk Bob: Sevgi nomi bilan" - "Oddiy bo'lmagan mushuk Bob" kitobining davomi. Birinchi qismda bo'lgani kabi, qahramon juda ko'p sinovlarni boshdan kechirishi kerak, ammo u bilan birga uning qizil sochli qo'riqchisi farishtasi - Bob ismli mushuk bo'ladi. "Bob dunyoda qayerda?" kitobi Bob va Jeymsni butun dunyo bo'ylab kashf etishi kerak bo'lgan rasmli kitobdir. Ushbu kitob o'quvchilarni "Dunyo bo'ylab 80 fasolda" blogida yozishga ilhomlantirdi, u erda kitob muxlislari dunyoning turli joylarida mashhur mushukni suratga olishdi. Kitob 2013 yil oktyabr oyida nashr etilgan. Mening ismim Bob - yosh bolalar uchun rasmli kitob, Jeyms Bouen Garri Jenkins bilan birga yozgan va Gerald Kelli tomonidan tasvirlangan. Kitob Bobning Jeyms bilan uchrashishdan oldingi hayotini tasvirlaydi. Kitob Random House tomonidan 2014 yil aprel oyida Buyuk Britaniyada nashr etilgan. "Mushukdan Bobdan sovg'a" - bu Jeyms va Bob va ularning ko'chalarda birga o'tkazgan so'nggi Rojdestvo haqidagi ertakidir. Kitob 2014 yil 9 oktyabrda nashr etilgan.

Tavsiya: