Buyuk ritsar Don Kixotning obrazi ko'pchilikka ma'lum - hatto Servantesning mashhur romanini o'qimaganlar ham. Ammo hamma uning sodiq shpalining ismini eslaydimi? Don Kixotni sarguzashtlarida kuzatib, eshak minib yurgan bu oddiy fikrli kichkina odamni ba'zi tanqidchilar Ispaniya millatining shaxsiyati deb bilishadi.
Don Kixotning sodiq skveri
Romanda La Manchadagi Don Kixotning sayrlari haqida hikoya qiluvchi skvayr Sancho Panza deb nomlangan. Bu Don Kixotning ritsarlik jasorati, shon-sharafi va boy o'ljasi haqidagi ertaklarini juda yaxshi qabul qiladigan sodda ispan dehqoni. Skvayrning familiyasi "qorin" yoki "qorin" deb tarjima qilingan bo'lib, bu asosan qahramonning tashqi ko'rinishiga mos keladi.
Sancho Panza bilan birinchi marta uchrashganimizda, Don Kixotga deyarli qarama-qarshi bo'lgan odamni ko'ramiz. U go'zal xonim nomidan ijro etiladigan romantik sarguzashtlar va ekspluatatlar bilan emas, balki mumkin bo'lgan o'lja va boylik bilan qiziqadi. Yaqinlashib kelayotgan ritsarning kampaniyasidan Pansa faqat oson pul topishni va butun umri davomida oilasini boqishni istaydi. Skvayrning eng sevimli mashg'ulotlari ovqatlanish va uxlashdir.
Bu kichkina odamni xayolparast deb tasniflash mumkin emas. Oddiy hayotda u haddan tashqari amaliy, oqilona va ba'zida hiyla-nayrangga ega. Har qanday vaziyatda, u faqat shaxsiy manfaatiga jalb qilinadi. Panza - bulutlarda parvoz qilgandan ko'ra, erga qattiq turishni afzal ko'rgan kishilardan biri. Shuning uchun skvayr ko'pincha Don Kixotni beparvolik harakatlaridan qaytarishga urinadi.
Va shunga qaramay, hatto aqlli Sancho Panza ham zodagon va gubernator bo'lish imkoniyatiga qarshi tura olmadi. Shuhrat va kuch haqidagi fikrlar hamon uning boshini aylantirdi.
Sancho Panza - xalq odami
Hikoya davomida Sancho Panza o'z ritsarining ta'siri ostida qanday o'zgarishini ko'rishingiz mumkin. U vayron bo'lgan Don Kixotga mukofot uchun xizmat qilishni to'xtatadi. Sancho ustozga bo'lgan ehtiromga singib ketadi va unga bog'lanib qoladi. Ba'zan u hatto "g'amgin tasvirning ritsariga" achinib, insonparvarlik, ta'sirchanlik va mehr ko'rsatdi.
Don Kixotning hikoyalariga beg'ubor ishongan Panza o'z xo'jayinini g'alati, ammo ezgu fikrlarga ega bo'lgan o'qimishli va obro'li inson deb biladi.
Ritsar skvayrning xatti-harakatlari, u tasodifan bir muddat xayoliy orolning hokimi bo'lib qolgan vaziyatda xarakterlidir. Roman o'quvchisi uning oldida rahmdil va g'amxo'r hukmdorni ko'radi, u xalq vakillariga e'tibor qaratadi va qishloq xo'jaligini o'z tushunchasiga ko'ra qayta tiklaydi. Sancho Panza obrazi xalqning odatdagi vakili, sodda, sodda odamning xususiyatlarini aks ettiradi, ammo u dunyoviy donolik va qalb pokligidan mahrum emas.
