Evgeniy Golovin: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Evgeniy Golovin: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Evgeniy Golovin: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Evgeniy Golovin: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Evgeniy Golovin: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Евгений Головин - Где нет параллелей и нет полюсов... 2024, May
Anonim

Evgeniy Golovin yozuvchi va shoir. U sehr, akultizm, alkimyo bilan shug'ullangan. Bu uning ishiga ham ta'sir ko'rsatdi. Asarlarni bugun ham katta sahnadan eshitish mumkin. Ko'plab taniqli xonandalar uning she'rlari asosida qo'shiqlar ijro etishdi.

Evgeniy Golovin: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Evgeniy Golovin: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Evgeniy Vsevolodovich Golovin - yozuvchi, shoir va metafizik. U Evropa she'riyatiga oid ko'plab insholar muallifi. O'tgan asrning 60-80-yillaridagi intellektual er osti asosiy figurasi. Artur Rimba asarlarini eng yaxshi tarjimonlaridan biri. Yozuvchining shaxsiyati atrofida ko'plab afsonalar mavjud, shuning uchun uning tarjimai holini fantastika bilan ajratish har doim ham mumkin emas.

Biografiya

Evgeniy Vsevolodovich 1938 yil 26-avgustda tug'ilgan. O'ttiz yoshga qadar uning hayoti haqida deyarli hech narsa ma'lum emas. Uning onasi sovuqqonligi va bolalarni chindan ham yoqtirmasligi eslatib o'tilgan. Ular yozuvchi hayotida rol o'ynagan uning "qor malikasi" haqida gapirishdi. Biroz vaqt o'tgach, Qor malikasi kattalar odamining dunyoqarashining asosiy munosabatlaridan biriga aylanadi.

Mashhur yozuvchi Moskvada tahsil olgan, filologiya fakultetini tugatgan. Yoshligida u turli xil maqolalar, kitoblarning muqaddimalarini nashr etgan, ammo taxallus ostida shunday qilgan. U Rilkening 1971 yilda nashr etilgan asarlar kitobining kompilyatori bo'ldi.

Evgeniy Golovin kundalik hayotga ahamiyat bermaydigan odam edi, chunki tashqi omillar uning munosabatiga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi. U odamning uyi muhim emasligiga ishongan. Odamning istalgan daqiqada uzoq safarga chiqishga tayyorligi osonligi va tayyorligi bundan ham muhimroqdir. U jamiyatni va u bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani yoqtirmasdi. U bir marta pasportini yo'qotgan, ammo ko'p yillar davomida uni qayta tiklashga urinmagan. U o'sha kunlarda bu xavfli bo'lganligi unga ahamiyat bermadi.

Tashqi dunyo unga haqiqiy emasdek tuyuldi, kimningdir hazili. Bu uni ruhiy va sirli izlanishlarga undadi.

Evgeniyning katta akasi Rudik bor edi. Doimiy ochlik tufayli u juda nozik tanaga ega edi. Bo'lajak yozuvchi pechning orqasida yashovchi jigarranglar uning go'shtini yeydi deb o'ylardi. Xuddi shu afsonani buvim ham qo'llab-quvvatlagan. Birodar erta bolaligida vafot etdi. 1943 yilda Sverdlovskdan ochlikdan o'layotgan besh yoshli Zhenya Golovinni qarindoshi Yuliya Gershzon olib ketdi. Ular Pleteshkovskiy ko'chasida ikkita kichik xonada yashashgan. Bu yoshga kelib, Evgeniy ularni urush va ochlik davrida bolalarini tashlab, sarguzashtlarni qidirib yurgan go'zal va iste'dodli aktrisa Evgeniy Vasilyeva qoldirganligini allaqachon bilgan. Otam frontga xizmat qilish uchun ketgan.

Zhenya asrab olgan onasi Yuliya uchun juda qiyin edi, chunki u o'z farzandlari bo'lgan. Uning ta'kidlashicha, bola g'alati bo'lib o'sgan, narsalar va sovg'alar darhol ehson qilingan yoki almashtirilgan. Onam Zhenyani psixiatrga olib bordi. Ikkinchisi bolada sust shizofreniya borligini taxmin qildi.

Shahsiy hayot

Evgeniy Golovin Alla Ponomarevaga faqat bir marta uylangan. To'y u 23 yoshida bo'lgan. U mo'rt qizga muhabbat qo'yib, uni she'rlari bilan mag'lub etdi va uni Eldoradoga olib borishga va'da berdi. Nikohda ularning Elena ismli qizi bor edi.

Xotini bilan xayrlashgandan so'ng, erkak hech qachon turmushga chiqmagan, balki hayot davomida suzib yurgan, ba'zan o'zini turli xil ayollar bilan "erkalagan". Nima uchun er va xotin ajralishgani hali ham noma'lum, ammo u ayollarni kundalik hayot va farovonlikka bog'langan chalkash maxluqlar deb bilgan. Ammo u ularsiz hayotni tasavvur qila olmasdi. Ayollarda u mastlik va sharmandalik bilan bog'liq edi. Eugene uchun alkogol spektakl, haqiqatdan qochish uchun imkoniyat edi.

Rasm
Rasm

Ijodkorlik va martaba

Evgeniy Golovin Splendor Solis jurnalining bosh muharriri va Gafrang kitoblari seriyasining kuratori bo'lgan. Matn qo'shiqlari quyidagicha ijro etilgan:

  • Vasiliy Shumov;
  • Aleksandr Sklyar;
  • Vyacheslav Butusov.

O'tgan asrning 90-yillarida u "Markaz" guruhida faol ishtirok etdi. Shundan so'ng u "Rok-rolning sentimental g'azabi" asarini yozdi. Yuriy Mamleev va Aleksandr Dugin bilan birgalikda u Yujninskiy to'garagi a'zosi edi. Bu Mamleevning kvartirasida to'plangan ma'lum odamlar doirasi edi. U Xovard Lovecraft ijodining Rossiyada ommalashtiruvchisi sifatida tanilgan.

Tugallanmagan ishlar ro'yxati:

  • "Zamonaviy dunyoda alkimyo: qayta tug'ilish yoki xo'rlash";
  • "Antarktida: tubsizlikning sinonimi";
  • "Haqiqiy bo'lmagan ufqlar atrofida va atrofida";
  • "Butparastlikning ko'zni qamashtiradigan zulmatlari" va boshqalar.

Golovin faylasuf bo'lmagan, ammo u metafizik haqiqatlarni maxfiy ilmlar va she'riyat orqali o'rgangan. 90-yillarning boshlaridan buyon Aleksandr Dugin bevosita bog'liq bo'lgan turli xil almanax va to'plamlarda asarlar nashr etila boshlandi. Birinchi kanalda efirga uzatilgan dasturlarda faol qatnashgan.

Golovin o'limdan qo'rqmadi. Bir marta u qiziga yaqinlashib kelayotgan yo'lini bilishini, u bilan hammasi yaxshi bo'lishini aytdi. So'nggi yillarda men juda kasal bo'lib qoldim. Uning qizi uni turli xil kasalliklarni davolashni biladigan pravoslav buvisining xizmatidan foydalanishga taklif qildi. Eugene, nasroniylarning xizmatlaridan foydalanish taqiqlanganligini aytdi. U shifokorlarga ham ishonmadi, ta'kidlab o'tdi: shifoxona-shifoxonaning do'zax doiralaridan o'tgandan ko'ra o'lish osonroq.

U hayotining so'nggi oylarida u inson ichida mutlaq bilim mavjud bo'lib, u tanaga ham tegishli. Juda og'ir ahvolda u shifoxonadan qat'iyan rad etdi. Ammo qizi uni shifokorlarga topshirdi. U 2010 yil 29 oktyabrda vafot etdi. Elena birozdan keyin aytadi: jismoniy o'limidan besh daqiqa oldin u karavotda yotgan otasini ko'rdi. Birdan uning ustiga tuman buluti yig'ila boshladi. U qalinlashdi va g'oyib bo'ldi. Bir necha soniyadan so'ng, kasalxonaga qo'ng'iroq qilishdi va o'lim haqida xabar berishdi.

Tavsiya: