Ko'pchilik umrida kamida bir marta "yeshkin mushuk" iborasini eshitgan. Bu ibora qasam ichmaydi, garchi unga munosabat noaniq bo'lib qolsa. Ayni paytda, mashhur ibora juda qiziqarli tarixga va g'ayrioddiy ma'noga ega.
Ushbu ibora 1984 yilda "Sevgi va kaptarlar" komediyasi chiqarilgandan so'ng mashhurlikka erishdi. Ushbu filmning asosiy qahramoni uni takrorlashni yaxshi ko'rardi. Frazeologizmni tinglovchilar qabul qildilar, ular yangi avlodga yorqin ifodani etkazdilar. Unutilmas bayonot ko'rinishining bir nechta versiyalari mavjud.
Ajoyib versiya
Intonatsiya yordamida hissiy tarkibiy qismni olgan ma'no jihatidan neytral kombinatsiya evfemizmning yaxshi namunasidir. Uning yordami bilan sarosima va g'azab, quvonch va ajablanish, sarosima va umidsizlik ifoda etiladi. Ma'nolar orasida hatto haqoratli "xunuklik" va "jirkanch" ham mavjud. Ularni so'zlar-parazitlar deb atasinlar, lekin ular aksariyat hollarda odobsiz so'zlarni almashtiradilar.
Rus ertaklarining asosiy qahramonlaridan biri bu Baba Yaga. Uning doimiy hamrohi Kot-Bayun. Odatda bu sehrli ovoz bilan odamni gipnoz qilishga qodir bo'lgan katta yirtqich qora hayvon bilan ifodalanadi.
Yagi mushukiga munosabat alohida, deyarli har kimning yodida bo'lgan Lixga o'xshaydi. Subya birlamchi manbalarga ko'ra, odamlar orasida Eshkin bo'ldi.
Afsonaviy-tarixiy talqin
Agar biror kishi folklor kelib chiqishini eslamasa va etimologiyaga kirmasa, unda ma'lum ibora, ba'zi versiyalarga ko'ra, qadimgi slavyanlar orasida keng tarqalgan fitna qismidir.
Bu odam uchun eng qadrli bo'lgan hamma narsani yovuz ruhlardan himoya qilish uchun aytilgan. Keyin odamlar ko'p narsalarning kelib chiqishini bilishmagan, shuning uchun voqealar afsonaviy talqin qilingan.
Ajdodlar yorug'lik kuchlarini chaqirish uchun bunday tuhmatni o'qidilar. O'shandan beri ko'plab qiziqarli marosimlar saqlanib qoldi, ba'zilari esa hozir ham unutilmagan.
Yodgorlik
2011 yildan beri Yoshkar-Ola Eshkinning mushukini ro'yxatdan o'tkazish joyi hisoblanadi. Bu erda markazda taniqli qahramonga yodgorlik o'rnatildi. Mari davlat universiteti yaqinidagi bog'da hayotdan juda mamnun va bronza bilan abadiylashtirilgan juda to'yimli jonzot.
Talabalar bunday aholini juda tez qabul qildilar va ularni o'zlarining talismani qildilar: barcha imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirish uchun talabalar mushukning burnini qirib tashlashdi.
Folklor qahramonining taxmin qilingan qiz do'sti ham e'tibordan chetda qolmadi. Yoshkar-Ola shahrida Yoshkina mushugi yonida yotgan mushuk bilan tasvirlangan hayratlanarli kompozitsiya mavjud, undan sichqon qochib ketmoqda. Yodgorlik yaratuvchilarining versiyasiga ko'ra, keng tarqalgan ibora va "Yoshka" nomli shahar nomi juda hamjihat bo'lgan.
Tuyg'ular va hazil
Ko'pincha taniqli ibora, uning hiyla-nayrang va juda xavfli yordamchisidan kelib chiqishiga qaramay, folklorning mehribon qahramonidan kelib chiqqan holda, kulgili ma'noga ega bo'ladi.
Kamroq bo'lmagan "yadrena matryona" va "ekarny babay" bir xil pastki matn bilan farq qiladi. Ular rus folkloridan kelib chiqqan va Rossiyada keng tarqalgan.
Shubhasiz, boshqa mamlakatlar aholisining mentaliteti rus tilidagi qahramonga mutlaqo yoqmaydi, chunki vatan tashqarisida bunday xarakterli ibora ildiz otmagan.
Ammo Rossiya Federatsiyasi ichida Eshkinning mushugi ko'pincha his-tuyg'ular portlash paytlarida esga olinadi.
