Mark Bernes o'zining virtuoz aktyorligi va yumshoq qo'shiqlari bilan tomoshabinlarni hayratga soldi. U haqiqiy xalq rassomiga aylandi. Bernes tomonidan ijro etilgan qo'shiqlar televizorda namoyish etilgan konsertlarda yangradi. Va uning aktyorlik ishlari rus kinosi xazinasiga kirdi.
Mark Bernesning tarjimai holidan
Mark Naumovich Bernes (asl ismi - Neyman) 1911 yil 8 oktyabrda tug'ilgan. Uning tug'ilgan joyi Ukrainaning Chernigov viloyatidagi Nijin shahri bo'lgan. Markning otasi chiqindilarni yig'adigan artelda ishlagan. Onam oddiy uy bekasi edi. Bola 5 yoshida, oila Xarkovga ko'chib o'tdi. Bu erda Mark maktabda o'qidi va keyin teatr kollejida o'qishni boshladi.
Dastlab, yigit havaskor tomoshalarida qatnashdi va keyinchalik Xarkovdagi obro'li teatrlardan birida qo'shimcha rol o'ynay boshladi. Ba'zan unga kasal aktyorlarni almashtirish ishonib topshirilgan. Shunday qilib, u o'zining birinchi jiddiy rollarini o'zlashtirdi. Aynan o'sha yillarda Mark "Bernes" taxallusidan foydalanishni boshladi.
Mark Bernesning ijodiy yo'li
17 yoshida Bernes SSSR poytaxtiga ko'chib o'tdi. Bu erda u bir vaqtning o'zida bir nechta teatrlar bilan hamkorlik qiladi, lekin asosan kichik rollarda o'ynaydi. 1935 yilda tomoshabinlar uni birinchi marta kumush ekranda ko'rishdi. Bir necha yil o'tgach, aktyor kinofilmlarda birinchi pozitsiyalarga o'tishga muvaffaq bo'ldi. Bernes "Miltiqli odam", "Jangchilar", "Katta hayot" lentalari bilan shuhrat qozondi.
Aktyorning ijro uslubi nozik jozibasi va yumshoq ichki kayfiyati bilan ajralib turardi. Sovet tomoshabinlari Bernesning aynan shu fazilatlarini sevib qolishgan. Buyuk aktyorning shuhrati Buyuk Vatan urushi haqidagi filmlardan so'ng Mark Naumovichga keldi. "Ikki jangchi" filmi aktyorning karerasidagi muhim daqiqaga aylandi. Ushbu rasmda Bernes markaziy rol o'ynagan va keyinchalik taniqli "Dark Night" qo'shig'ini kuylagan.
Bernesning ijro uslubi tomoshabinlarni hayratga soldi. Keyinchalik u o'zining imzo qo'shig'ini ko'p marotaba konsertlar va ijodiy kechalarda ijro etgan. Qo'shiqlar ijrochisining shuhrati aktyor uchun mustahkam o'rnashgan. Bernes tomonidan ijro etilgan ba'zi kompozitsiyalar alohida nashrlarda chiqdi, xitga aylandi va Sovet televideniesida bir necha bor ijro etildi.
Mark Naumovich aktyorlik va musiqiy qobiliyatlarini o'z ishida muvaffaqiyatli birlashtirdi. U filmlarda o'ynashni va qo'shiqlarni yozishni davom ettirdi: uning repertuarida kamida yuzta musiqiy asar bor edi. Bernes hayoti davomida uchdan ortiq filmlarda rol o'ynagan. Ushbu lentalar orasida: "Zhenya, Zhenechka va" Katyusha "," Maksimka "," Zaxira o'yinchi ". Bernes dublyaj ustasi sifatida ham tanilgan.
Bernes ko'plab yuksak mukofotlarning egasi, ular orasida: "Faxriy nishon" ordeni, "Qizil yulduz" ordeni, Stalin mukofoti, SSSR Xalq artisti unvoni.
Mark Bernes 1969 yil 16 avgustda vafot etdi. Iste'dodli aktyor va ijrochining o'limiga o'pka saratoni sabab bo'lgan.
Bernes ikki marta turmush qurgan. Birinchi turmushidan Natalya ismli qizi bor. Ikkinchi nikohda Mark Naumovichning bolalari yo'q edi.
