Aleksandr Bargman: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Aleksandr Bargman: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Aleksandr Bargman: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Aleksandr Bargman: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Aleksandr Bargman: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Легенды дубляжа: Александр Баргман 2024, Qadam tashlamoq
Anonim

Aleksandr Bargman - rus aktyori, teatr rejissyori va dublyajning mohir ustasi. Kino va televidenieda u ko'plab yorqin yordamchi rollarni ijro etdi. Masalan, uni "Tergov sirlari", "Gangster Peterburg", "Admiral", "Mayakovskiy. Ikki kun". Bargman Komissarzhevskaya teatriga rahbarlik qiladi, Takoy teatri rahbari va asoschilaridan biridir. Ammo rassomning ovozi ommaviy tomoshabinlarga yaxshi ma'lum. Ko'pgina xorijiy filmlar va multfilmlarni dublyaj qilgani uchun.

Aleksandr Bargman: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Aleksandr Bargman: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Ijodiy yo'lning boshlanishi

Aleksandr Lvovich Bargman 1970 yil 20 iyunda Tojikiston Respublikasida tug'ilgan. Kelajakdagi aktyorning bolaligi va yoshligi Dushanbe shahrida bo'lib o'tgan. O'rta maktabni tugatgach, u Leningradga ko'chib o'tdi va u erda Igor Gorbachyov bilan birga mashxur ijrochilik san'ati institutiga (LGITMiK) o'qishga kirdi.

1991 yilda Aleksandr Bargman Rossiyaning eng qadimgi teatrlaridan biri bo'lgan Aleksandrinskiy teatri truppasiga qabul qilindi. Yosh rassomning debyuti "Daladan shamol izla" spektaklida bo'lib o'tdi. Tez orada epizodik rollar "Uch opa-singil", "Otello", "Hamlet", "Boris Godunov" kabi prodyuserlarda jiddiy asarlar bilan almashtirildi.

Aleksandr Bargman to'qqiz yillik aktyorligini Aleksandrinskiy teatriga bag'ishladi. O'zining intervyusida o'zi tan olganidek, u yillar davomida iste'dodli rejissyorlar - Rostislav Goryaev, Aleksandr Tovstonogov, Vladimir Vorobyov, Arseniy Sagalchik bilan ishlash baxtiga muyassar bo'ldi. Aynan ular aktyorni o'zini o'zi boshqarish g'oyasiga undagan.

1999 yildan 2003 yilgacha Bargman Liteiny teatri sahnasida paydo bo'ldi. U Ostrovskiy, Chexov, Ilf va Petrovning mumtoz asarlari asosida ishlab chiqarilgan asarlarda qatnashgan. Tennessi Uilyamsning "Iguana kechasi" asari asosida sahnalashtirilgan asarda Muhtaram Shannon rolini o'ynagan.

Rejissyorlik va "Bunday teatr"

Rasm
Rasm

"Siz tez o'sasiz va o'zingizni alohida, mustaqil va mustaqil narsa sifatida anglay boshlaysiz - o'zingizning dunyoqarashingiz shakllanadi, bu siz to'liq va to'liq bajaradigan narsada mujassam bo'lishni talab qiladi", dedi Bargman ko'p yillar o'tib bergan intervyusida javob berib. teatr kasbini o'zgartirish to'g'risida savol.

2001 yilda u o'zining aktyorlari Irina Polyanskaya, Aleksandr Lushin, Natalya Pivovarova bilan birgalikda bunday teatrni yaratdi. Yangi ijodiy uyushmaning birinchi ishi "Tinchlik kunlari" ni sahnalashtirish edi. Uni Natalya Pivovarova rejissyorlik imtihoniga yo'naltirdi. Ushbu spektakl katta muvaffaqiyatga erishdi va uning o'ziga xos xususiyati bo'lgan teatr repertuarida saqlanib qolmoqda. 2002 yilda "Callous name days" "Oltin niqob" mukofotiga nomzod bo'ldi.

"Bunday teatr" ning navbatdagi loyihasi "Haqiqat tubiga tush-2" spektakli edi. Lushin va Bargman tomonidan bir vaqtning o'zida rejissyorlar, ssenariy mualliflari, qo'shiq mualliflari funktsiyalarini birlashtirgan holda sahnalashtirildi. Polyanskaya va Pivovarova o'yinda aktrisa sifatida ishtirok etishgan. Lotin Amerikasi seriallariga parodiya qilingan. Afsuski, 2007 yilda Natalya Pivovarovaning fojiali o'limidan so'ng, ushbu ijro repertuaridan olib tashlandi.

Rejissyor sifatida Aleksandr Bargman Takoy teatrida quyidagi spektakllarni sahnalashtirdi:

  • Ivanov (2007) A. Vartanyan bilan birgalikda;
  • "Qobil" (2009) A. Vartanyan bilan birgalikda;
  • Vaqt va Konvey oilasi (2011);
  • "Chance Man" (2012);
  • Testosteron (2013).

Rejissyor Bargman Novosibirsk va Tyumen teatrlarida ham ishlagan. Viloyatlarda uning asarlari, asosan, yana klassikaga aylandi: Uaylderning "Bizning shaharcha", Bulgakovning "Molyer", Remarkning "Uch o'rtoq", Tolstoyning "Kreutzer Sonatasi".

Sankt-Peterburgdagi "Komediyachi panohi" teatrida Aleksandr Bargman Rattiganning "Chuqur ko'k dengiz" (2008), Moliyerning "Istaksiz kulgili" (2010), Vyprapevning "Illüzyonlar" (2013) asarlarini sahnalashtirdi.2013 yilda u Lensovet teatri bilan Bulgakov asosida Don Kixotni tayyorlashda ham hamkorlik qildi.

2013 yildan beri Bargman Komissarzhevskaya teatrining bosh rejissyori. Uning rahbarligida allaqachon ikkita spektakl paydo bo'ldi: Vilkvistning "Helver kechasi" va Volodinning "Graphomaniac".

Spektakllarni tanlash va uning afzalliklari haqida rejissyor shunday deydi: «Mening hayotimda va ijodiy hayotimda bunday oldindan rejalashtirilgan drama yo'q. Hamma narsa o'z-o'zidan paydo bo'ladi va o'z-o'zidan ketadi. Bu o'yinlarga ham tegishli: ular o'zlari kelib menga joylashadilar. Matnlarda va dramalarda men faqat shaxsan menga tegadigan narsaga javob izlayman."

Filmdagi rollar

Rasm
Rasm

Aleksandr Bargmanning katta ekrandagi debyuti 1990 yilda bo'lib o'tdi. "Azizlar piyoda yurishganda" filmida u saksafonistning kameo rolida rol o'ynagan. Keyin "Misfire" ijtimoiy-fantastik komediyasida asosiy rol o'ynadi.

Aktyor "Mole 2", "Tergov sirlari 2", "Gangster Peterburg", "Admiral", "Leningrad 46", "Mayakovskiy. Ikki kun "," Trotskiy ". Hatto ikkinchi darajali rollarda ham Bargman aniq, o'ziga xos belgilar yaratishga muvaffaq bo'ldi.

Filmlarni suratga olish

Aleksandr Lvovichning ijodiy rolining eng samarali yo'nalishlaridan biri bu chet el filmlarini suratga olishdir. O'tgan asrning 90-yillarida xuddi shu nomdagi animatsion seriyadagi Ninja toshbaqalari Bargmanning ovozida gapirdi. Turli vaqtlarda u Tom Xenks, Jim Kerri, Eddi Merfi, Eshton Ketcher, Xyu Jekman va boshqa ko'plab aktyorlarning ovozlarini tinglash imkoniyatiga ega edi.

2001 yildan beri Aleksandr Bargman Rossiya kassalarida Jonni Deppning rasmiy ovozi hisoblanadi. U Gollivud yulduzi ishtirokidagi barcha yirik loyihalarni ovoz berdi:

  • barcha Karib dengizi qaroqchilari;
  • Alice Wonderland-da va qaraydigan oynalar orqali Elis;
  • Rum kundaligi;
  • Bir marta Meksikada;
  • "Yolg'iz qo'riqchi" va boshqalar.

Mukofotlar va unvonlar

Aleksandr Lvovich birinchi mukofotlardan birini 1992 yilda "Aktyor-1992" tanlovida oldi. U "Hamlet" dan Klavdiyning roli bilan "Eng yaxshi debyut" ni qo'lga kiritdi.

Aleksandr Bargman "Oltin niqob" teatri mukofotiga "Nora" dagi Torvald Xelmer (2004) va Stenli Kovalski ("Tramvay nomlangan istak") filmidagi roli uchun ikki marta nomzod bo'lgan.

1999, 2005, 2007 va 2010 yillarda u Sankt-Peterburgning eng yuqori teatr mukofoti "Oltin sofit" laureati bo'ldi. Uch marotaba Bargman va uning sheriklari eng yaxshi aktyor Duet nominatsiyasida g'olib bo'lishdi.

Shahsiy hayot

Aktyor va rejissyorning shaxsiy hayoti haqida hech narsa ma'lum emas. Ochiq manbalarda bu haqda hech qanday ma'lumot yo'q va Bargman o'zi hech qachon intervyusida shaxsiy hayoti mavzusiga tegmaydi. Biroq, uning nikoh uzugini ko'rishingiz mumkin bo'lgan fotosuratlarga qaraganda, Aleksandr Lvovich turmush qurgan. Shuningdek, rassomning rafiqasi haqidagi tafsilotlar ham noma'lum.

Tavsiya: