Chabon Maykl: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Chabon Maykl: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Chabon Maykl: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Chabon Maykl: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Chabon Maykl: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Story Time: “The Astonishing Secret of Awesome Man” 2024, May
Anonim

Mashhur amerikalik yozuvchi va ssenariy muallifi Maykl Chabon 1963 yil 24 mayda tug'ilgan. U ingliz tilidagi ko'plab asarlarini yozgan, ularning ba'zilari rus tiliga tarjima qilingan.

Chabon Maykl: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot
Chabon Maykl: tarjimai holi, martaba, shaxsiy hayot

Biografiya

Maykl Chabonning tug'ilgan joyi Vashington edi. Maykl yahudiy advokatlar oilasida o'sgan. Afsuski, uning ota-onasi Maykl yoshligida ajrashgan. Chabon Pitsburg universitetida tahsil olgan. Shuningdek, u Kaliforniya universitetini tugatgan. Maykl 2001 yilda "Kavalier va Kleyning ajoyib sarguzashtlari" romani uchun Pulitser mukofotiga nomzod bo'lgan. Etti yil o'tgach, u "Yahudiy politsiyachilari ittifoqi" kitobi uchun birdaniga ikkita nufuzli adabiy mukofotga sazovor bo'ldi - Ugo va Tumanlik. Chabon, shuningdek, Amerika adabiy mukofotiga nomzod bo'lgan.

Bibliografiya

Maykl Chabonning bir nechta kitoblari rus tilida nashr etilgan. 2005 yilda Sankt-Peterburgning "Amfora" nashriyoti o'quvchilarga o'zining "Pitsburg sirlari" romanini taqdim etdi. Xuddi shu yili uning "Prodigies" kitobi nashr etildi. 2006 yilda uning "Kavaler va Kleyning sarguzashtlari" romanining rus tilidagi versiyasi nashr etildi. Syujetda ikki yahudiy amakivachchasi: chexiyalik rassom Jo Kavalyero va yozuvchi Sammy Kley hayoti haqida hikoya qilinadi. Aksiya Ikkinchi Jahon Urushi oldidan ham, undan keyin ham, undan keyin ham amalga oshiriladi.

2008 yilda uning "Yahudiy politsiyachilari ittifoqi" romanining tarjimasi nashr etildi. Bu muqobil tarixiy voqelikka nafis tarzda yozilgan detektiv voqea. Roman Ikkinchi Jahon urushi paytida Alyaskada yahudiy qochqinlari uchun turar-joy bo'lgan degan fikrga qarshi qo'yilgan. Muallif 1948 yilda Isroil davlati yo'q qilingan degan taxminni ham ilgari surmoqda. Roman Alyaskada bo'lib o'tadi. Kitob Locus mukofotini "Eng yaxshi ilmiy fantastik roman" mukofotiga sazovor bo'ldi. 2008 yilda aka-uka Koenlar ushbu ajoyib kitobni suratga olish istagini bildirishdi.

2008 yilda Maykl Chabon "O'yin boshlanadi" maqolasini nashr etadi. Maqolaning g'oyasi undan "Sherlok Xolms" ning izohli yangi nashri chiqishi bilan bog'liq edi. Maqola matni ruscha "Magazine Hall" nashrida joylashgan. Asar beshta kichik qismdan iborat. Maykl taniqli detektiv haqidagi ba'zi asarlarni qamrab oladi va u haqidagi yangi asarlar to'g'risida o'z fikrini bildiradi. Ushbu maqolada yozuvchi adabiyotshunos sifatida ishlaydi.

2007 yilda Moskvaning "Inostranka" nashriyoti Maykl Chabonning "Oy yorug'i" kitobini nashr etdi. Maykl Chabonning adabiy faoliyati ancha murakkab til bilan ajralib turadi. Yozuvchi o'z asarida ko'pincha turli xil metaforalardan foydalanishga murojaat qiladi. Bir necha marta u o'ziga yaqin mavzularga murojaat qiladi. Ular orasida nostalji va yahudiylarning o'ziga xosligi bor. Mayklning asarlarida kulgili, quvnoq belgilar mavjud. Yozuvchi turli uslublarda ishlaydi.

Tavsiya: