Elya Kagan - Mayakovskiyning do'sti, ajoyib yozuvchi, o'zining 32 dan ortiq kitoblarining muallifi. Ushbu ajoyib xonimning tarixi Rossiya, Frantsiya va jahon she'riyatlari bilan chambarchas bog'liq.
U Triolet Elza kim?
Elza Triolet (1896-1970), tarjimon, roman yozuvchisi, Frantsiyada asosiy adabiy mukofotni olgan birinchi ayol - Gonsur, frantsuz qarshiliklarining qahramoni va Lui Aragonning rafiqasi, Frantsiyada syurrealistik harakat asoschisi va siyosiy faol.
Asli Rossiyadan, Parijda martaba qildi
Moskvada huquqshunos va musiqa o'qituvchisi bo'lgan yahudiy oilasida tug'ilgan Ella Kagan va uning singlisi Lili mukammal ma'lumot oldi; ular nemis va frantsuz tillarida bemalol gaplashishlari va pianino chalishlari mumkin edi. Ella Moskva arxitektura institutini tamomlagan. U she'riyatni yaxshi ko'rardi va 1915 yilda u Vladimir Mayakovskiy bilan do'stlashdi, uning she'ri tez orada birinchi bo'lib frantsuz tiliga tarjima qilindi. 1920-yillarning boshlarida Elza Taitiga tashrifini Viktor Shklovskiyga yozgan xatlarida tasvirlab berdi, keyinchalik u ularni Maksim Gorkiyga ko'rsatdi. Ushbu taniqli ayolning faoliyati mana shu tarzda boshlangan. Xatlar asosida "Taitida" kitobi 1925 yilda rus tilida yozilgan.
Uning shaxsiy hayoti uning ijodiy yo'li
1918 yilda, Rossiya fuqarolar urushi boshida, Elza frantsuz otliq zobiti André Trioletga uylanib, Frantsiyaga hijrat qilgan, ammo ko'p yillar davomida singlisiga yozgan xatlarida yuragi xafa bo'lganini tan olgan. Keyinchalik u Triolet bilan ajrashdi.
Mashhur frantsuz yozuvchisi Lui Aragon uning haqiqiy taqdiriga aylandi. Ular 1928 yil 28-noyabrda Montparnasda joylashgan La Coupole nomli kafeda uchrashishdi. Ular qirq yildan ortiq birga yashab, eng taniqli yozuvchi juftliklaridan biriga aylandilar. Elza va uning eri Aragon adabiyot, san'at va siyosat sohasidagi umumiy majburiyatlarini baham ko'rdilar.
1951 yilda Aragon Elzaga frantsuz erlarining kichik bir qismini - XIII asr boshlarida qurilgan va taniqli frantsuz juftligi qarorgohiga aylangan Villeneuve tegirmonini taklif qilishga qaror qildi. U ko'pincha ushbu yozuvchilar uchun ilhom manbai bo'lgan. Bu erda ular frantsuz adabiyotining eng chiroyli sahifalarini yozdilar, ularning asarlari 20-asrda o'z izlarini qoldirdi. Elza 32 ta kitob - "Qulupnay", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Kreditga atirgullar" va boshqalarni yozgan. Elza Trioletning so'nggi romani "Tongdagi jimjitliklar".
Zamonaviy frantsuzlar iloji boricha o'zlarining xotiralarini abadiylashtirishga harakat qilmoqdalar. Sobiq mulkda 30 mingdan ziyod kitobni o'z ichiga olgan va zamonaviy shoir va ijodkorlarni qo'llab-quvvatlaydigan kutubxona va tadqiqot markazi mavjud.
Yozuvchi 73 yoshida Frantsiyadagi qarorgohida yurak xurujidan vafot etdi. 2010 yilda Frantsiyaning La Poste pochtasi uning sharafiga uchta markani chiqardi.
