Har qanday ekspresiv vositalar nutqni yorqin qiladi, aytilganlarga hissiyot qo'shadi va suhbatdosh yoki o'quvchining e'tiborini jalb qila oladi. Badiiy nutqda ko'plab ekspresiv vositalardan foydalaniladi, ularning yordami bilan yozuvchilar qahramonlarning unutilmas obrazlarini yaratadilar va o'quvchi fantastik asarning chuqurligini his eta oladi.
Ekspresiv vositalar adabiy asarlarda g'ayrioddiy dunyoni yaratishga mo'ljallangan, ammo kundalik hayotda odamlar ularni sezmasdan foydalanadilar. Rus tilining boshqa yo'l bilan ifodalangan vositalariga troplar yoki figuralar deyiladi.
Metonimiya nima?
Nutqning ekspresivlik vositalaridan biri metonimiya bo'lib, u yunon tilidan tarjimada "almashtirish yoki qayta nomlash" degan ma'noni anglatadi. Metonimiya bu birlashma paydo bo'lgan bir so'zni boshqasiga almashtirishni anglatuvchi trop. Bu iboraning majoziy ma'nosi sifatida ham tushuniladi. Bunday holda, majoziy so'zning ob'ektga, tushunchaga yoki harakatga o'xshashligi shart emas. Metonimiya bir-biriga o‘xshamaydigan tushunchalar va predmetlarning tutashishini taxmin qiladi. Ushbu "turli xil ob'ektlar" ga bitta uyning aholisi va uyning o'zi kiradi ("butun uy hududni tozalashni boshladi" yoki "butun uy kirishni ta'mirlash uchun topshirildi").
Metonimiya ko'pincha boshqa trop - metafora bilan aralashib ketadi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki metafora ham u yoki bu so'z birikmasi yoki predmetining majoziy ma'nosidir, ammo shunga o'xshash va metonimiya qo'shni so'zlarning o'rnini bosadi. Ushbu nutqning mohiyati butun bir ma'no emas, balki hodisa yoki ob'ektning muhim xususiyatini nomlashdir. Shunday qilib, masalan, "men sizni hatto ostonada ham qo'yib yubormayman" to'g'ridan-to'g'ri ma'noda tushunilmaydi, ammo bu holda eshik uyni anglatadi.
Rus shoirlari va yozuvchilari o'z asarlarida ko'pincha metonimiyadan foydalanganlar. Masalan, Aleksandr Sergeevich Pushkinning bir nechta satrlari:
Men Apuleusni zavq bilan o'qidim
Ammo men Tsitseronni o'qimaganman
Ya'ni, faqat faylasuflarning nomlari keltirilgan, garchi ularning asarlaridan foydalanish aniqroq bo'lsa.
Metonimiyaning turlari
Tushunchalar yoki harakatlarni bir-biriga bog'laydigan tutashuvga qarab metonimiya vaqtinchalik, fazoviy yoki ahamiyatli (mantiqiy).
1. Mekansal tip metonimiyasi ma'lum ob'ektlar, binolarning fazoviy joylashuvi yoki ma'no jihatidan obrazli ma'nosini anglatadi. Masalan, bino nomi uning hududida yashaydigan yoki ishlaydigan odamlar bilan bog'liq bo'lganida. "Katta o'simlik", "baland uy", "keng zal", bu erda binolarning nomi to'g'ridan-to'g'ri tushunishga ega va "butun zavod mukofot oldi" yoki "butun shahar yig'ilishga bordi" degan ma'noni anglatadi. joy va binolarni emas, balki odamlarni ko'rsatmaydi.
2. Vaqtinchalik metonimiya turi bir xil hodisa yoki ob'ekt to'g'ridan-to'g'ri yoki majoziy ma'noga ega bo'lishi mumkinligini anglatadi, ya'ni bir tomondan bu harakat, ikkinchidan esa yakunlangan natijadir. Masalan, "o'ymakorlik" so'zi va "oymalar bilan bezatilgan" majoziy ma'nosida "yorqin nashr" (ya'ni tugallangan kitob) o'tkazishda "kitob nashri". Vaqtni belgilaydigan iboralar va iboralar ushbu vaqt oralig'ida sodir bo'lgan hodisani ko'rsatishi mumkin.
3. Mantiqiy metonimiya eng keng tarqalgan turi. Modda ob'ektga o'tkaziladi ("rasmlar ko'rgazmasi", "tanlovda kumush yoki bronza qo'lga kiritildi"). Harakat narsaga ko'chiriladi, masalan, hujumlar va hujum qilgan odamlar. Mavzu jildga o'tkaziladi. Masalan, to'g'ridan-to'g'ri ma'no "kavanozni sindirdi", "vilkani yo'qotdi" va "uch qoshiq yedi", "ikki krujka ichdi", "butun chelakni sarf qildi" degan majoziy ma'no.
Metonimiya navlari tarkibiga sinekdoxa kiradi, bu so'z yoki iboraning majoziy ma'nosini uning qismlaridan hosil bo'ladigan vositalar bilan anglatadi.
