Jou Raytning "Poklanish" filmining dunyo premyerasi 2007 yilgi Venetsiya kinofestivali ochilgan kuni bo'lib o'tdi. Yan McEwanning shu nomli romani asosida suratga olingan film kassada 130 million dollar ishlab oldi, Britaniya akademiyasi va "Oltin globus" mukofotlarini "Eng yaxshi film" va "Eng yaxshi musiqa" uchun "Oskar" mukofotlariga sazovor bo'ldi.
Angliya, 1935 yil. Boy Tallis oilasi yozni dala hovlisida o'tkazadi. Kichik qizi, o'n uch yoshli Brioni, ta'sirchan va maqsadga muvofiq, yozuvchilik karerasini orzu qiladi va birinchi o'yinini oilaviy doirada namoyish etishni rejalashtiradi. Kattalar unga bo'ysunmoqda, qarindoshlar uni jiddiy qabul qilmaydilar.
Eng kattasi Sesiliya yozgi jaziramadan va birinchi muhabbatdan aziyat chekmoqda. Xizmatkorning o'g'li Robbi Tyorner bilan u umumiy bolalik, Kembrijda o'qish va o'zaro qiziqish bilan o'rtoqlashadi. Brioni ular orasida nima bo'layotganini ko'rib, hasad qiladi va bolalarcha xudbinligi tufayli ular unga xiyonat qilishadi, deb hisoblashadi. Sesiliya va Robbi beparvo, Brioni qiziquvchan va o'ziga juda ishonadi. Ularning amakivachchasiga hujum qilishganda, Brionining g'azabi va xayoli noto'g'ri xulosalar uchun paydo bo'ladi va qiz Robbi aybdor.
Seziliya ota-onasining uyidan chiqib ketadi, oilasi bilan munosabatlarni uzadi va urush boshlanishi bilan harbiy kasalxonada rahm-shafqat singlisi bo'ladi. Urush Robbi qamoqdan ozod qiladi va u Frantsiyadagi frontga jo'natilishidan oldin Sesiliyani ko'rishga muvaffaq bo'ladi. Bu vaqtga kelib Brioni o'sib ulg'ayadi, o'z aybini tushunadi va muqarrar pushaymonlik uni mag'firat umidida singlisi va Robbi izlashga majbur qiladi. U o'zini kasalxonada qattiq mehnat bilan jazolaydi, o'zining birinchi romani va singlisiga maktublar yozadi, ammo Sesiliya u bilan uchrashishdan bosh tortadi.
Sesiliya Robbining qaytishi umidida yashaydi, Brioni qutulish umidida yashaydi, Robbi sevgilisiga bergan va'dasini bajarish uchun Angliyaga qaytishga harakat qiladi.
Kafforat - bu ehtiros va rashk, sinfdagi xurofot, qiziqish va shoshilinch qarorlarning oqibatlari. Voqelik bilan badiiylikni, kitob romantizmini va haqiqiy inson hayoti fojiasini farqlashni istamaslik va istamaslik qanchalik xavfli bo'lishi mumkinligi haqida.
Va faqat finalda tomoshabinlar aytilgan voqeaning faqat boshida haqiqat ekanligini bilib olishadi. Ular o'lik xato qilgan qiz hech qachon qutqarishni topa olmaganligini bilib olishadi. Urush uning so'nggi imkoniyatini oldi va Sesiliya va Robining hayoti. Shuning uchun, o'z o'limi arafasida, yozuvchi orzu qilganidek, Brioni uchrashuv va baxtni berish uchun singlisi va sevgilisini kitob sahifalarida hayotga qaytarishga harakat qildi. u ularni aslida mahrum qildi.
