Klifford Donald Simak: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Mundarija:

Klifford Donald Simak: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti
Klifford Donald Simak: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: Klifford Donald Simak: Tarjimai Holi, Martaba Va Shaxsiy Hayoti

Video: ВСЕ ЖИВОЕ - ТРАВА (Клиффорд Саймак). 2022, Dekabr
Anonim

Klifford Simak - 20-asrning eng taniqli yozuvchilardan biri, Jyul Vernning eski badiiy asari bilan Asimovning "yangi to'lqini" o'rtasidagi "oltin o'rtacha" ga aylangan muallif. Uning kitoblari chuqur va ko'p qirrali va bugungi kunda bir nafasda o'qiladi, o'quvchiga insonparvarlikning yangi qirralarini ochib beradi, mehr-oqibat va rivojlanish uchun cheksiz intilishlar.

Klifford Donald Simak: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti
Klifford Donald Simak: tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti

Bolalik va yoshlik

Klifford Simak kichik Milvill qishlog'ida 1904 yil 3-avgustda tug'ilgan. Viskonsin shtatining ushbu qishloq jamoasida o'sha paytda atigi 147 kishi yashagan. O'sha paytda Amerikada o'nlab shunga o'xshash aholi punktlari bo'lgan va keyinchalik uning vatani Milvila nomi Simak tomonidan kitoblarda kichik qulay orqa suvning sinonimi sifatida ishlatilgan.

Rasm
Rasm

Kliffordning otasi Jon Lyuis zodagon chexlar oilasining avlodi bo'lgan, ammo oilaviy muammolar tufayli AQShdagi ona joylaridan qochishga majbur bo'lgan. Klifford bobosi Edvard Uayzmenning fermasida, fuqarolar urushi qahramoni, mehnatsevar onasi Margaretning qaramog'ida o'sgan. Oilaviy uy daryoning ajoyib manzarasi bilan manzarali tepalikda turardi. Bu erdan kichik qishloq jamoalaridan kelib chiqqan holda yozuvchi kitoblarining asosiy g'oyalari - umumjahon tengligi, haqiqatga intilish, murosaga intilish, urushlarni inkor etish va tabiiy boyliklarga hurmat.

To'rt yoshidan boshlab bola allaqachon jurnalist bo'lishni orzu qilar edi, ammo tegishli ta'lim olish uchun sahrodan chiqish qiyin edi. O'rta maktabdan keyin Klifford uch yillik mashaqqatli davrni boshdan kechirdi. U yuk mashinasini haydab, shpallarni yotqizdi va shu bilan birga pedagogik kurslarda o'qidi. Keyin bo'lajak yozuvchi qo'shni Kassvill shahrida uch yil dars berdi, u erda aytmoqchi, u o'z hayotining sevgisiga duch keldi.

Ta'lim va martaba

Pulni yig'ib olgach, Simak Viskonsin Universitetining jurnalistika bo'limida talaba bo'ldi. Ammo o'qitish uchun pul tezda tugadi va 1929 yilda Klifford tez orada o'qishni davom ettirish umidida mahalliy gazetaga ishga joylashdi. Ammo kelajakdagi fantast yozuvchi yana universitetga qaytmadi.

1930-yillarda Klifford Amerikaning yarmini kezib chiqdi. Har safar Symak ​​bir-ikki yil davomida boshqa bir kichkina shaharning gazeta idorasida ishlagan va faqat 1939 yilda yirik Minneapolis Star gazetasining doimiy xodimiga aylangan.

Rasm
Rasm

Bu vaqt davomida Klifford turli xil nashrlarga yuborib, qisqa hikoyalar yozadi. U g'arbiy va urush haqidagi hikoyalarni ham yozgan. 1933 yilga kelib yozuvchi badiiy adabiyotdan ko'ngli qoldi, undan nashriyotlar falsafiy va axloqiy g'oyalarni rad etib, sarguzashtlar, fan va super qahramonliklarni talab qildilar.

Va 1938 yilda hamma narsa o'zgardi, "Astounding" ilmiy-fantastik jurnalining yangi muharriri Jon Kempbell eski tamoyillardan charchaganini va yangi narsalarni nashr etmoqchi ekanligini aytdi. Shuningdek, u o'zgarishlardan ilhomlanib, Simak haqidagi hikoyani, "18-qoida" ni, erlar va marsliklar o'rtasidagi futbol uchrashuvi haqidagi hikoyani qabul qildi.

O'sha paytda hech kim bilmagan jurnalning yosh muxlisi Ishoq Asimovga bu voqea yoqmadi va u muharrirga g'azablangan xat yubordi. Ammo men kutilmaganda Simakdan javob oldim, unda u hikoyaning kamchiliklarini batafsilroq tushuntirib berishni so'radi. Azimov asarni qayta o'qidi … Va u muallifdan kechirim so'radi, keyin ular do'stlashdilar.

Rasm
Rasm

Aynan Jon Kempbell va nashrdagi jasorati tufayli Simak qattiq noshirlarning kulgili qoidalari haqida o'ylamasdan yana yozishga muvaffaq bo'ldi. Umuman olganda, Klifford 55 yil yozgan, 28 roman va ko'plab hikoyalar va hikoyalar yaratgan. Uning "Hamma tirik mavjudotlar maysa", "Kurt-bo'ri printsipi", "Shahar", "Deyarli odamlar singari" va boshqa ko'plab kitoblari haqiqatan ham klassikaga aylanib, tarixga kirdi.

Shahsiy hayot

Klifford bo'lajak rafiqasi Agnes Kuchenberg bilan Kassvillda uchrashgan, u erda maktab o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Mahalliy aholi bu yoqimli qizni "Kay" deb atashgan va uni juda yaxshi ko'rishgan. Yoshlar 1929 yil 13 aprelda turmushga chiqdilar va taniqli er bir necha bor xotinini eng qattiq tanqidchisi deb atadi. Er-xotinning ikkita farzandi bor.

Rasm
Rasm

Aytgancha, yozuvchi familiyasining to'g'ri ovozi "Simak", ammo rus o'quvchisi tarjimonning eski xatosi tufayli ushbu talaffuzni - "Saymak" ni yopishtirdi.

1970 yilda yozuvchining sog'lig'i keskin yomonlashdi va u qissa yozishga o'tib, roman yozishni to'xtatdi. Va 1988 yil 25 aprelda Klifford Donald Simak vafot etdi. U 83 yoshda edi.

Mavzu bo'yicha mashhur