Galina Lebedeva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Galina Lebedeva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Galina Lebedeva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Galina Lebedeva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Galina Lebedeva: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Как выглядят вторые половинки российских политиков ? 2024, Qadam tashlamoq
Anonim

Galina Vladimirovna Lebedeva - bolalar yozuvchisi, u oddiy hissiy ertaklar va haqiqiy voqealarni aytib beradi va bizning bolalarimiz va ota-onalarimiz haqida she'rlar yozadi. Bolalar adabiyoti bilan to'yingan zamonaviy dunyoda uning asarlari samimiylik va mehr-shafqatni namoyon etadi, chunki u bolaning ichki dunyosini his qiladi.

Galina Lebedeva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Galina Lebedeva: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Bolalik va maktab yillari

Galina Vladimirovna Lebedeva 1938 yilda Moskvada tug'ilgan.

U bolaligidan adabiy ijodga qiziqishni boshladi. Uning oilasining chet elga Finlyandiyaga ko'chib o'tishi uning badiiy didining shakllanishiga hissa qo'shdi. Uning otasi elchixonada ishlagan. Onam unga va o'g'li Slavikka o'qish va yozishni o'rgatdi. O'sha paytda u qizining adabiy qobiliyatini kashf etdi. U qizining har kuni ijodiy mahoratini oshirib borishiga ishonch hosil qildi. Bolalar musiqa, qo'shiq, raqsdan tashqari odob-axloq darslarini o'tkazdilar. Ota-onalar Moskvaga qaytib kelgach, 4-sinfda qizim matematikada muammolarga duch kela boshladi. Va keyinchalik aniq fanlar unga qiyinchilik bilan berildi. Ammo xayol ajoyib edi. Maktab uning insholarni qanchalik yaxshi yozishini, tilovat qilishini va adabiy to'garakka yozilishini tushunar edi. Taniqli yozuvchilar Agniya Barto va Samuil Marshak bolalar bilan ishladilar.

Ijodiy martaba boshlanishi

U Adabiyot institutiga o'qishga kirganida, uning butun nashrlari albomi bor edi. Uning otasi bolalarning davriy nashrlarida uning rivojlanishini kuzatib bordi. Raqobat har bir o'ringa taxminan 60 kishini tashkil etdi. U nemis tilini yaxshi bilar va o'sha paytdagi sevimli shoiri Xaynedan tarjimalarini ko'rsatgan. U amaliyotni "Veselye Kartinki" jurnalida o'tkazgan. Katta qizi Masha tug'ilganda, onasining ijodiy gullashi boshlandi.

Masha qizi haqida ertaklar

Masha haqidagi ertakning prototipi uning birinchi qizi edi. Ertak asosida multfilm yaratildi. Va keyin u dunyoning 50 tiliga tarjima qilindi.

Nabiralar o'sishni boshlagach, Galina yangi yil stsenariylarini yozishni boshladi, u olib borgan Vesnyanka xor studiyasida dars berdi.

Rasm
Rasm

Yozuvchi Masha qanday qilib kundalik muammolarni ko'rib chiqishni istamaganligi va uning kayfiyati qanday o'zgarganligi haqida hikoya qildi. Qiz qarg'alar oilasining uyiga kirdi. Bu erda juda iflos edi. Qushlar uni tozalashga, ovqat pishirishga va qarg'alarni boqishga majbur qilishdi. Masha haqiqatan ham uyiga qaytmoqchi edi. Bunda unga o'rgimchak va ko'rshapalak yordam berdi. Hikoya yaxshi yakunlanadi. Qiz qaytib kelganidan xursand. U hamma narsani, shu jumladan uy ishlarini ham o'rganish kerakligini tushundi.

Keyinchalik G. Lebedeva quyidagi asarlarni yozdi:

Rasm
Rasm

Child Soul Expert

G. Lebedeva bolalarcha istaklarni, bolalarcha kayfiyatni his qiladi. U bolaning mashina haqidagi orzulari, sovg'aga bo'lgan oddiy va tabiiy istagi va o'g'ilning u qanday qilib do'sti bilan unga kirib, uzoq safarga borishi haqidagi g'oyasini tushunadi.

Rasm
Rasm

Diniy dunyoqarash haqida gapiradigan bunday oyatlar ham bolalar uchun mavjuddir. Bu erda asosiy belgi qishda tepalikka cherkovga deyarli etib boradigan yo'l bo'ylab yuradi. U erda hamma narsa porlaydi. Azizlarning qarashlari qat'iydir. Ularga qarab, odamlar eng yaxshi narsalarga ishonishadi. Bola Xudo oldida iliqlikni abadiylik orqali his qilishi mumkin.

Shoir momaqaldiroq kelishi bilan bolaning holatini his qiladi. Bolaning qo'rquvini kamaytirish uchun u buni majoziy ma'noda tasvirlaydi. Va oxirida, odamlar uyda ekanligi haqida so'nggi so'z, ularni qutqaradi. Ular uyga olib kelishgan Rojdestvo daraxti haqida sodda, samimiy she'rlar, uni qo'yishdi, lekin u tor, bo'sh joy yo'q. O'yinchoqlarning tirik mavjudot sifatida tavsifi qiziqarli.

G. Lebedevaning she'rlarini o'qish optimizmni yuqtiradi. Bolaning nomidan gapirganda, uning ahvolini his qiladi. Axir, siz har doim sizning otangizni onasini qo'lida ko'tarishi uchun boshqalardan kuchli bo'lishini xohlaysiz. Kelajakda xuddi shunday bo'lishga bo'lgan bolalarcha istak shu qadar tabiiy.

Rasm
Rasm

U o'zi yasagan slayddan qiziqarli sayohat haqida, qiz tomonidan ekilgan va u unutgan daraxt haqida yozadi. Ammo yordam keldi - bola tobora balandlashishi uchun unga g'amxo'rlik qiladi. Chumchuqlar qanday ovqatlanishlari haqida bir vaqtning o'zida aqlan, ta'sirchan va ayni paytda beparvolik bilan yozilganligi haqida. Chumchuqlar bola tashlagan nonning oldiga oqib kelishdi. Chumchuqlar qanday qilib oziq-ovqat masalasida janjallashib, keyin yarashishgani haqidagi vaziyat oddiy, ammo ibratli. Axir, hatto qushlar ham odamni ekssentrik deb atab, nonga g'amxo'rlik qilish kerakligini bilishadi va qush-ota-onalar buni qush bolalariga o'rgatishadi.

Oilaviy ijod

G. Lebedevaning kenja qizi Yekaterina Butunrossiya davlat teleradioeshittirish kompaniyasida ishlagan va onasi haqida dasturlarda gapira boshlagan, keyin audio kassetalarni yasagan. Keyin u ota-onani o'zi va boshqa asarlarini dublyaj qilishda ishtirok etdi. Tez orada "Bodring otining sarguzashtlari" spektakli yaratildi, unda aktyorlar ishtirok etishdi:

Rasm
Rasm

Bolalar rollarini Galinaning nabiralari - Zoya va Anya, o'zi esa Belka ijro etishdi. Prodyuser Ketrinning eri edi. Shunday qilib, ijodiy ish oilaviy ishga aylandi. Ekaterina qizi "Bodring oti" ertakini juda yaxshi ko'rishini tan oladi, chunki u unga bag'ishlangan edi. Qizi maktablarga sayohat qilishni davom ettiradi va onasining kitoblarini targ'ib qiladi. U onasining asarlaridagi g'oyaviy mavzu bir-biriga nisbatan g'amxo'rlik munosabati asosida to'liq, baxtli oila tushunchasi bilan bog'liqligini tushunadi.

Shaxsiy hayotdan

Galina kelajakdagi eri, dengiz maktabini bitiruvchisi, hujjat topshirayotganda uchrashdi. Ular insho yozganda, u unga Mayakovskiyni kim bilan solishtirishni va keyinchalik uning she'rlari kimga ta'sir qilganini taklif qildi. Ular ikkinchi yili, u 19 yoshida, u 18 yoshida er va xotin bo'lishdi.

Xotira saqlanadi

Galina Lebedeva 2014 yilda vafot etdi. Uning hayoti davomida nashr etilmagan so'nggi kitoblaridan biri "Kolkinoning yozi" dir. Qizi Ketrin onasi vafotidan keyin uni nashr etish uchun hamma narsani qildi. Bular qanday qilib bolakay yozni qishloqda bobosi va buvisi bilan o'tkazganligi haqidagi hikoyalar va ular unga hamma narsani o'rgatishadi. Bosh qahramonning prototipi yozuvchining nabirasi Nikolay va uning do'sti Polinka yozuvchining jiyani edi.

Rasm
Rasm

O'quvchilarning fikri

Odamlar kutubxonalarda G. Lebedevaning asarlarini sotib olishadi, qarz olishadi va ajoyib taassurotlarga to'la. O'quvchilar bu iliq va quyoshli hikoyalar mehr va muhabbatga to'lganiga ishonishadi. "Teshiklarga o'qing" iborasi ko'pincha ishlatiladi.

Hasharotlarning haqiqiy dunyosini she'rdan bilish … G'alati tuyulmaydimi? Yo'q, agar siz bolaga kitobda hamma narsa xuddi odamlarda bo'lgani kabi hayvonlarda ham sodir bo'lishini aytsangiz. Ma'lumki, bola uchun uxlab qolish ko'pincha qiyin ishdir. Undan uxlash qanchalik zerikarli ekanligini eshitishingiz mumkin. Mashaning sarguzashtlarini o'qib bo'lgach, siz haqiqatan ham yotog'ingiz bilan yarashib, shirin uxlab qolishingiz kerak. Hatto kattalar ham bolalari bilan bolaligiga qaytib, kundalik muammolardan xalos bo'lishdan mamnun. G. Lebedevaning kitoblari o'zingizni bor narsangizni sevish va qadrlashga o'rgatadi, xudbinlik va qo'pollik qilmaslikka o'rgatadi.

Rasm
Rasm

Kitoblar … qalb bilan

G. Lebedeva shunchalik tez mashhur bo'lib ketmadi, lekin yozganlarining axloqiy mohiyati odamlarga kech yoki erta keladi. Hozirgi kunda do'kon javonlari ko'plab chiroyli kitoblar bilan to'ldirilgan. Va odamlar hali ham kitoblarni … qalb bilan qidirmoqdalar. Bu uning ta'sirli va samimiy nasr va she'riy hikoyalari.

Tavsiya: