Abxaziyalik nasr yozuvchisi Fozil Iskandarning hikoyasini filmga moslashtirishni "Kelinglar - Yaxshiligimizda" badiiy filmi yaratuvchilari nomlashdi. Birinchi kadrlar va tomosha daqiqalaridanoq, tomoshabin bu ibora lirikadan va romantik rangdan uzoq ekanligini tushunadi.
Ikki qismli badiiy drama "Kelinglar - yaxshilikka qadar" filmi "Mosfilm" studiyasida 1991 yilda taniqli belorus rejissyori Vladimir Motil tomonidan suratga olingan. DVD Azimut tomonidan 2014 yilda chiqarilgan.
Sovet nasri klassikasi Fozil Iskandar asarlari asosida suratga olingan filmda sodda fikrli va obro'li Kavkaz dehqoni Bagratning dushmanlaridan yashirinishga majbur bo'lgan va oxir-oqibat abrekga aylangan qiyin taqdiri haqida hikoya qilinadi. Bog'rat Kiapsh ta'qiblar paytida duch kelgan odamlarga: "Biz xayrlashaylik - yaxshilar esa", "Hech kim menga xiyonat qilmaguncha, xayrlashaylik", deydi. U uni yashirgan dehqonlar ta'qib qiluvchilardan yarador bo'lib, e'lon qilingan mukofot bilan aldanib, kazaklarga topshirishi mumkinligini tushunadi. Axir ular doimo muhtojlik va mahrumlikdalar. Hayot o'z qoidalarini belgilaydi, ba'zan esa umidsiz vaziyatlarda hatto yaxshi odamlar ham juda olijanob bo'lmasligi kerak. Shuning uchun Fozil Iskandarning jumboq so'zlaridan birini ssenariy mazmunida kuzatish mumkin: «Hayvonlar hech kimga xiyonat qilmaydi. Faqat odamlar xiyonat qilishadi”.
Filmda kundalik hayotda uchraydigan barcha narsalar: muhabbat va nafrat, shafqatsizlik va jasorat, xiyonat va fidoyilik. Istalgan vaqtda inson nafaqat uning boshqalarga nisbatan qilgan harakatlari bilan emas, balki qanchalik munosibligini anglash mumkin. Ko'p narsa odamlarning o'zlari bilan halol bo'lishiga, ular vijdon amri bilan yashashga qodir bo'lishiga bog'liq, emas, balki sharoitlar buyurganidek.
Aktyorlik mahorati
Giorgi Darchiashvili uchun asosiy rol ustida ishlash, tomoshabin aktyorni o'zi tasvirini o'zida mujassam etgan belgi bilan to'liq identifikatsiya qilgan holatdir. Teatr gildiyasi vakillari orasida bu aktyorlik uchun eng yuqori mukofot deb hisoblanadi, bu uning ishonganligi va "rolga o'rganib qolgani" ni anglatadi. Filmni suratga olishdan ko'p yillar o'tganiga qaramay, Bagrat rolining ijrochisi ko'pincha filmning asosiy qahramoni nomi bilan unga murojaat qilgan murojaatni eshitadi.
Giorgi (Gia) Darchiashvili - gruzin teatri va kino aktyori. 1957 yilda Tbilisida tug'ilgan, hozirda u erda ishlaydi va ishlaydi. Kasbiy ma'lumotni Kinematografiya institutida olgan. Shota Rustaveli, 1982 yilda bitirgan. Media nashrlarida va kino saytlarida uning tarjimai holi, ijodiy yo'li va faoliyati to'g'risida ensiklopedik usulda ozgina yozilgan. Uning shaxsiy hayoti va oilasi haqida deyarli hech qanday ma'lumot yo'q, faqat uning rafiqasi Liana bilan ajrashgan.
Gruziyada Giorgi Darchiashvili teatr aktyori sifatida tanilgan. U teatrlarda 50 dan ortiq rollarni ijro etgan. Sandro Ameteli, M. Kostava, Qirollik tuman teatri. Kinoteatrga kelsak, Sovet davrida "Mosfilm" dan tashqari Darchiashvili "Jorjiya-Film" studiyasida taniqli rejissyorlar (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze) filmlarida rol o'ynagan. Raji Kapur kinostudiyasida "Bag'dod o'g'ri qaytishi" filmini suratga olishda qatnashdi. Gurjistonlik aktyorning mashhurligi "Qora shahzoda Adjuba" qo'shma sovet-hind asarida (1989-1991) shahzoda Altafning roli bilan qo'shildi. Ayni paytda Grigoriy Darchiashvilining filmografiyasida 16 ta loyiha mavjud bo'lib, ulardan 6 tasida u asosiy rollarni ijro etgan. Shunday bo'lganki, rus tomoshabinlari uchun aktyor mag'rur va adolatli alpinist Bagratning shaxsiyati bilan chambarchas bog'liq bo'lib, u odamlarga sharaf, adolat va mehrni ustun qo'yadi."Xayrlashaylik - yaxshi bo'lsa ham", "Hech kim menga xiyonat qilmaguncha, bo'linamiz" - filmning bosh qahramoni taqdir uni birlashtirgan odamlarga murojaat qiladi: Lenala (Lyudmila Potapova), mulla (Musa Dudayev), yunon Arsentiy va uning o'g'li Mikis (Isfondier G'ulomov, Julien Rozales) va boshqalar.
Filmni bezatish
Rasmning shubhasiz badiiy qadr-qimmati - tog'liklarning kundalik hayoti va Abxaziya tabiatining sehrli go'zalligining asl suratlari (operator Vladimir Ilyin, rassom Viktor Yushin, kostyumlar bo'yicha rassom Irina Motil, rejissyor V. Motilning qizi).
Milliy kinoda filmlar uchun musiqa yaratuvchilari orasida eng yaxshilaridan biri sifatida tan olingan bastakor Gennadiy Gladkovning kuylari sahna ortida yangraydi. Mashhur komediya filmlaridan ("Sevgi formulasi", "Baxt janoblari", "12 stul") va falsafiy ertaklardan ("Ajdahoni o'ldir", "Oddiy mo''jiza") tashqari, uning musiqasi "kabi filmlarda yangraydi." Birinchi qondan oldin "," Sen - men, men - sen "," Orqaga qaytish yo'q ".
Kavkaz xalqining orzu-umidlari haqida pirsing va yurakni ezuvchi qo'shiqning muallifi taniqli shoir va bard Julius Kimdir. Uning "Uch qo'shiq" deb nomlangan she'ri triptix bo'lib, u filmning ikkinchi qismida yangragan "Xafa" qo'shig'iga qo'shimcha ravishda yana ikkitasini o'z ichiga oladi: "Ichkilik" va "Quvnoq". Ulardan birining matni dialog shaklida qurilgan:
- Nega bu qadar baland ovozda kuylayapsiz, bulbulni jiringladingiz va kimni qo'shig'ingiz bilan mazax qilyapsiz? Bu yomon ob-havo, qayg'u va urush - bizning zamonamizdagi qo'shiqlaringizga bog'liqmi?
- Dalada kurashish sizga bog'liq. Bu sizning qismating - qayg'u chekish. Keting, mening qo'shig'imni tinglamang. Men uchun vaqt keldi - shuning uchun men qo'shiq aytaman! Va men qo'shiqlarni baland va quvnoq kuylayman, yuragimni ayamayman, qanchalar ko'p! Ketmang, tinglamang - yoki men bilan qo'shiq ayt! Menda qo'shiqlar uchun boshqa bahor yo'q.
Film ssenariysi va rejissyori
Taniqli aktyorlar suratga olish ishlariga jalb qilinmaganiga qaramay, film taniqli sovet va rus kinorejissyori Vladimir Motilning asarlari orasida munosib o'rin egalladi. O'sha vaqtga qadar uning ijodiy bagajiga "Zhenya", "Zhenya va Katyusha", "Cho'lning oq quyoshi", "Baxtni maftun etadigan yulduz", "O'rmon" va "Menda sharaf bor" kabi filmlar kiritilgan. Ko'p jihatdan, rejissyorning sovet nasrining mumtoz asarlariga murojaat qilganligi filmning muvaffaqiyatiga yordam berdi.
Ssenariy Fozil Iskanderning "Chegemdan Sandro" kitobidan olingan syujeti (25-bob) asosida qurilgan. "Chegem saroyidan zodagon" (Iskandarni adabiy doiralarda tez-tez shunday atashadi) asarlarida u Abxaziyaning ruhidir. Qadimgi Xasan kuyi - badiiy va tarixiy adabiy epos sahifalaridan kino ekraniga qadam qo'ygan Chegem cho'ponining hikoyasi. Va film epigrafi nasr yozuvchisining taniqli diktaturasidir: "Xiyonat qilgan jon har qanday kutilmagan hodisani jazoning boshlanishi deb biladi".
