Daniil Ivanovich Yuvachev maktab yillarida "Xarms" laqabini topdi. Shunda ham, u o'zgarmas ism uni xursand qilmaydi, deb ishongan. Taxallus hayot muammolaridan uzoqlashishga urinish edi. Yangi nom frantsuzcha charme (joziba) va inglizcha zarar (zarar) dan kelib chiqqan. Ushbu kombinatsiya Xarmsning ijodga bo'lgan munosabatini mukammal darajada aks ettiradi.
Daniil Xarmsning tarjimai holidan
Daniil Ivanovich Yuvachev 1905 yil dekabrda tug'ilgan. Sankt-Peterburg uning tug'ilgan joyiga aylandi. Xarmsning otasi dengiz zobiti va Narodnaya Volya bo'lgan. Faoliyati uchun u bir vaqtlar Saxalinga surgun qilingan. U erda Doniyorning otasi diniy falsafa bilan qiziqdi. U Tolstoy, Chexov, Voloshin bilan tanish edi.
Doniyor nufuzli Sankt-Peterburg nemis maktabida ta'lim oldi. 1924 yilda u Leningrad elektrotexnika kollejiga o'qishga kirishga qaror qildi. Ammo tez orada u uni tark etishga majbur bo'ldi. 1925 yilda Yuvachev yozishga kirishdi. Daniel 17 yoshida ixtiro qilgan taxallusi bilan barchani mag'lubiyatga uchratib, tezda adabiy doiralarda mashhurlikka erishdi.
Xarmlarning ijodiy yo'li
Va 1927 yilda Xarmlar Butunrossiya Shoirlar Ittifoqiga qabul qilindi. O'sha paytgacha Doniyor bir nechta she'riy to'plamlarini nashr etdi. Xarms Leningradning "chap" yozuvchilari kuchlarini birlashtirishga harakat qilmoqda. 1927 yildan boshlab Marshak Doniyorni bolalar adabiyoti bilan ishlashga kirishdi.
Xarms butun hayoti davomida uning hayotining deyarli yagona manbai adabiy faoliyat edi. Rasmiy ravishda biron bir tashkilotda ishlamagan va kerak bo'lsa, qarz olgan. Ba'zan u hech qachon qarzni qaytarib bermagan.
1928 yildan Xarms "Chizh" bolalar jurnali bilan hamkorlik qilmoqda. Doniyor bolalar uchun nisbatan oz sonli she'rlar yozgan. Ammo u taniqli muallif, bolalar uchun she'riyatning haqiqiy klassikasi bo'lishga muvaffaq bo'ldi.
Keyinchalik, Xarms "Haqiqiy san'at uyushmasi" avangard shoirlar va rassomlar guruhining asoschilaridan biriga aylandi. Biroz vaqt o'tgach, ushbu jamiyat faoliyatining samaralari sinfiy dushmanning fitnalari deb e'lon qilindi.
Qatag'on
1931 yil dekabrda bir nechta boshqa "avangardistlar" bilan birgalikda Xarmlar hibsga olingan. U Sovetga qarshi ishlarda ayblanib, 1932 yil mart oyida uch yilga mehnat lagerlarida ozodlikdan mahrum etildi.
Biroq, tez orada tuzatish lagerlari deportatsiya bilan almashtirildi. Shoir majburan Kurskka boradi. U 1932 yil iyuldan noyabrgacha o'sha erda bo'lib, keyin Leningradga qaytib keldi. Xarms intensiv ravishda adabiy faoliyat bilan shug'ullanadi, bolalar uchun bir nechta kitoblar yozadi. Ammo bitta shubhali nashrdan so'ng, Xarms oddiygina bosib chiqarishni to'xtatdi. Yagona tirikchilik manbasini yo'qotib qo'ygan Doniyor ocharchilikka duch keldi.
1941 yilda, fashistlar bilan urush boshlangandan so'ng, Xarms ikkinchi marta hibsga olingan - endi mag'lubiyat uchun. Hibsga olish NKVD agentini denonsatsiya qilish paytida amalga oshirildi. Quvg'in qilish uchun asos bo'lib, SSSR birinchi kunida urushda mag'lub bo'lgan degan ovoz chiqarib aytilgan fikrlar edi.
Xarmsga qatl etish bilan tahdid qilingan. Bunday taqdirni oldini olish uchun u o'zini aqldan ozdiradi. Harbiy tribunal qarori bilan Xarms psixiatriya klinikasiga joylashtirildi va u erda Nevada shaharni qamal qilish paytida vafot etdi.
1956 yilda Daniil Xarms vafotidan keyin reabilitatsiya qilindi. Va shunga qaramay, bundan keyin uzoq vaqt davomida yozuvchi va shoirning asarlari mamlakatda qayta nashr etilmadi, garchi uning ijodining ko'plab mevalari qo'l yozuvi shaklida tarqatilgan bo'lsa ham.
