Dina Rubina taniqli yozuvchi va nasr yozuvchisi bo'lib, uning kitoblari turli xil tillarga tarjima qilingan. Uning asarlarining tiraji ming nusxada nashr etilgan. Qahramonlarning yorqin obrazlarini yaratish qobiliyati tufayli, shuningdek, hikoyalarni hikoya qilishning chiroyli jozibali uslubi tufayli o'quvchilar tomonidan Dinu seviladi.
Bolalik va dastlabki yillar
Dina Ilyinichna Rubina 1953 yilda Toshkent shahrida tug'ilgan. Dinaning otasi - Ilya Davidovich Rubin - 1945-1948 yillarda demobilizatsiyadan so'ng darhol. leytenant unvoni bilan tug'ilgan shahriga qaytdi. U erda u Dinaning kelajakdagi onasi Rita Aleksandrovna bilan uchrashdi. Yozuvchining ota-onasi hali juda yosh o'qituvchi Rita tarixdan dars beradigan san'at maktabida uchrashdi.
Ma'lumki, Dina amerikalik kino aktrisa, Gollivud yulduzi Dina Durbin nomi bilan atalgan. Ota va ona juda talabchan, qattiqqo'l edilar va shuningdek, qizlarining madaniy ta'limini talab qildilar. Shuning uchun, Dina yoshligidan iste'dodli bolalar uchun maxsus musiqa maktabida o'qidi. Yozuvchi ushbu muassasadan nafratlanib, uni "elita mashaqqatli mehnat" deb atagan. O'sha kunlarning xotiralari haqida Dina Rubinaning "Musiqa darslari" hikoyasidan bilib olishingiz mumkin. 1977 yilda Toshkent konservatoriyasini tugatgan. Keyinchalik u Madaniyat institutiga ishga joylashdi va u erda o'qitishni boshladi.
Bunga parallel ravishda Dina Rubina mahalliy yozuvchilarning asarlarini rus tiliga tarjima qildi. Rus tilida so'zlashuvchi aholini o'zbek ertaklari bilan tanishtirish uchun u o'zining birinchi mukofotini - O'zbekiston Madaniyat vazirligidan oldi. Yozuvchining o'zi bu asarini sifatsiz va hatto buzilgan deb hisoblagan.
Ijodkorlik va martaba
Dina Rubinaning qiyin adabiy yo'li 1971 yilda, uning birinchi asari - "Yunost" jurnalida chop etilgan "Tinchsiz tabiat" hikoyasi nashr etilganidan boshlandi. Keyinchalik ko'proq hikoyalar paydo bo'ldi va 90-yillarga qadar yozuvchi o'sha jurnalning "Nasr" bo'limida muntazam ravishda nashr etilgan. Aynan shu asarlar bilan dastlab Sovet, keyin Rossiya jamoatchiligini Dina Rubina bilan tanishish boshlandi.
1977 yilda "Qachon qor yog'adi?" Hikoyasi bosma nashrda paydo bo'ldi. Ushbu og'ir, achchiq voqea Yoshlar teatrida sahnalashtirilgan birinchi spektaklga, so'ngra 1980 yilda ekranlarda namoyish etilgan televizion versiyasiga asos bo'ldi. Filmga moslashish tufayli Dina Rubinaning ishi mashhurlikka erishdi. Keyinchalik, yozuvchining asarlari asosida yana ko'plab filmlar suratga olindi, ammo barchasi ham muvaffaqiyatli bo'lmadi.
Dinaning "Ertaga, odatdagidek" hikoyasi asosida "Bizning nabiramiz politsiyada ishlaydi" filmi ochiqchasiga muvaffaqiyatsiz chiqdi. Biroq muallifning kinofilmni suratga olishda bevosita ishtiroki tufayli "Kamera tugadi" romani dunyoga keldi va u o'quvchilar tomonidan yaxshi kutib olindi.
1977 yil Dina Rubina uchun muhim bo'ldi, chunki u O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi. Uch yil o'tgach, u allaqachon SSSR Yozuvchilar uyushmasining tarkibiga kirdi, u Toshkentdan Moskvaga ko'chib o'tishni talab qildi. O'sha paytdan boshlab Dina radioeshittirishlar uchun yozishni boshladi, garchi u hikoyalar va hikoyalarni tashlamagan bo'lsa ham.
1990 yilda yozuvchi Isroilda yashash uchun ko'chib o'tdi. U erda u rus tilidagi "Bizning mamlakat" gazetasida ish topdi. Dinaning ijodiy hayotidagi bu davrni inqiroz deb atash mumkin. Garchi u quyidagi jurnallarda nashr etilgan bo'lsa ham:
- Yangi dunyo.
- Banner.
- Xalqlar do'stligi.
Ammo keyingi katta hajmli asar faqat 1996 yilda chiqdi. U hozirgi kunda taniqli "Masih keladi!" Romaniga aylandi, unda muallif rus muhojirlarining Isroildagi hayoti, kundalik hayoti va mahalliy rangga ko'nikishdagi qiyinchiliklarini tasvirlab berdi.
2008 yilda Dinaning eng taniqli kitoblaridan biri Leonardoning "Qo'l yozuvi" chiqdi. 2009 yilda "Kordobaning oq kaptari" asari ham o'quvchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi. Va 2014 yilda "Rossiya kanareykasi" muvaffaqiyatli detektivlik trilogiyasi chiqdi, unga quyidagi ishlar kiritilgan:
- "Jeltuxin".
- "Ovoz bering".
- "Adashgan o'g'il".
"Leonardoning qo'lyozmasi" va "Ko'chaning quyoshli tomonida" romanlari hanuzgacha Dina Rubina tomonidan yozilgan eng yaxshi kitoblar hisoblanadi. Aynan shu ikki asar qisqa vaqt ichida minglab nusxalarini sotgan va Internetda qizg'in munozaralarga sabab bo'lgan. Birinchi kitob kelajakni ko'ra oladigan qiz haqida, ammo uning barcha bashoratlari nihoyatda salbiy. Ikkinchi asarda jamiyatning quyi qatlamlaridan chiqqan bir necha qahramonlar hayoti haqida hikoya qilinadi. Ularning hayot iplari hayratlanarli tarzda bir-biriga bog'lanib, yangi va chiroyli naqsh yaratmoqda. Ushbu asar Toshkentning qirq va oltmishinchi yillardagi obrazlari bilan chambarchas bog'liqdir.
Dina Rubinaning kitoblari shok va hayratlanarli darajada ajoyib yozilgan belgilar, syujetning murakkabligi va boy yorqin tilini keltirib chiqaradi. Biroq, yozuvchining asarini yoqtirmaydiganlar ham bor. Va ular tez-tez Dinaning muxlislari bilan katta va qizg'in tortishuvlarni uyushtiradilar, u yoki bu nashr etilgan kitobni yoki uni moslashtirishni muhokama qiladilar.
Yozuvchining shaxsiy hayoti
Dina Rubina o'zining shaxsiy hayoti haqida turli xil intervyularda gaplashib, birinchi nikohi muvaffaqiyatsiz bo'lganini bir necha bor tan oldi. Bir necha yil o'tgach, u erini tashlab, ota-onasiga qaytdi. Yozuvchi o'g'li Dmitriyni o'zi bilan birga olib ketdi.
Dina "Ajoyib Doira" spektakli uchun unchalik katta bo'lmagan haq evaziga u Moskvaga ko'chishdan oldin o'g'li bilan birga yashagan kichkina bir xonali kvartirani sotib oldi. Yozuvchining bu hayotiy davri doimiy zerikarli ishlarda o'tgan. Unda deyarli bo'sh vaqt yo'q edi, u omon qolishi kerak edi.
"Bizning nabiramiz politsiyada ishlaydi" filmi sahnasida Dina ikkinchi eri, rassom Boris Karafelov bilan uchrashdi, u bilan u muvaffaqiyatli va baxtli oilani yaratishga muvaffaq bo'ldi. Er-xotinning Eva ismli qizi bor edi. To'ydan so'ng darhol (1984 yilda) ular Moskvaga ko'chib o'tdilar. Va 1990 yilda - Isroilga.
Dina asarlarida ijodkorlik va hayotiy voqealar chambarchas bog'liq. Uning avtobiografik asarlari bor va "Çingene" hikoyasi butunlay oilaviy tarixga asoslangan. Ko'pincha yozuvchining eri o'zining asarlarini o'zining rasmlari bilan to'ldiradi va ular chiroyli, uyg'un tandemga ega bo'ladi. "Sovuq bahor Proventsada" aynan shu narsa. Kitobda siz Borisning turli xil materiallar (akvarel, govush, moy va boshqalar) tomonidan tayyorlangan 16 ta asarini topishingiz mumkin. Eksmoga bergan intervyusida Dina hech qachon eri bilan ijod qilishga intilmaganini, hech qachon uni o'z asarlarini tasvirlashga ishontirmaganligini tan oldi. Aksincha, uning rasmlarida u doimo ilhom topib, tobora ko'proq yangi kitoblar yaratishga yordam berdi.
