Jünger Ernst: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Jünger Ernst: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Jünger Ernst: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Jünger Ernst: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Jünger Ernst: Tarjimai Holi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: ERNST JUNGER 2024, Aprel
Anonim

Urush erkaklar uchun mashg'ulotdir. Ammo jangovar harakatlar paytida barcha odamlar, qanday jins va yoshda bo'lishidan qat'i nazar, azoblanadi. Nemis yozuvchisi Ernst Yünger ikkita jahon urushida qatnashgan. U taassurotlari va mulohazalarini hali ham dolzarb bo'lgan kitoblarda ifoda etdi.

Yünger Ernst
Yünger Ernst

Bolalik

Ijtimoiy g'alayonlar kamdan-kam uchraydi. Ularni oldindan aytib bo'lmaydi. 20-asrda ikkita jahon urushi to'xtadi. Ushbu fojiali voqealarda nemis yozuvchisi va mutafakkiri Ernst Jyunger ishtirok etishi kerak edi. Fikrlarning kelajakdagi hukmdori 1895 yil 29 martda olimning oilasida tug'ilgan. Otam falsafa doktori bo'lgan va kimyoviy tadqiqotlar bilan jiddiy shug'ullangan. Onam uyda tikuvchi bo'lib ishlagan. Vaziyatlar tufayli oila boshlig'i ilmiy faoliyatini tark etib, dorixonaga ega bo'ldi.

Oddiy daromad ikki o'g'ilni o'qitish uchun etarli edi. Yosh yaqinlashganida, Ernst o'g'il bolalar uchun yopiq maktabga yuborildi. Faol va qiziquvchan bola Jyunger o'qishni erta o'rgangan. O'rta maktabda men tarix va geografiya bilan mashg'ul bo'ldim. U o'n besh yoshga to'lganida, u maktabni tashlab, Afrikaga qochib ketdi va u erda Frantsiya chet el legioniga yozilishni xohladi. Ota itoatsiz avlodni uyiga qaytarish uchun diplomatik kanallardan foydalangan holda ko'p harakatlarni talab qildi. Biroq, sarguzasht shu bilan tugamaydi.

Rasm
Rasm

Ernst Vandervogel yoshlar tashkilotiga qo'shildi, u erda u o'zining ukasini ham olib keldi. Mamlakatdagi mavjud tartibdan norozi bo'lgan harakat a'zolari o'zlarining noroziliklarini bildirishdi, Germaniya shahar va qishloqlarida sayr qilishdi. Bunday voqealarni oldini olish uchun ota-onalar yigitga maktabni tugatishni taklif qilishdi, shundan keyin ular Kilimanjaroga ekspeditsiyaga borishga ruxsat berishdi. Ammo bu vaqtga kelib Birinchi Jahon urushi boshlandi. Rejalashtirilgan rejalar va loyihalarni keyinga qoldirish kerak edi. Jyunger hammasini tashlab, o'z xohishi bilan frontga jo'natildi.

Rasm
Rasm

Urush yo'lida

Jyunger faol armiya safida bo'lishining birinchi kunlaridanoq dushman bilan to'qnashuvlarda o'zini tutish mahoratiga amal qildi. Otishni o'rganishni, nayzani, granata uloqtirishni o'rganadi. Qisqa vaqtdan so'ng, zukko askar qo'mondonlik kurslariga yuborildi. Bu erda u yaqin jang taktikasi asoslarini o'zlashtirdi. Ernst urush zonasiga vzvod boshlig'i sifatida qaytdi. Zobitning jangovar tarjimai holi tom ma'noda qon bilan yozilgan. Urush davomida u o'nlab yaralarni oldi. Jünger ikki marta boshidan jarohat oldi. Uning ko'kragiga o'q uzilgan va chap qo'lidagi barmoqlarning bir nechta falanjlari yulib olingan.

Zukko mutaxassislarning fikriga ko'ra, Jyunger bu urushni ruhan qabul qilgan va tushungan. Har biridan, hatto og'ir jarohatlardan keyin ham u tezda tezda tuzalib ketdi, bu kasalxonalarning tibbiyot xodimlarini hayratga soldi. U tuzalib, frontga qaytdi. Ofitser muvaffaqiyatli hujum operatsiyasi uchun birinchi Temir Xoch mukofotini oldi. O'z vaqtida va jasoratli manevr natijasida leytenant Jyunger qo'mondonligidagi sakson kishilik süngü rota ikki yuzdan ortiq ingliz askarlarini asirga oldi.

Urushning so'nggi bosqichida iste'dodli ofitser yana bir qahramonlik ishini amalga oshirdi. Tanqidiy daqiqada, ko'kragidan yara olgan Yünger yagona to'g'ri qarorni qabul qildi va atrofini qamaldan olib chiqdi. Ushbu epizod uchun u "Moviy Maks" ordeni bilan taqdirlandi. Voqealar taassurotlari xotirada saqlanib qoldi va xayolga uchradi. G'arbiy frontning xandaqlarida Ernst o'zining "Po'lat bo'ronlarida" birinchi kitobini yozishni boshlaydi. 1920 yilda muallif uni o'z mablag'lari hisobidan nashr etdi.

Rasm
Rasm

Siyosat va adabiyot

Germaniya mag'lubiyatga uchragan urush tugagandan so'ng, Jyunger qurolli kuchlar safida qoldi. Uning qalami ostidan piyoda qo'shinlarini tayyorlash qoidalari bo'yicha yangi ko'rsatmalar va uslubiy materiallar chiqmoqda. Xuddi shu davrda u o'zining mulohazalari kitobini "Ichki tajriba sifatida kurash" deb yozdi. Yigirmanchi yillar mamlakat uchun eng qiyin bo'lgan. Yozuvchi moddiy qiyinchiliklarni va butun xalqni qamrab olgan ruhiy inqirozni boshdan kechirmoqda. Yüngerning ishi ishchilar orasida ham, burjua sinfining vakillari orasida ham yaxshi qabul qilinadi.

Ikkinchi Jahon urushi boshlanganda taniqli yozuvchi yana urush bayrog'i ostiga chaqirildi. Bu safar kapitan Yünger piyoda askarlarda xizmat qilayotgani yo'q, balki xatlarni senzuradan o'tkazgan. U deyarli butun xizmat muddatini Parijda o'tkazdi. Bu erda, 1942 yilda "Bog'lar va ko'chalar" romani nashr etildi, unda muallif mag'lubiyatga uchragan poytaxtlar taqdiri haqida fikr yuritdi. Kitob darhol frantsuz tiliga tarjima qilindi. Mahalliy aholi yozuvchiga katta hurmat bilan munosabatda bo'lishni boshladi. Urush tugaganidan keyin amerikaliklar to'rt yil davomida amal qilgan Ernest Jyungerning kitoblarini nashr etishga taqiq qo'yishdi.

Rasm
Rasm

Tanib olish va maxfiylik

Shunisi qiziqki, taqiq faqat Germaniyada amal qilgan. Biroq, boshqa mamlakatlarda Jüngerning kitoblari xotirjamlik bilan chet tillariga tarjima qilingan va katta nashrlarda nashr etilgan. Yozuvchi uning mashhurligiga befarq edi. Bunday mansab uni qiziqtirmadi. U jamiyatda sodir bo'layotgan jarayonlar va hodisalarning mohiyatiga kirib borishga intildi. 1982 yilda u nufuzli Gyote mukofotiga sazovor bo'ldi, u adabiy ishda mukammalligi uchun beriladi.

Ernst Jyungerning shaxsiy hayoti haqida kam narsa ma'lum. Yozuvchi faqat bir marta turmushga chiqdi. Bu 1926 yilda sodir bo'lgan. Er va xotin ikki o'g'ilni voyaga etkazishdi. Oqsoqol urushda vafot etdi. Kichkinasi otasini so'nggi kunlariga qadar tashrif buyurgan va qo'llab-quvvatlagan. Yozuvchi hayotining to'qson uchinchi yilida vafot etdi.

Tavsiya: