Anatole France: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Mundarija:

Anatole France: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Anatole France: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Anatole France: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot

Video: Anatole France: Tarjimai Holi, Ijodi, Martaba, Shaxsiy Hayot
Video: Anatole France : Les dieux ont soif lu par Michel Bouquet (1954 / France Culture) 2024, Noyabr
Anonim

Anatole France taniqli frantsuz adabiyotshunos va yozuvchisidir. Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori va Frantsiya akademiyasi a'zosi asarlari nafis uslubi va gallik temperamenti bilan ajralib turardi.

Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Fransua Anatoliy Tiboning eng mashhur asarlari "Farishtalarning ko'tarilishi", "Taylandliklar", "Xudolar chanqagan", "Pingvinlar oroli" edi.

Kasb qidirmoq

Bo'lajak yozuvchining tarjimai holi 1844 yilda boshlangan. U 16-aprel kuni Parijda tug'ilgan. Oila boshlig'i kitob do'koniga ega edi. Kichik Tibo o'qishni yoqtirmasdi. U kollejda sevimli kitoblarini o'qidi, fan bo'yicha yomon baholarni oldi. Bitiruvchi bakalavr darajasini 1864 yilda Sorbonnada topshirilgan imtihonlardan keyingina olgan.

22 yoshida Anatol bibliograf bo'lib ishlay boshladi. Adabiy ijod Parnassiya maktabi a'zolari bilan muloqotdan boshlandi, ular romantikani eskirgan tendentsiya deb atashdi. Yozuvchi shoir sifatida ularning ta'siri ostida boshlandi.

1873 yilda u "Oltin she'rlar" to'plamini yaratdi, 1876 yilda "Korinf to'yi" ni yozdi. Ham tanqidchilar, ham jamoat kompozitsiyalarni juda yaxshi kutib olishdi. Biroq, yozuvchi tez orada nasrga murojaat qildi. 1870 yilda Frantsiya-Prussiya urushi boshlanishi bilan Frantsiya armiyaga qo'shildi. U faqat demobilizatsiya qilinganidan keyin tahririyatga qaytdi.

Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

1875 yilda u jurnalist sifatida ish boshladi. "Le Temps" gazetasida. Yosh xodim zamonaviy yozuvchilar ijodi to'g'risida bir qator tanqidiy maqolalar yozgan. Bir yil o'tgach, Frans o'zining "Adabiy hayot" nomli rubrikasi bilan nashriyotda taniqli tanqidchi edi.

1876 yilda u Senat kutubxonasi direktorining o'rinbosari bo'ldi. Frantsiya bu lavozimda 14 yil davomida qoldi. 1898 yildan yozuvchi xalq universitetlarini yaratishda va mamlakat mehnatkashlari oldida ma'ruzalar o'qishda faol ishtirok etdi.

Oila va ish

Yozuvchining shaxsiy hayoti oson bo'lmagan. 1877 yilda u Mari-Valeri de Sauvil bilan er va xotin bo'lishdi. Frantsiya butunlay adabiy ijodga o'tdi. U ko'plab mavzularda ko'plab maqolalar yozgan, tahrir qilish bilan shug'ullangan.

1881 yilda oilada bir bola, qizi Suzanna paydo bo'ldi. Tug'ilgan yilida yozuvchi "Institut a'zosi Silvestr Bonarning jinoyati" asarini yozish orqali o'ziga xos uslubga ega bo'ldi va o'z qahramonini topdi. Satirik inshoda qattiq fazilat beparvolik va mehr bilan mag'lub bo'ldi.

Asosiy qahramon - eski qo'lyozmalarni qidirayotgan akademik. Uning shinam dunyosida kitoblar o'z o'rnini egallaydi. Biroq, vaqti-vaqti bilan unga boshqa hayot kiradi. Janob Kokoz o'zining eng qiziqarli hikoyalarini aytib beradi va go'dakka ega bo'lgan yosh musofir akademikdan Rojdestvo bayramini iliq kutib olish uchun jurnal oladi.

Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Bilim hech qachon o'lik vaznga ega bo'lmasligi kerak. Agar ular foydali bo'la olmasa, demak ular ma'nosizdir. Kitob Frantsiya akademiyasining mukofotiga sazovor bo'ldi. "Marvarid kassasi onasi" to'plamining qissa hikoyalarida muallifning yorqin tasavvurini ko'rish mumkin. Xristianni butparastlarning dunyoqarashi bilan taqqoslash Fransaning eng sevimli uslubi edi. Eng yaxshi misol - "Muqaddas Satira" qissasi.

Xuddi shu davrda Fransning "Bee" ertagi paydo bo'ldi. Bolalar uchun yaratilgan asar nomlangan aka va singil haqida hikoya qiladi. Uydan qochib ketgan bolalar sehrli mavjudotlar tomonidan asirga olingan. Muallif o'zining psixologik qobiliyati va bilimidan ajoyib tarzda foydalangan.

Tan olish

1883 yilda Anatol "Illustrated World" jurnalining doimiy xronikachisiga aylandi. "Parij xronikasi" dagi sharhlar mamlakat hayotining barcha jabhalarini qamrab olgan va har ikki haftada bir marta nashr etilgan. 1896 yilgacha 30 dan ortiq ocherk va maqolalar yozilgan. 1889 yilda mashhur Tayland romani nashr etildi. Fransiya o'zining uslubini, intellektual nasr va voqelikni tasvirlarini birlashtirganligini namoyish etdi.

Yozuvchi "Farishtalarning ko'tarilishi", "Qizil nilufar" va "Xudolar chanqagan" romanlari chiqqanidan keyin dunyo miqyosida tan olingan. O'sha paytgacha oilada kelishmovchiliklar boshlandi. Yozuvchi faqat qizi uchun xotini bilan munosabatlarni davom ettirdi. Nihoyat ittifoq 1892 yilda qulab tushdi.

Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Yozuvchidan tanlangan kishi poytaxtdagi eng yaxshi salonlardan biri egasi Leontin Armand de Kayva edi. U qo'lyozmalarni tartibga keltirdi, tarjima qildi, kerakli materiallarni kutubxonalarda qidirdi.

1889 yilda uning qizi bilan kelishmovchiliklar boshlanib, ular bilan aloqa to'xtab qoldi. O'sha davrda yozuvchi bir qator ijtimoiy romanlar, "Zamonaviy tarix" taglavhali asarlarini chiqardi. Biron bir tarixiy xronikada barcha voqealar, ham haqiqat, ham xayoliy, falsafa nuqtai nazaridan tahlil qilinadi. Muallif atrofdagi hamma narsaga skeptik kinoya bilan baho berib, xolis zamonaviy tarixchi pozitsiyasida ishlaydi.

Seriya "Willow Mannequin", "Shahar qarag'alari ostida", "Ametist Ring" va "Parijdagi mujyem Bergeret" kitoblaridan tashkil topgan. Har bir inshodagi voqealar boshqalarga qaramasdan rivojlanadi. Amalda hech qanday fitna yo'q, lekin juda ko'p belgilar mavjud.

Biroq, asar mozaik tuzilishiga qaramay, bitta butunlikni tashkil etadi: bitta asosiy belgi, tasvirlangan voqealarga muallifning munosabati o'zgarmaydi.

Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Xulosa qilish

1910 yilda yozuvchi Leontin de Kayavaning sodiq yordamchisi vafot etdi. Shandor Kemeri taxallusi ostida ishlagan yozuvchi Ottiliya Kosmutse unga travmani engishga yordam berdi. U yaratishni davom ettirgan Frantsiyaning kotibi bo'ldi.

1914 yilda nashr etilgan "Farishtalarning ko'tarilishi" ijtimoiy-satirik inshoida o'ynoqi tasavvuf unsurlari mavjud. Va "Chanqagan xudolar" romani burjua inqilobi voqealariga, yakobin diktaturasi davriga bag'ishlangan.

1918 yildan beri yozuvchi ota-onasiz qolgan yagona nabirasi Lusienni tarbiyaladi. Yozuvchi hayotining so'nggi yillarida avtobiografik janrga murojaat qildi. U bolalik va yoshlik davri haqida "Gullab yashnagan hayot" va "Kichkina Per" kitoblarini yaratdi.

Yozuvchi 1924 yilda, 12 oktyabrda vafot etdi.

Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot
Anatole France: tarjimai holi, ijodi, martaba, shaxsiy hayot

Bastakor Jorj Massenet tomonidan yozuvchi "Tayland" va "Bizning xonimning juggleri" asarlari asosida operalar yozilgan. "Taylandliklar" va "L'Affaire Crainquebille" asarlari namoyish etildi.

Tavsiya: